AudaTours logoAudaTours

Edinburgh Audio-Tour: Brücken, Gräber & Monumentale Geheimnisse

Audioguide15 Stopps

Ein schwarzer gotischer Turm ragt in den Himmel von Edinburgh, und das Scott Monument wirft lange Schatten über Geschichten, die sich weigern, begraben zu bleiben. Diese selbstgeführte Audio-Tour führt durch die Altstadt und darüber hinaus und verbindet berühmte Sehenswürdigkeiten mit übersehenen Ecken wie dem Moubray House und den National Archives of Scotland. Hören Sie die Stadt sprechen in Rebellionen, Skandalen, politischen Schlachten und vergessenen Momenten, an denen die meisten Besucher einfach vorbeigehen. Welche verzweifelte Botschaft könnte eine Menschenmenge in der Nähe des Scott Monuments von Bewunderung zu Alarm verwandeln? Welche versiegelte Aufzeichnung in den National Archives of Scotland deutet auf ein Geheimnis hin, das niemand gelöst haben wollte? Warum taucht das Moubray House immer wieder in seltsam spezifischen Geschichten über verschwundene Papiere und um Mitternacht durchgestrichene Namen auf? Bewegen Sie sich von Steinstufen zu versteckten Gassen, von großen Fassaden zu stillen Türen. Spüren Sie, wie Edinburgh sich mit jeder Wendung verengt und wieder öffnet. Beginnen Sie jetzt und folgen Sie diesem Turm in die Schatten.

Tourvorschau

map

Über diese Tour

  • schedule
    Dauer 40–60 minsEigenes Tempo
  • straighten
    3.5 km FußwegDem geführten Pfad folgen
  • location_on
  • wifi_off
    Funktioniert offlineEinmal herunterladen, überall nutzen
  • all_inclusive
    Lebenslanger ZugriffJederzeit wiederholen, für immer
  • location_on
    Startet bei North Bridge, Edinburgh

Stopps auf dieser Tour

  1. North Bridge, Edinburgh
    1

    North Bridge, Edinburgh

    Such dir die lange, helle Brücke aus Stein und Eisen mit den großen, regelmäßig wiederkehrenden Bögen. Sie überspannt das Tal über den Gleisen, und darunter liegen die Dächer des…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Such dir die lange, helle Brücke aus Stein und Eisen mit den großen, regelmäßig wiederkehrenden Bögen. Sie überspannt das Tal über den Gleisen, und darunter liegen die Dächer des Bahnhofs. Du stehst auf der North Bridge, sozusagen Edinburghs städtischer Händedruck: Sie verbindet die Old Town oben auf dem Grat mit der New Town Richtung Princes Street. Dazwischen lag früher der North Loch, ein See, der die Stadt eher getrennt als verbunden hat. Heute läuft neben dir der Verkehr, und aus der Senke steigt oft dieses metallische Geräusch der Züge aus der Waverley Station hoch. Eine Brücke mit Aussicht… und mit Gedächtnis. Die erste North Bridge begann mit einem dieser „Wir bauen die Zukunft“-Momente: Am einundzwanzigsten Oktober siebzehnhundertdreiundsechzig legte der Lord Provost, also der damalige oberste Stadtvertreter, George Drummond den Grundstein. Drummond wollte Edinburgh modernisieren, und das Trockenlegen des North Loch im selben Jahr war Teil dieser großen Kur. Der Bauvertrag wurde erst siebzehnhundertfünfundsechzig unterschrieben. Den Auftrag bekam der Architekt William Mylne für zehntausendeinhundertvierzig Pfund Sterling, heute ungefähr eine Komma sechs Millionen Pfund. Fertig sein sollte alles bis Martinmas, also zum elften November siebzehnhundertneunundsechzig, und Mylne musste die Arbeit sogar zehn Jahre garantieren. Selbstbewusst, oder? Dann meldete sich die Geologie. Der Hang unterhalb der Old Town ist steil, und über lange Zeit kippte man Aushub einfach Richtung Loch. Unten war also kein stabiler Fels, sondern eine dicke Schicht aus lockerem Auffüllmaterial, wie eine historische Rumpelkammer aus Erde und Schutt. Mylne unterschätzte die nötige Tiefe der Fundamente, dazu kamen weitere Planungsprobleme… und am dritten August siebzehnhundertneunundsechzig stürzte die Brücke teilweise ein. Fünf Menschen starben. Fortschritt hat manchmal sehr scharfe Kanten. Man baute neu, für weitere achtzehntausend Pfund, heute etwa zwei Komma acht Millionen, und erst siebzehnhundertzweiundsiebzig wurde wieder eröffnet. Doch die Stadt wuchs weiter. Die Brücke, auf der du jetzt bist, entstand zwischen achtzehnhundertvierundneunzig und achtzehnhundertsiebenundneunzig: fünfhundertfünfundzwanzig Fuß lang, fünfundsiebzig Fuß breit, mit drei großen Bogenfeldern. Gebaut hat sie Sir William Arrol and Company, die auch an der Forth Bridge gearbeitet haben. Die Zierdetails entwarf der Stadtarchitekt Robert Morham. Pendeln, aber bitte mit Stil. Auf der Brücke steht auch ein Kriegsdenkmal von William Birnie Rhind: Es erinnert an gefallene Soldaten der King’s Own Scottish Borderers aus Feldzügen von achtzehnhundertachtundsiebzig bis neunzehnhundertzwei. Und noch etwas sehr Edinburgh: Schau an den Randbebauungen. Manche Eingänge liegen auf Straßenniveau, andere Türen viele Meter tiefer im Tal. Auf der einen Seite Balmoral Hotel und Waverley Gate, auf der anderen große Häuserblöcke mit Zeitungen, Läden und Hotels. North Bridge ist nicht nur ein Übergang… sie ist ein gestapeltes Stück Stadt. Falls dir Baustellenspuren auffallen: Das ist real. Eine große Sanierung startete im Jahr zweitausendeinundzwanzig. Wegen böser Überraschungen im Beton verschob sich der Abschluss mehrfach, jetzt peilt man das Frühjahr zweitausendsechsundzwanzig an, bei Kosten von mindestens fünfundachtzig Millionen Pfund. Nichts wirkt so „zeitlos“ wie eine Dauerbaustelle. Wenn du bereit bist: Moubray House erreichst du in etwa sechs Minuten zu Fuß, Richtung Süden.

