Desde aquí fuera, todavía parece el centro de la ciudad haciendo cosas de almacén. Lo cual es parte del truco. Esto comenzó como un almacén de mil novecientos veinticuatro, y en octubre de mil novecientos noventa y dos el interior fue vaciado y reconstruido como un acuario. En mil novecientos noventa y siete, el edificio de al lado recibió el mismo tratamiento para Orinoco, Secretos del Río, y el callejón entre ellos se convirtió en la línea entre las exhibiciones de agua dulce y agua salada. Eso es la reutilización adaptativa al estilo de Dallas: mantener el caparazón, reinventar el alma.
Si echa un vistazo a la imagen en la aplicación, puede ver cuán sencillo sigue siendo el exterior, incluso con todo lo que sucede dentro.
Incluso un lugar construido para el asombro puede acarrear nudos éticos, y esta ciudad rara vez elige entre la gran exhibición y el debate incómodo. Desde aquí, el Museo de Arte de Dallas está a unos doce minutos a pie. Si planea entrar primero, el acuario está abierto todos los días de ocho y media de la mañana a cuatro y media de la tarde.
Even a place built for amazement can carry ethical knots, and this city rarely chooses between the grand display and the uncomfortable debate. From here, the Dallas Museum of Art is about a twelve-minute walk away. If you plan to go inside first, the aquarium is open daily from eight-thirty A-M to four-thirty P-M.