    Eigene Seite öffnen →
  2. location_on
    2

    Moubray House

    Links von Ihnen steht ein gedrungenes Eckhaus aus grauem Stein: Reihen kleiner Fensterscheiben, dazu ein etwas unordentlich wirkender, altmodischer Dachverlauf. Direkt daneben, am…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Links von Ihnen steht ein gedrungenes Eckhaus aus grauem Stein: Reihen kleiner Fensterscheiben, dazu ein etwas unordentlich wirkender, altmodischer Dachverlauf. Direkt daneben, am Gehweg, sitzt so ein niedriges, rundes Steinding, fast wie ein Brunnenkopf.... Das ist das Moubray House. Eines dieser Überlebensstücke an der Royal Mile, bei denen man merkt: Edinburgh ist nicht nur alt, sondern auch ziemlich stur. Der Teil zur Straße stammt aus dem frühen siebzehnten Jahrhundert, steht aber auf Fundamenten von etwa vierzehnhundertsiebenundsiebzig. Hier wurde also schon gewohnt, gearbeitet und gestritten, bevor Shakespeare überhaupt richtig in Fahrt kam. Und ja: Es gilt als eines der ältesten durchgehend bewohnten Wohnhäuser der Stadt. Übersetzt heißt das: seit Jahrhunderten immer irgendwer als Mitbewohner dabei.... Der Standort ist kein Zufall. Sie sind nahe dem früheren Netherbow Port, dem Haupttor nach Edinburgh, bis es im Jahr siebzehnhundertvierundsechzig abgerissen wurde. Stellen Sie sich den Engpass vor: knarrende Karren, Händlerstimmen, Wachen mit prüfendem Blick. Und dieses niedrige Steinding vor dem Haus ist der Netherbow Well, eine alte Wasserstelle der Altstadt. Mittelalter heißt eben auch: mit dem Eimer anstehen, während das Vieh ungefragt mitdiskutiert.... Moubray House hat sogar das „Burning of Edinburgh“ im Jahr fünfzehnhundertvierundvierzig überlebt, als Heinrich der Achte die Stadt praktisch anzünden ließ. Das Grundstück, damals „land“ genannt, hielt sich irgendwie. Die Besitzverhältnisse waren herrlich verworren: Vorderhaus, Mittelteil, Hinterhaus, verschiedene Stockwerke, verschiedene Mieter... wie ein jahrhundertelanges Jenga-Spiel mit Immobilien.... Die Moubrays waren gut vernetzte Kaufleute, vor allem im Tuchhandel. Ein Andrew Moubray lieferte Stoff an Königin Margarete von Dänemark, um ihre Badewanne auszukleiden. Königlicher Luxus: Premium-Badewannen-Innenfutter. Ein anderer Moubray verkaufte feines Tuch an König James den Vierten und wurde im Jahr vierzehnhundertsechsundneunzig mit einem vergoldeten Becher bezahlt. Passendes Kleingeld war offenbar Glückssache. Sogar international handelten sie: Wolle raus, Wein und Felle rein, über Routen etwa via Middelburg in den Niederlanden.... Drinnen lohnt sich der Blick nach oben: bemalte Renaissance-Decken und üppiger Stuck mit Früchte-und-Blumen-Ornamenten, plus ein tonnengewölbter Dachraum, den man außen an der Dachlinie erahnt. Manche Details waren lange verdeckt; eine außergewöhnliche bemalte Decke wurde erst neunzehnhundertneunundneunzig wiederentdeckt. Renovieren kann überraschend persönlich werden.... Und die Gästeliste ist nicht schlecht: Der Maler George Jamesone wohnte hier. Daniel Defoe arbeitete im Jahr siebzehnhundertzehn von hier aus, redigierte eine Zeitung und schob die Act of Union mit an. Später gab es sogar eine Taverne, und der Laden zur Straße gehörte Archibald Constable, dem Verleger mit Verbindung zur Encyclopaedia Britannica. Wohnen, Geschäft und Geschichte... übereinander gestapelt, ganz Edinburgh.... Wenn Sie weiter wollen: Old St Paul’s erreichen Sie in etwa drei Minuten, westwärts die High Street entlang.

    Eigene Seite öffnen →
  3. Links von Ihnen steckt zwischen höheren Häusern eine eher kompakte Kirche aus grauem Stein. Erkennbar sind der steile Giebel und diese schmalen, spitz zulaufenden gotischen…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Links von Ihnen steckt zwischen höheren Häusern eine eher kompakte Kirche aus grauem Stein. Erkennbar sind der steile Giebel und diese schmalen, spitz zulaufenden gotischen Fenster... wie in Stein gemeißelte Augenbrauen. Das hier ist Old Saint Paul’s, eine episkopale Kirche mitten in der dichten Altstadt. „Episkopal“ heißt: eine Kirchenstruktur mit Bischöfen, also nicht presbyterianisch organisiert. Und ja, in Schottland war das lange eine ziemlich eingequetschte Angelegenheit. Die Gemeinde geht zurück bis ins späte siebzehnte Jahrhundert, als sich die Church of Scotland endgültig in Richtung Presbyterianismus bewegte. Ein Teil der Leute aus Saint Giles’ machte diesen Kurs nicht mit. Im Jahr sechzehnhundertneunundachtzig verließ ihr Bischof, Alexander Rose, die Kirche kurzerhand mit einem großen Teil der Gemeinde. Keine stille Meinungsverschiedenheit über Protokollfragen. Eher eine theologische Trennung... nur mit mehr kaltem Stein und deutlich weniger Textnachrichten. Zuerst traf man sich gleich um die Ecke in einem alten Wolllager in Carrubber’s Close. Wolle klingt heute nach gemütlichem Pullover; damals war es Handel, Dreck und Überleben. Politisch wurde es noch brisanter: Viele schottische Episkopale hielten zu den Jakobiten, also zu James und seinen Erben, gegen die hannoverschen Könige. Mitglieder dieser Gemeinde waren in die Aufstände von siebzehnhundertfünfzehn und siebzehnhundertfünfundvierzig verwickelt. Ein Gemeindemitglied brachte sogar die Nachricht nach Edinburgh, nachdem Bonnie Prince Charlie bei Prestonpans gewonnen hatte. Die Stadttore blieben gegen die geschlagene hannoversche Armee geschlossen... ein bisschen städtisches Theater, mit sehr realen Folgen. Nach den Jakobiten-Niederlagen gab es keine Versöhnungskarte. Episkopaler Gottesdienst und Kirchen standen unter gesetzlichem Druck. Erst als Bonnie Prince Charlie im Jahr siebzehnhundertachtundachtzig starb, wurde der Schatten allmählich kleiner. Im selben Jahr beschloss die schottische Episkopal-Synode, in allen episkopalen Kirchen für König George den Dritten zu beten: so etwas wie „gut, das Exilprinzen-Kapitel ist vorbei“. Geschichte ist oft nur die Frage, welchen Namen man öffentlich sagen darf. Das Gebäude vor Ihnen ist jünger: fertiggestellt im Jahr achtzehnhundertdreiundachtzig, von William Hay und George Henderson, im Stil der Early English Gothic, also einer frühen englischen Gotik. Kostenpunkt: etwa dreitausendfünfhundert Pfund Sterling... heute grob um die fünfhundertfünfzigtausend Dollar, je nach Rechnung. Auch im neunzehnten Jahrhundert war Umbauen nie „mal eben schnell“. Drinnen gibt es ein Hammerbalkendach mit hölzernen Wasserspeiern, eine Kanzel aus geschnitzter Eiche mit Heiligenfiguren und einen eindrucksvollen Hochaltar mit Weinranken und sieben Lampen für die Gaben des Heiligen Geistes. Und dann die Warriors Chapel, hinzugefügt im Jahr neunzehnhundertsechsundzwanzig als Denkmal für den Ersten Weltkrieg. Der zuständige Rektor, Canon Albert Ernest Laurie, war Feldgeistlicher in Frankreich und erhielt das Military Cross zweimal, weil er unter Beschuss Verwundete versorgte. Sein Assistent Charles Gustave Meister bekam die Auszeichnung ebenfalls... und fiel im Jahr neunzehnhundertachtzehn. In der Kapelle stehen Ehrenlisten beider Weltkriege, darunter für den Ersten Weltkrieg auch eine Frau: Sybil Lewis. Außerdem hängt hier ein kleines eisernes „Martyrs’ Cross“, das früher im Grassmarket gegenüber dem Galgen hing... das Letzte, was Verurteilte sahen. Schwer, das einfach abzuschütteln. Wenn Sie soweit sind: Zur Fruitmarket Gallery gehen Sie etwa zwei Minuten nach Westen.

    Eigene Seite öffnen →
12 weitere Stationen anzeigenWeniger Stationen anzeigenexpand_moreexpand_less
  1. location_on
    4

    Fruitmarket

    Tour kaufen, um alle 19 Tracks freizuschalten
    Rechts von Ihnen liegt die Fruitmarket Gallery... und ja, der Name ist wörtlich zu nehmen. Dieses Gebäude wurde neunzehn achtunddreißig als Obst- und Gemüsemarkt eröffnet. Man…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Rechts von Ihnen liegt die Fruitmarket Gallery... und ja, der Name ist wörtlich zu nehmen. Dieses Gebäude wurde neunzehn achtunddreißig als Obst- und Gemüsemarkt eröffnet. Man kann sich die Duftmischung leicht ausmalen: angeschlagene Äpfel, feuchter Karton und irgendwo in der Nähe jemandes Vorstellung von „frischem“ Hering. Nicht gerade das Standardaroma für Gegenwartskunst. Dann kam neunzehn vierundsiebzig ein ziemlich eleganter Rollenwechsel: Aus dem laufenden Markt wurde ein Ort für neue Kunst. Der Eintritt ist frei, alle sind willkommen, und heute gehört das Haus zu den festen Größen der zeitgenössischen Szene in Schottland. Neunzehn vierundneunzig hat Richard Murphy Architects das Gebäude modernisiert, und inzwischen gibt’s die zivilisierten Basics: ein Café und einen Buchladen, in dem Sie sich etwas Hochglänzendes und Teures kaufen können, das Ihnen erklärt, wie Sie sich bei einer leeren Leinwand zu fühlen haben. Die Gallery hängt nicht nur Kunst auf, sie schubst die Stadt auch ein bisschen an. Zweitausendelf hat sie die Neugestaltung der Scotsman Steps mit in Auftrag gegeben: das sind hundertvier Stufen zwischen Waverley Station und North Bridge, jede einzelne mit einem anderen Marmor, gestaltet von Martin Creed. Im selben Jahr kuratierte die Fruitmarket Schottlands Pavillon auf der Venice Biennale, quasi die Olympischen Spiele der Kunst... nur mit mehr schwarzen Outfits. Zweitausendachtzehn schloss sie für eine Sanierung von vier Komma drei Millionen Pfund Sterling, heute etwa sechs Komma drei Millionen Pfund, grob acht Millionen Dollar, und eröffnete zweitausendeinundzwanzig wieder: mehr Platz, Workshops, ein größeres Café und ein größerer Shop. Sogar ein Keramik-Trinkbrunnen wurde entworfen, damit Sie Ihre Wasserflasche auffüllen können, ganz lokal-zivilisiert. Wenn Sie weiter möchten: Trinity College Kirk erreichen Sie in ungefähr sechs Minuten zu Fuß Richtung Osten.

    Eigene Seite öffnen →
  2. location_on
    5

    Trinity College Kirk

    Tour kaufen, um alle 19 Tracks freizuschalten
    Rechts liegt die Trinity College Kirk … na ja, genauer gesagt: das, was von ihr übrig ist. Die Kirche hatte das Pech, genau dort zu stehen, wo später „Fortschritt“ durchmusste.…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Rechts liegt die Trinity College Kirk … na ja, genauer gesagt: das, was von ihr übrig ist. Die Kirche hatte das Pech, genau dort zu stehen, wo später „Fortschritt“ durchmusste. Edinburgh liebt seine Vergangenheit … bis sie im Weg ist. Angefangen hat alles mit Trauer und einem Hauch königlicher Zielstrebigkeit. Im Jahr vierzehnhundertsechzig stiftete Mary of Guelders, die Witwe von König James dem Zweiten, eine große Stiftskirche und ein Armenhaus namens Trinity Hospital. James war gerade bei der Belagerung von Roxburgh Castle ums Leben gekommen. Mary wollte ihm ein Denkmal aus Stein setzen … und ganz nebenbei für sein Seelenheil beten lassen, plus praktisch den kompletten schottischen Hochadel im Jenseits-Verteiler. Sie selbst wurde nach ihrem Tod im Jahr vierzehnhundertdreiundsechzig im Boden der ursprünglichen Kirche beigesetzt; ihr Sarg wurde im neunzehnten Jahrhundert nach Holyrood Abbey umgebettet. „Stiftskirche“ heißt nicht Uni oder Hörsaal. Eher eine gut finanzierte religiöse Arbeitsgemeinschaft: ein Propst, acht Pfründner und weitere Kleriker. Eine Pfründe ist im Grunde ein bezahltes Kirchenamt, finanziert durch Landbesitz und Einnahmen aus ganz Schottland. Ein Teil kam sogar aus Fife, unter anderem von einer Leprakolonie in Monimail. Und wie bei vielen Stiftungen gab’s Bedingungen: Der Propst musste drei sogenannte „bedesmen“ versorgen, also arme Männer, die von der Stiftung unterstützt wurden, im Hospital von Soutra. Mittelalterliche Wohltätigkeit … mit Vertrag und Kleingedrucktem. Falls Sie jetzt an ein vollendetes Kathedral-Meisterwerk denken … leider nein. Fertig geworden sind Apsis, Chor mit Seitengängen und die Querschiffe, beeindruckend, aber das große Finale blieb aus. Gebaut wurde mit lokalem Sandstein aus der Gegend. Stil: Spätgotik mit internationalem Anstrich. Regenwasser lief durch Wasserspeier ab, also steinerne Figuren, die Wasser spucken. Sehr andächtig. Und ja: Es soll sogar geschnitzte Affen gegeben haben. Warum? Darüber streitet man. Vielleicht Moral, vielleicht schlicht Humor der Steinmetzen. Verständlich. Kulturell hatte die Kirche Gewicht: Hier hing ein berühmtes Triptychon, ein dreiteiliger Altaraufsatz von Hugo van der Goes, fertiggestellt im Jahr vierzehnhundertneunundsiebzig, heute in der National Gallery of Scotland. Zu sehen sind James der Dritte, Heilige und Familie, plus der Auftraggeber, Propst Edward Bonkil, samt Wappen. Glaube, Macht und Eigenwerbung … das volle Mittelalterpaket. Dann kam die Eisenbahn. In den vierziger Jahren des neunzehnten Jahrhunderts erhielt die North British Railway die rechtliche Erlaubnis, Land für das spätere Waverley Station zu kaufen, und Trinity Kirk stand im Weg. Im Jahr achtzehnhundertachtundvierzig wurde sie unter dem Architekten David Bryce abgetragen, trotz Protesten von Altertumsforschern. Die Steine wurden nummeriert und auf dem Calton Hill gelagert, doch durch jahrelange Verzögerungen verschwand vieles. „Nummeriert“ ist eben nicht dasselbe wie „gesichert“. Die Bahn zahlte dem Stadtrat achtzehntausend Pfund, heute grob zweieinhalb Millionen Pfund, oder etwa drei Komma zwei Millionen U-S Dollar. In den siebziger Jahren des neunzehnten Jahrhunderts entstand eine Ersatzkirche, aber nur ungefähr ein Drittel des Originalsteins wurde verwendet, um Chor und Apsis zu rekonstruieren, das, was Sie hier als „Trinity Apse“ sehen. Der Rest … verteilt, entwendet oder als verdächtig nobles Deko-Element in irgendeinem Garten gelandet. Wenn Sie so weit sind: Als Nächstes kommt Regent Bridge. Gehen Sie einfach ungefähr zwei Minuten nach Westen, dann liegt sie links.

    Eigene Seite öffnen →
  3. location_on
    6

    Regent Bridge

    Tour kaufen, um alle 19 Tracks freizuschalten
    Links von dir siehst du einen großen, rußgeschwärzten Steinbogen, der die Straße zwischen hohen grauen Häusern überspannt. Oben auf dem Bogen sitzen zwei klassizistische Säulen…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Links von dir siehst du einen großen, rußgeschwärzten Steinbogen, der die Straße zwischen hohen grauen Häusern überspannt. Oben auf dem Bogen sitzen zwei klassizistische Säulen und so eine kleine „Tor“-Aufsetzung... wie ein Mini-Eingangstor über dem eigentlichen Durchgang. Das ist die Regent Bridge. Und ja... sie ist so eine Brücke, die sich ziemlich unauffällig wichtig macht. Als würde Edinburgh „Ach, die da? Die steht schon ewig.“ Dabei war sie im neunzehnten Jahrhundert die Lösung für ein ziemlich handfestes Problem: Wer auf der großen Londoner Straße in die Stadt wollte, wurde von Süden durch enge mittelalterliche Gassen gequetscht. Super, wenn man Staus sammelt... weniger super, wenn man sich als elegante Hauptstadt verkaufen möchte. Also entschied man sich in den achtzehnhunderterzehner Jahren für ein Modernisierungsprojekt mit Ansage: Man wollte einen repräsentativen Zugang vom Calton Hill Richtung Princes Street schaffen und dafür eine Senke namens Low Calton überbrücken. In dieser Mulde lag ein Wirrwarr aus älteren, eher schlampig gebauten Straßen... und der Plan war im Grunde: weg damit, neu anfangen. Stadtumbau, Edition achtzehnhundertvierzehn. Der Anstoß kam von Sir John Marjoribanks, dem Lord Provost, also dem obersten Stadtvertreter Edinburghs. Er wollte außerdem einen besseren Weg zu einem neuen Gefängnis, das auf dem Calton Hill geplant war... einladend, nicht wahr? Im März achtzehnhundertvierzehn legte er den Vorschlag vor, unterstützt vom Ingenieur Robert Stevenson. Die Schätzung lag bei etwa zwanzigtausend Pfund Sterling, heute grob eineinhalb bis zwei Millionen... und wie so oft wurde es teurer, sobald Grundstücke gekauft und das Gelände umgekrempelt werden musste. Sauber war das Ganze nicht: Ein Teil des alten Calton-Friedhofs wurde verlegt, ein Tal von rund fünfzehn Metern Tiefe musste überbrückt werden, Fels wurde gesprengt, und am Ostende der Princes Street riss man Gebäude ab. Baubeginn war achtzehnhundertsechzehn, fertig wurde man achtzehnhundertneunzehn. Oben darüber entstand die Straße Waterloo Place, entworfen von Archibald Elliot und benannt nach dem Jahr der Schlacht von Waterloo. Und jetzt zum Ingenieur-Stolz: ein riesiger halbkreisförmiger Bogen, etwa fünfzehn Meter weit, plus zusätzliche „Gegenbögen“ an den Seiten, die die Fahrbahn abstützen. Die korinthischen Säulen gehören zum damaligen Greek-Revival-Stil, also: Infrastruktur im Triumphbogen-Outfit. Eröffnet wurde die Brücke am achtzehnten August achtzehnhundertneunzehn, während eines Besuchs von Prinz Leopold von Sachsen-Coburg. Nichts tauft eine neue Abkürzung besser als königliche Schritte. Wenn du bereit bist: Die St Mary’s Cathedral, Edinburgh, katholisch, erreichst du in etwa sechs Minuten zu Fuß Richtung Norden.

    Eigene Seite öffnen →
  4. location_on
    7

    St Mary's Episcopal Cathedral

    Tour kaufen, um alle 19 Tracks freizuschalten
    Links von Ihnen steht eine kräftige Kirche aus grauem Stein: vorn eine spitze, gotische Fassade, auf dem Dach schmale kleine Türmchen, und darunter eine doppelte Holztür,…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Links von Ihnen steht eine kräftige Kirche aus grauem Stein: vorn eine spitze, gotische Fassade, auf dem Dach schmale kleine Türmchen, und darunter eine doppelte Holztür, gemütlich zurückgesetzt in einem Rundbogen. Das ist die St Mary’s Metropolitan Cathedral of Our Lady of the Assumption. Ein Name wie ein kleiner Roman … für einen Ort, der seit rund zweihundert Jahren so etwas wie die katholische „Heimatadresse“ Edinburghs ist. Und ja: Dass hier um Sie herum Stadtgeräusche laufen, passt. Die Kathedrale sitzt mitten im New Town-Strom, an der Broughton Street zwischen York Place und Leith Street, und wirkt dabei erstaunlich unaufgeregt. Als die Kapelle im Jahr achtzehnhundertvierzehn eröffnete, war allein das schon ein Statement: Katholiken bauen wieder eine richtige, eigens dafür geplante Kirche. Schottland war lange offiziell eher … zurückhaltend, was katholischen Gottesdienst anging. Die frühere Kapelle in der Blackfriars Wynd wurde „geduldet“, sagen wir’s so. Von achtzehnhundertdreizehn bis achtzehnhundertvierzehn entwarf der Architekt James Gillespie Graham das Gebäude im neugotischen „Neo-Perpendicular“-Stil: „perpendicular“ meint diese betont senkrechten Linien, die den Blick nach oben ziehen. Später steuerte Augustus Pugin, der Star der Gothic Revival-Bewegung, weitere Entwürfe bei und gab dem Ganzen noch mehr Biss. St Mary’s blieb nicht stehen. Im Jahr achtzehnhundertachtundsiebzig, als die schottische katholische Hierarchie wiederhergestellt wurde, wurde sie Pro-Kathedrale des neuen Erzbistums. „Pro“ heißt: vorläufige Kathedrale, bis alles offiziell sortiert ist. Achtzehnhundertsechsundachtzig kam dann der Aufstieg zur Metropolitan-Kathedrale, mit entsprechenden Rechten. Innen befindet sich außerdem der National Shrine of Saint Andrew, also ein nationales Heiligtum für den Schutzpatron Schottlands. Auch baulich gab’s Drama: Achtzehnhundertzweiundneunzig zwang ein Feuer nebenan im Theatre Royal zu großen Änderungen. Es wurden neue Bögen in die Seitenwände geschnitten, Seitenschiffe ergänzt und der Altarraum um drei Joche verlängert. Später kamen ein Kriegerdenkmal und ein Hochaltar im Jahr neunzehnhunderteinundzwanzig dazu, ein Baldachin im Jahr neunzehnhundertsiebenundzwanzig, und neunzehnhundertzweiunddreißig wurde sogar die Dachlinie angehoben. Die Kirche dachte offenbar: ein bisschen mehr Grandezza geht noch. Wenn Sie hier einmal Musik hören können: machen. Die Schola Cantorum singt von gregorianischem Choral bis zu modernen Stücken, und die Orgel von zwei tausend und acht hat rund viertausend Pfeifen. Eine ziemlich beeindruckende Art, Luft in Andacht zu verwandeln. Im Mai neunzehnhundertzweiundachtzig war Papst Johannes Paul der Zweite hier zu Besuch. Da fühlt sich eine Ortskirche plötzlich sehr weltumspannend an. Wenn Sie weiter möchten: Das Melville Monument erreichen Sie in etwa acht Minuten zu Fuß Richtung Südwesten.

    Eigene Seite öffnen →
  5. location_on
    8

    Melville Monument

    Tour kaufen, um alle 19 Tracks freizuschalten
    Schau mal nach rechts: Mitten im Gartenteil des Platzes steht eine hohe, geriffelte Steinsäule, und oben drauf eine kleine Figur - als hätte sie sich den besten Aussichtssitz der…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Schau mal nach rechts: Mitten im Gartenteil des Platzes steht eine hohe, geriffelte Steinsäule, und oben drauf eine kleine Figur - als hätte sie sich den besten Aussichtssitz der ganzen Stadt gesichert.... Das ist das Melville Monument. Edinburghs Antwort auf die Frage: Wie macht man aus einer politischen Botschaft ein Bauwerk, das ungefähr hundertfünfzig Fuß hoch ist? Errichtet wurde es zwischen eighteen twenty-one und eighteen twenty-seven zu Ehren von Henry Dundas, dem ersten Viscount Melville - einem der einflussreichsten Schotten in der britischen Politik des späten achtzehnten Jahrhunderts. Der Stil wirkt römisch, und das ist Absicht: Architekt William Burn orientierte sich an der Trajanssäule, nur ohne die spiralförmigen Reliefs. Statt erzählender Bilder gibt’s klare, senkrechte Rillen - sehr „Imperium, aber geschniegelt“.... Dundas wurde seventeen forty-two geboren, kam aus einer Juristenfamilie, studierte an der University of Edinburgh und machte schnell Karriere: erst Anwalt, dann seventeen seventy-four ins Parlament, ein Jahr später Lord Advocate - das ist der oberste Rechtsvertreter der Krone in Schottland. In den neunziger Jahren zog er die Fäden so geschickt, dass er praktisch die meisten schottischen Abgeordneten kontrollierte. Demokratie, nur eben als Managementaufgabe.... In London stieg er unter Premier William Pitt dem Jüngeren auf, war Innenminister und half, Unruhen in der Zeit der Französischen Revolution zu unterdrücken. Später, als First Lord of the Admiralty - also politischer Chef der Marine - stärkte er die Royal Navy vor der Trafalgar-Ära. Matrosen nannten ihn „the Seaman’s Friend“, und genau diese Seeleute finanzierten das Denkmal per Spenden, angeführt von Vice Admiral Sir William Johnstone Hope.... Der Grundstein wurde am achtundzwanzigsten April eighteen twenty-one gelegt, Dundas’ Geburtstag: mit Gebeten, Admiralen und einer Zeitkapsel. Dann kamen Kosten und Statik. Robert Stevenson, der große Leuchtturm-Ingenieur, empfahl stärkere Fundamente und einen Schaft aus massiven Steinblöcken statt billiger Füllung. Klug... und teuer.... Geplant waren etwa drei tausend einhundertzweiundneunzig Pfund, heute grob dreihunderttausend Pfund. Am Ende wurden es rund achttausend Pfund, also ungefähr achthunderttausend Pfund. Nichts sagt „Nationaldenkmal“ so sehr wie eine Kostenexplosion mit langem Nachhall. Abbezahlt war es erst eighteen thirty-seven, als ein paar Marineoffiziere die Schlussrechnung übernahmen.... Ganz oben steht eine vierzehn Fuß hohe Dundas-Statue: entworfen von Francis Leggatt Chantrey, aus dem Stein gehauen von Robert Forrest, in großen Blöcken herangeschafft, mit zwölf Wagen, dann Stück für Stück hochgewunden. Er blickt nach Westen die George Street hinunter, in Standesrobe, ein Fuß nach vorn - als wolle er gleich eine Rede halten oder dich nach dem Weg fragen.... Und in den two thousands bekam das Monument schärfere Kanten: Dundas’ Rolle, als er gegen die „sofortige“ Abschaffung des Sklavenhandels argumentierte und eine „schrittweise“ Lösung unterstützte, steht im Zentrum der Debatte. Nach Protesten in two thousand and twenty ergänzte die Stadt two thousand and twenty-one eine Plakette, die ihm vorwirft, die Abschaffung verzögert und koloniale Herrschaft gestützt zu haben. Two thousand and twenty-three stimmte ein Ausschuss sogar für die Entfernung - später sagte der Stadtrat, geplant sei das nicht. Heißt: Die Diskussion läuft weiter, nur mit mehr Formularen.... Bereit für St Andrew Square? Geh einfach nach Südwesten - für null Minuten.

    Eigene Seite öffnen →
  6. location_on
    9

    St. Andrew Square, Edinburgh

    Tour kaufen, um alle 19 Tracks freizuschalten
    Schau einmal gerade in den Platz hinein: Du siehst sofort das breite, grüne Gartenrechteck mit seinen Wegen. Und mittendrin steht diese hohe, kannelierte Steinsäule. „Kanneliert“…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Schau einmal gerade in den Platz hinein: Du siehst sofort das breite, grüne Gartenrechteck mit seinen Wegen. Und mittendrin steht diese hohe, kannelierte Steinsäule. „Kanneliert“ heißt: mit senkrechten Rillen, wie bei vielen antiken Säulen. Sie wirkt ein bisschen wie ein riesiges Ausrufezeichen aus Stein... Willkommen am St Andrew Square - hier hat Edinburghs New Town sozusagen zum ersten Mal den „guten Anzug“ angezogen. Und ja, der saß erstaunlich gut. Gebaut wurde der Platz ab seventeen seventy-two, als Teil des neuen Stadtplans von James Craig. Die Idee: raus aus der Enge der Old Town, hinein in etwas Luftigeres, Ordentlicheres - und deutlich verliebter in gerade Linien. Nur ein paar Jahre später war das hier die Adresse, wenn man Geld hatte, Ehrgeiz, und eine gewisse Gelassenheit gegenüber Nachbarn, die ebenfalls Geld und Ehrgeiz hatten. Lass den Blick einmal umherwandern: diese ruhige Geometrie, die offenen Gärten, die breiten Straßen, die hier zusammenlaufen. Alles fühlt sich geplant an - nicht zufällig irgendwie übrig geblieben. Ende des achtzehnten Jahrhunderts war das Wohnen hier eine Botschaft: „Ich bin angekommen.“ Ganz unaufgeregt natürlich, in einem Stadthaus in Museumsgröße. Im neunzehnten Jahrhundert wechselte der St Andrew Square dann den Job: vom schicken Wohnzimmer zum Maschinenraum der schottischen Finanzwelt. Banken und Versicherungen zogen ein. Zeitweise galt dieses Stück Stadt als die teuersten Quadratmeter des Landes - der Ort, an dem große Entscheidungen zwischen Kontobüchern, Tinte und sehr ernsten Gesichtern getroffen wurden. Die Gärten hier gehörten lange privat zu den New Town Gardens. Erst two thousand and eight wurden sie für alle geöffnet. Heute kannst du also mitten durch etwas spazieren, das früher wie ein Mitgliederklub wirkte - nur mit besserer Bepflanzung. Hör mal auf die Stadtgeräusche: Schritte auf den Wegen, Verkehr, vielleicht ein Bus. Dieser Platz ist nämlich schon ewig ein Verkehrsknotenpunkt. Der Busbahnhof in der Nähe wurde Anfang der two thousands neu gebaut, und die Tramhaltestelle auf der Ostseite verbindet Richtung Flughafen sowie nach Leith und Newhaven. Praktisch, effizient... sehr Edinburgh. Über dir ragt das Melville Monument auf, zu Ehren von Henry Dundas, Viscount Melville - immer noch buchstäblich das Zentrum des Platzes. Und drüben im Osten steht Dundas House: in den seventeen seventies als großzügiges Privathaus gebaut, ab eighteen twenty-five dann der Hauptsitz der Royal Bank of Scotland. Kleines Detail: Teile des Designs landeten sogar auf Banknoten - die Fassade, und ein sternförmiges Muster, inspiriert von der verzierten Decke in der Schalterhalle. Geld bewundert das Gebäude, in dem Geld gemacht wurde. Fast poetisch. Und noch eine menschliche Note: David Hume lebte ganz in der Nähe. Der Architekt Robert Adam holte ihn gewissermaßen als Zugpferd, um Leute in die New Town zu locken. Sogar Philosophen als Marketinginstrument. Edinburgh war schon immer gut darin, eine Idee zu verkaufen. Wenn du bereit bist: Als Nächstes geht’s zum Scott Monument. Geh einfach ungefähr vier Minuten nach Südwesten.

    Eigene Seite öffnen →
  7. location_on
    10

    Scott Monument

    Tour kaufen, um alle 19 Tracks freizuschalten
    Links ragt in den Princes Street Gardens eine hohe, dunkle Spitze aus dem Grün - filigran wie steinerne Spitze, neugotisch, und unten mit einem großen Bogen, als hätte jemand ein…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Links ragt in den Princes Street Gardens eine hohe, dunkle Spitze aus dem Grün - filigran wie steinerne Spitze, neugotisch, und unten mit einem großen Bogen, als hätte jemand ein Tor in eine Rakete aus Stein geschnitten.... Das ist das Scott Monument, Edinburghs viktorianischer Liebesbrief an Sir Walter Scott. Er hat mit seinen Romanen das Bild vom „abenteuerlichen Schottland“ exportiert - Schwerter, Burgen, Tartan, das ganze Programm - und damit praktisch eine Marke geschaffen. Und ja, das Denkmal ist riesig: ungefähr zweihundert Fuß hoch. Damit ist es das zweitgrößte Monument für einen Schriftsteller weltweit, nur das José Martí Monument in Havanna ist noch größer. Offenbar bekommen Autoren doch Wolkenkratzer... wenn sie genug Bestseller schreiben und rechtzeitig sterben.... Nach Scotts Tod im Jahr achtzehnhundertzweiunddreißig wollte man mehr als eine Gedenktafel. Es gab einen Wettbewerb, gewonnen hat ein Entwurf von „John Morvo“ - klingt wie ein Bösewicht, war aber der Name eines mittelalterlichen Baumeisters, der mit Melrose Abbey verbunden ist. Die Pointe: „Morvo“ war in Wahrheit George Meikle Kemp, fünfundvierzig, gelernter Schreiner und Zeichner, Autodidakt in Architektur. Er rechnete wohl damit, ohne Diplom würde man ihn abwinken - also Tarnname. Es funktionierte: achtzehnhundertachtunddreißig bekam er den Auftrag.... Der Turm besteht aus Binny-Sandstein aus West Lothian. Und er ist als Stadtbühne gebaut: Von der South Saint David Street aus wird er zum Schlussbild der Sichtachse und verdeckt sogar die Old Town. Subtil ist anders.... Schau in den großen Bogen: In der Mitte sitzt Scott, aus weißem Carrara-Marmor, gemeißelt von John Steell, Federkiel in der Hand - und zu seinen Füßen wacht sein Hund Maida. Ringsum stehen Figuren aus Scotts Romanen: insgesamt achtundsechzig Statuen, vierundsechzig davon kann man von unten entdecken, wenn der Nacken mitmacht.... Wenn du hoch willst: Es sind zweihundertsiebenundachtzig Stufen zur Plattform, mit Rundblick über Edinburgh. Aber die Arbeit hatte einen Preis. Viele Steinmetze schlugen die Details in geschlossenen Hütten und atmeten feinen Staub ein. Damals nannte man das „phthisis“ - heute würden wir von Silikose sprechen, einer schweren Staublungenkrankheit. Zeitgenossen schrieben, das Monument habe dreiundzwanzig der besten Steinmetze der Stadt das Leben gekostet; bis zu die Hälfte der Arbeiter soll an Lungenleiden gestorben sein.... Der Grundstein wurde am fünfzehnten August achtzehnhundertvierzig gelegt, fertig war alles achtzehnhundertvierundvierzig, Kosten: etwas über sechzehntausend einhundertvierundfünfzig Pfund - grob um die zwei Millionen Pfund heute, oder etwa zweieinhalb Millionen U-S-Dollar. Und die bitterste Ironie: Kemp erlebte die feierliche Einweihung achtzehnhundertsechsundvierzig nicht mehr. Achtzehnhundertvierundvierzig fiel er auf dem Heimweg in den Union Canal und ertrank. Edinburgh baute ein Denkmal für einen Erzähler... und der Erfinder verschwand einfach.... Wenn du bereit bist: Als Nächstes kommt das General Register House. Geh einfach etwa fünf Minuten nach Osten Richtung Waverley Bridge.

    Eigene Seite öffnen →
  8. location_on
    11

    HM General Register House

    Tour kaufen, um alle 19 Tracks freizuschalten
    Halbrechts suchen Sie nach einem großen, hellen Block aus Sandstein im neoklassizistischen Stil: vorn eine breite Freitreppe, dahinter erhebt sich eine Kuppel, und an den Ecken…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Halbrechts suchen Sie nach einem großen, hellen Block aus Sandstein im neoklassizistischen Stil: vorn eine breite Freitreppe, dahinter erhebt sich eine Kuppel, und an den Ecken sitzen zwei eher gedrungene Türme mit Uhren. Das ist das General Register House, so etwas wie Edinburghs offizielles Gedächtnis. Ein Archivgebäude also - gebaut, als wolle es der Zeit persönlich die Stirn bieten. Typisch Robert Adam: klare Symmetrie, ruhige Autorität, und genau so viel Schmuck, dass es „bedeutend“ sagt, ohne gleich zu brüllen. Bevor es diesen Bau gab, lagerten Schottlands wichtigste Unterlagen oben im Edinburgh Castle. Für Verteidigung prima, für „Ich brauche mal eben eine Rechtsurkunde von vor drei Jahrhunderten“ eher unpraktisch. Um siebzehnhundertsechzig drängte James Douglas, der vierzehnte Earl of Morton und zugleich Lord Clerk Register - das ist der oberste Hüter der Register und staatlichen Schriftstücke - auf ein eigenes Archiv-Hauptquartier in der neuen New Town. Die Regierung stellte zwölf tausend Pfund bereit, Geld aus eingezogenen Jakobiten-Gütern. Heute wären das grob zwei Millionen Pfund, also etwa zweieinhalb Millionen U-S-Dollar, je nachdem. Nichts signalisiert „Neuanfang“ so charmant wie ein Glanzbau aus den Resten eines Aufstands. Den Auftrag bekam Robert Adam im Jahr siebzehnhundertfünfundsechzig, der Grundstein wurde am siebenundzwanzigsten Juni siebzehnhundertvierundsiebzig gelegt. Vor Ort hielt Adams Bruder John die Fäden zusammen, ein Bauaufseher namens James Salisbury kontrollierte die Arbeit, und die Meister Steinmetze John Wilson und David Henderson setzten Stein aus den Brüchen Craigleith und Hailes. Sogar Uhr und Wetterfahne wurden eigens bestellt, gefertigt von Benjamin Vulliamy. Der Haken: Um achtzehnhundertdrei war das Haus noch nicht fertig - und man fand es schon zu klein. Archive wachsen nun mal weiter. Archibald Elliot gestaltete die Front im Jahr achtzehnhundertdreizehn um, um ein neues Souterrain zu verbergen. Später machte Robert Reid die Nordseite praktischer; endgültig fertig wurde alles achtzehnhundertvierunddreißig - rund sechzig Jahre nach der ersten Idee. Bauzeiten: verlässlich in ihrer Unverlässlichkeit. Schauen Sie auf den Eingang: die breite, „imperiale“ Treppe - so nennt man eine repräsentative, in mehrere Läufe gegliederte Freitreppe - dazu ein Vorbau mit vier korinthischen Säulen, oben im Dreiecksgiebel das königliche Wappen. Im Innenhof liegt ein runder Lesesaal unter einer Kuppel, mit Stuckarbeiten nach Entwürfen aus den siebzehnhundertachtziger Jahren. Vorn steht der Duke of Wellington auf einem steigenden Pferd, aufgestellt im Jahr achtzehnhundertzweiundfünfzig, und zeigt dramatisch Richtung Waterloo Place, als würde er noch Befehle geben. Zur Enthüllung waren Veteranen von Waterloo eingeladen. Wenn Sie weiterwollen: Das National Archives of Scotland liegt ohne Gehzeit einfach geradeaus.

    Eigene Seite öffnen →
  9. location_on
    12

    Nationalarchiv Schottlands

    Tour kaufen, um alle 19 Tracks freizuschalten
    Du stehst hier bei dem Gebäude, das lange als National Archives of Scotland bekannt war. Inzwischen heißt es offiziell National Records of Scotland. Gleiche Aufgabe, neueres…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Du stehst hier bei dem Gebäude, das lange als National Archives of Scotland bekannt war. Inzwischen heißt es offiziell National Records of Scotland. Gleiche Aufgabe, neueres Etikett. Und ganz ehrlich: Wer das Gedächtnis eines ganzen Landes verwaltet, darf ab und zu ein Rebranding machen. Dass es diesen Ort gibt, hat Schottland auf die harte Tour gelernt: Papierkram ist Macht. Ende des dreizehnten Jahrhunderts, in den Unabhängigkeitskriegen, marschierte Edward der Erste nicht nur mit Soldaten ein. Er schnappte sich auch Symbole der Staatlichkeit: die Insignien der Könige, den Stone of Destiny, also den Schicksalsstein, und ja, die Akten. Die Logik war simpel: Nimm die Belege, und du kannst die Geschichte neu erzählen. Ein paar Dokumente kamen irgendwann zurück, die meisten aber nicht. Als der Rest schließlich im Jahr neunzehn achtundvierzig zurückgegeben wurde, waren von dieser ursprünglichen Beute nur rund zweihundert Dokumente übrig. Das ist kein Archiv… das ist eine tragische kleine Mappe. Im siebzehnten Jahrhundert wurde es noch schlimmer. Cromwells Armee eroberte im Jahr sechzehn fünfzig Edinburgh Castle. Die Schotten schafften die Unterlagen noch nach Stirling, aber als Stirling fiel, begann die nächste unglückliche Reise nach Süden. Später, beim Rücktransport, sank eines der Schiffe, die Elizabeth, in einem Sturm vor der Küste Northumberlands. Stell dir Jahrhunderte an Rechtsentscheidungen und Staatskorrespondenz vor… als nasser Papiersalat im Meer. Geschichte kann brutal sein, und nicht immer mit dem Schwert. Im achtzehnten Jahrhundert lagen die überlebenden Bestände dann an Orten, die man höflich „nicht ideal“ nennt: feuchte Räume, Ungeziefer, Papierstapel auf dem Boden. Ein Feuer im Jahr siebzehnhundert zwang sogar zur Noträumung in die St Giles’ Cathedral. Der Treaty of Union, also der Unionsvertrag, versprach zwar: Die öffentlichen Akten bleiben für immer in Schottland. Der Haken: Es gab kaum Geld, sie ordentlich zu schützen. Also finanzierte Edinburgh Mitte des achtzehnten Jahrhunderts endlich ein speziell gebautes Zuhause fürs nationale Gedächtnis. Im Jahr siebzehnhundertfünfundsechzig sicherte man zwölf tausend Pfund, Geld aus beschlagnahmten Jakobitenbesitzen nach dem Aufstand von siebzehnhundertfünfundvierzig. Heute wären das grob um die zwei Millionen Pfund… eine hübsche Ironie: Rebellion bezahlt Aktenordnung. Der Standort lag am Ende der North Bridge, und der Architekt war Robert Adam, Edinburghs Star für elegante Steinarchitektur. Der Bau startete in den siebzehnhundertsiebzigern, stockte, ging weiter. Zeitweise verspottete man den Rohbau als „das prachtvollste Taubenhaus Europas“. Edinburgh kann Beleidigungen mit Stil. Am Ende wurde es ernst: Das General Register House gehört zu den ältesten noch betriebenen, eigens errichteten Archivgebäuden der Welt. Drinnen reicht die Sammlung von mittelalterlichem Pergament bis zu Digitalakten und sogar archivierten Webseiten. Berühmt ist die Declaration of Arbroath, eine selbstbewusste mittelalterliche Unabhängigkeitserklärung. Und wer Ahnenforschung macht, landet oft genau hier: Kirchenbücher, also Pfarrregister, Geburten und Heiraten, Testamente, Gerichtsakten. In den späten neunzehnhundertneunzigern und frühen zweitausender Jahren war Schottland bei der Massendigitalisierung vorn dabei: eine halbe Million Testamente wurden fotografiert und indexiert. So findet man leichter den Vorfahren aus dem siebzehnten Jahrhundert, der „eine Kuh und einen umstrittenen Löffel“ dem Neffen vermacht hat. Bereit für den Old Calton Burial Ground? Geh nach Osten und nimm die Treppen… etwa drei Minuten zu Fuß.

    Eigene Seite öffnen →
  10. location_on
    13

    Alter Calton Friedhof

    Tour kaufen, um alle 19 Tracks freizuschalten
    Links liegt der Old Calton Burial Ground... ein stilles Rechteck aus Stein und Himmel, am Hang des Calton Hill. Der Stadtlärm wirkt hier wie heruntergeregelt... aus Respekt. Oder…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Links liegt der Old Calton Burial Ground... ein stilles Rechteck aus Stein und Himmel, am Hang des Calton Hill. Der Stadtlärm wirkt hier wie heruntergeregelt... aus Respekt. Oder aus der leisen Sorge, die Nachbarn könnten sich beschweren. Eröffnet wurde dieser Friedhof im Jahr siebzehnhundertachtzehn, als Calton noch ein eigenes kleines Dorf am Fuß des Hügels war. Für viele Familien war eine Beisetzung bei der South Leith Parish Church einfach umständlich: weiter Weg, schlechte Straßen, und Trauer macht niemanden gerade reiselustig. Also legten die Incorporated Trades of Calton zusammen, kauften hier ungefähr einen halben Acre Land von Lord Balmerino für eintausenddreizehn Pfund. Das war damals richtig viel Geld, heute grob um die einhundertsiebzigtausend Pfund... je nachdem, wie man rechnet. Nicht schlecht für einen Ort, in den wirklich niemand dringend einziehen will. Sie bekamen sogar die Erlaubnis, eine Zufahrt über den steilen Hang anzulegen, daraus wurde die heutige Calton Hill Road. Mit der Zeit wuchs das Gelände und füllte sich: Handwerker, Familien, später auch große Namen der schottischen Aufklärung und der Edinburgher Verlagswelt. Wenn Ihnen die Anlage etwas „unterbrochen“ vorkommt: Das ist sie auch. In den achtzehnhundertzehner Jahren wurde Waterloo Place gebaut, von achtzehnhundertfünfzehn bis achtzehnhundertneunzehn, benannt zur Feier der Schlacht von Waterloo. Fortschritt kommt gern mit Schaufel. Die Straße teilte den Friedhof, und Gräber und Steine mussten verlegt werden. Berichten zufolge sehr sorgfältig: Knochen eingesammelt, eingewickelt und im New Calton Burial Ground gleich östlich neu bestattet, manche ältere Steine dort wieder aufgestellt. Wenn Sie also einen Grabstein aus dem achtzehnten Jahrhundert in einem Friedhof aus dem neunzehnten sehen... daher. Old Calton ist konfessionslos, also keiner einzelnen Kirche zugeordnet. Das machte ihn auch für Menschen praktikabel, die sonst durchs Raster fielen. Ein Beispiel aus siebzehnhundertfünfundneunzig: Ein jüdischer Zahnarzt und Chiropodist... das ist ein Spezialist für Fußbeschwerden, heute würde man eher Podologe sagen... genannt Herman Lion, beantragte beim Stadtrat ein eigenes Begräbnisrecht, weil christliche Friedhöfe ihn nicht aufnahmen. Der Rat verkaufte ihm ein kleines Grundstück für siebzehn Pfund, vielleicht um die zweitausend Pfund heute. Auf alten Karten steht es als jüdisches Familiengewölbe der Lyons, nahe der Mauer des City Observatory. Und dann David Hume: Philosoph, Historiker, professioneller Nervfaktor fürs religiöse Establishment. Sein Grab ist das große zylindrische Monument, das wie ein Satzzeichen am Hang sitzt. Als er siebzehnhundertsechsundsiebzig starb, war die Feindseligkeit so heftig, dass man das Grab acht Tage bewachen musste. Für „umstrittener Denker“ ist das schon ein ziemlich eindeutiges Gütesiegel. Er wollte nur Name und Daten, den Rest sollten „die Nachgeborenen“ ergänzen. Das haben sie... ausgiebig. Hier liegen auch John Playfair, der Wissenschaftler, Robert Candlish, Geistlicher der Free-Church-Bewegung, und die rivalisierenden Verleger William Blackwood und Archibald Constable. Viele Steine zeigen zudem Symbole der Handwerke: Totenköpfe, Sanduhren, Werkzeuge... die sehr direkte Art des achtzehnten Jahrhunderts zu sagen: Deine Zeit ist um. Wenn Sie bereit sind: Zum Political Martyrs’ Monument sind es etwa zwei Minuten zu Fuß nach Osten.

    Eigene Seite öffnen →
  11. location_on
    14

    Denkmal der politischen Märtyrer

    Tour kaufen, um alle 19 Tracks freizuschalten
    Links von Ihnen ragt ein hoher, dunkler Obelisk aus Sandstein auf, fast wie eine steinerne Nadel zwischen den Grabstätten, auf einem quadratischen Sockel, noch innerhalb der Mauer…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Links von Ihnen ragt ein hoher, dunkler Obelisk aus Sandstein auf, fast wie eine steinerne Nadel zwischen den Grabstätten, auf einem quadratischen Sockel, noch innerhalb der Mauer des Friedhofs.... Das hier ist das Political Martyrs’ Monument. Und im Kern ist es Edinburghs Art zu sagen: Wir erinnern uns daran, dass man fürs Einfordern eines Wahlrechts auch schon mal ans andere Ende der Welt verfrachtet wurde. Ganz entspannt.... Errichtet wurde es im Jahr achtzehnhundertvierundvierzig, entworfen von Thomas Hamilton. Es ist ungefähr neunzig Fuß hoch, gebaut aus sauber gefügten Sandsteinquadern. Keine Verzierungen, kein Schmuckprogramm, einfach eine klare, kantige Ansage. Und ja, der Ort macht’s: Im Old Calton Burial Ground stehen ohnehin viele Denkmäler herum, aber dieses hier drängt sich ins Blickfeld, als hätte es etwas Dringendes loszuwerden.... Und dieses „Etwas“ sind fünf Männer, zwei Schotten und drei Engländer. In den siebzehnhundertneunziger Jahren forderten sie eine Reform des Parlaments, während die Französische Revolution in Europa die Regierungen nervös machte. Sie setzten sich für Dinge ein wie allgemeines Wahlrecht und jährlich gewählte Parlamente. Heute klingt das nach Sozialkunde. Damals klang es nach Aufruhr, also nach „Aufwiegelung“ gegen den Staat.... Dann kamen die Prozesse, in siebzehnhundertdreiundneunzig und siebzehnhundertvierundneunzig. Die Strafe: Strafverschickung nach New South Wales, einer britischen Strafkolonie in Australien. Vier wurden gemeinsam auf einem Gefangenenschiff namens Surprize transportiert, einer, Gerrald, folgte später auf der Sovereign. Eine Strafe, gemessen in Ozeanen.... Ihre Geschichten enden nicht ordentlich: Muir entkam siebzehnhundertsechsundneunzig als blinder Passagier auf einem amerikanischen Schiff, landete im revolutionären Frankreich und starb siebzehnhundertneunundneunzig. Gerrald erreichte Port Jackson, starb aber an Tuberkulose, verschlimmert durch starken Alkoholkonsum. Skirving starb nur drei Tage später, vermutlich an Ruhr, vielleicht durch Laudanum, ein opiathaltiges Beruhigungsmittel. Nur Palmer und Margarot saßen die vollen vierzehn Jahre ab. Palmer blieb, baute nahe Sydney Cove ein erfolgreiches Braugeschäft auf und starb dann an Fieber auf einer Reise zurück Richtung England. Margarot war der Einzige, der es zurück auf die Britischen Inseln schaffte. Reform ist ein Langstreckenlauf. Manchmal ein brutaler.... Wenn Sie bereit sind: Zum City Observatory sind es etwa sechs Minuten zu Fuß nach Norden. Nehmen Sie die Treppen.

    Eigene Seite öffnen →
  12. location_on
    15

    Stadtobservatorium

    Tour kaufen, um alle 19 Tracks freizuschalten
    Links steht das City Observatory, hier oben auf dem Calton Hill - so etwas wie Edinburghs offizieller Ausguck ins Universum … und manchmal auch ein inoffizieller Blick darauf, was…Mehr lesenWeniger anzeigen

    Links steht das City Observatory, hier oben auf dem Calton Hill - so etwas wie Edinburghs offizieller Ausguck ins Universum … und manchmal auch ein inoffizieller Blick darauf, was als Nächstes vom Himmel zu erwarten ist. Schauen Sie kurz, wie die Anlage hinter der Umfassungsmauer organisiert ist. In der südöstlichen Ecke steht ein Denkmal für John Playfair, den Leiter der Edinburgh Astronomical Institution - ein Mensch, der aus Sterneschauen vermutlich problemlos Ausschussarbeit machen konnte. Und in der südwestlichen Ecke steht das älteste Stück: der Gothic Tower, auch Observatory House genannt. Er schaut direkt Richtung Princes Street und zum Castle, als würde er Wache schieben. Dieser Turm ist im Grunde das, was von einem Traum aus dem achtzehnten Jahrhundert übrig blieb, nachdem das Geld mitten im Projekt ausging … sehr Edinburgh. Los ging es im Jahr siebzehnhundertsechsundsiebzig: Der Instrumentenbauer Thomas Short kam zurück - im Gepäck ein riesiges Spiegelteleskop mit zwölf Fuß Länge, gebaut von seinem verstorbenen Bruder James. Short wollte eine öffentliche Sternwarte, allerdings als Geschäftsmodell. Praktisch: Die Universität hatte noch Gelder, die der Mathematiker Colin Maclaurin bereits siebzehnhundertsechsunddreißig gesammelt hatte - und die nach den Porteous Riots und dem Jakobitenaufstand von siebzehnhundertfünfundvierzig unangetastet blieben. Die Stadt stellte Land, und hier wurde endlich gebaut. Der Entwurf von James Craig, beeinflusst von Robert Adam, sah eine kleine Festung vor: Mauern, gotische Türme an den Ecken. Bezahlt wurde am Ende nur ein Turm. Short zog ein und arbeitete bis zu seinem Tod siebzehnhundertachtundachtzig; später wurde vermietet, und um achtzehnhundertsieben war alles verlassen. Achtzehnhundertzwölf übernahm die Edinburgh Astronomical Institution und eröffnete wieder - „populär“ für Publikum. Für ernsthafte Forschung war das Playfair Building gedacht, dieser tempelartige Bau in der Mitte, geplant von William Henry Playfair. Oben in der Kuppel steht ein Refraktor, also ein Linsenteleskop, mit sechs Zoll Öffnung; im Ostflügel ein Transitinstrument, ein Teleskop, das nur entlang einer festen Linie misst, wenn Sterne den Meridian kreuzen. Denn hier ging es weniger um Sternbilder … sondern um Zeit. Aus diesen Messungen wurde eine extrem genaue Uhr eingestellt. Seeleute kamen aus Leith mit Schiffs-Chronometern zum Abgleich. Achtzehnhundertvierundfünfzig bekam das nahe Nelson’s Monument eine Zeitkugel, die per elektrischem Signal von dieser Uhr aus fiel. Ein paar Jahre später kam die One O’Clock Gun am Castle dazu, ebenfalls über ein Kabel quer durch die Stadt ausgelöst. Heute passiert beides von Hand, was … herrlich modern klingt. Spät im neunzehnten Jahrhundert zog das Royal Observatory nach Blackford Hill, und hier blieb das City Observatory. Ein gespendeter Cooke-Refraktor mit sechs Zoll kam dazu, und im Nordosten baute man eine große City Dome für einen zweiundzwanzig Zoll Refraktor. Das Riesenteil lieferte nie richtig ab und wurde neunzehnhundertsechsundzwanzig abgebaut - die Kuppel erfand sich als Vortragsraum neu. Nach Jahrzehnten Nutzung kam der Verfall; bis zweitausendneun machte Vandalismus den Ort unbrauchbar. Dann die Rückkehr: Eine große Restaurierung wurde zweitausendachtzehn abgeschlossen, und erstmals war das ganze Gelände kostenlos zugänglich - als Collective, ein Zentrum für zeitgenössische Kunst. Rund vier Komma fünf Millionen Pfund Arbeit, heute etwa fünf Komma fünf Millionen Pfund, also ungefähr sieben Millionen Dollar … und die alten Instrumente und Räume bekamen ein neues Leben. Gar nicht schlecht für einen Ort, der mit einem einsamen Turm und einer sehr großen Idee begann.

    Eigene Seite öffnen →

Häufig gestellte Fragen

Wie starte ich die Tour?

Laden Sie nach dem Kauf die AudaTours-App herunter und geben Sie Ihren Einlösecode ein. Die Tour ist sofort startbereit – tippen Sie einfach auf „Play“ und folgen Sie der GPS-geführten Route.

Benötige ich während der Tour Internet?

Nein! Laden Sie die Tour vor dem Start herunter und genießen Sie sie vollständig offline. Nur die Chat-Funktion benötigt Internet. Wir empfehlen den Download über WLAN, um mobiles Datenvolumen zu sparen.

Handelt es sich um eine geführte Gruppentour?

Nein – dies ist ein selbstgeführter Audioguide. Sie erkunden unabhängig in Ihrem eigenen Tempo, wobei die Audioerzählung über Ihr Telefon abgespielt wird. Kein Reiseleiter, keine Gruppe, kein Zeitplan.

Wie lange dauert die Tour?

Die meisten Touren dauern 60–90 Minuten, aber Sie kontrollieren das Tempo vollständig. Pausieren Sie, überspringen Sie Stopps oder machen Sie Pausen, wann immer Sie wollen.

Was, wenn ich die Tour heute nicht beenden kann?

Kein Problem! Touren haben lebenslangen Zugriff. Pausieren Sie und setzen Sie sie fort, wann immer Sie möchten – morgen, nächste Woche oder nächstes Jahr. Ihr Fortschritt wird gespeichert.

Welche Sprachen sind verfügbar?

Alle Touren sind in über 50 Sprachen verfügbar. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache beim Einlösen Ihres Codes. Hinweis: Die Sprache kann nach der Tour-Generierung nicht mehr geändert werden.

Wo greife ich nach dem Kauf auf die Tour zu?

Laden Sie die kostenlose AudaTours-App aus dem App Store oder von Google Play herunter. Geben Sie Ihren Einlösecode (per E-Mail gesendet) ein, und die Tour erscheint in Ihrer Bibliothek, bereit zum Download und Start.

verified_user
Zufriedenheit garantiert

Wenn Ihnen die Tour nicht gefällt, erstatten wir Ihnen den Kaufpreis. Kontaktieren Sie uns unter [email protected]

Sicher bezahlen mit

Apple PayGoogle PayVisaMastercardPayPal

AudaTours: Audioguides

Unterhaltsame, budgetfreundliche, selbstgeführte Stadtrundgänge

App ausprobieren arrow_forward

Beliebt bei Reisenden weltweit

format_quote Diese Tour war eine großartige Möglichkeit, die Stadt zu sehen. Die Geschichten waren interessant, ohne zu konstruiert zu wirken, und ich liebte es, in meinem eigenen Tempo erkunden zu können.
Jess
Jess
starstarstarstarstar
Tbilisi-Tour arrow_forward
format_quote Das war eine solide Art, Brighton kennenzulernen, ohne sich wie ein Tourist zu fühlen. Die Erzählung hatte Tiefe und Kontext, übertrieb es aber nicht.
Christoph
Christoph
starstarstarstarstar
Brighton-Tour arrow_forward
format_quote Habe diese Tour mit einem Croissant in der einen Hand und null Erwartungen gestartet. Die App schwingt einfach mit einem mit, kein Druck, nur man selbst, Kopfhörer und ein paar coole Geschichten.
John
John
starstarstarstarstar
Marseille-Tour arrow_forward

Unbegrenzte Audioguides

Schalten Sie Zugriff auf JEDE Tour weltweit frei

0 Touren·0 Städte·0 Länder
all_inclusive Unlimited erkunden