
Im Jahr 1787 verließ die Stiftung die Hagestraat und ließ sich hier am Klein Heiligland nieder. Der alte Grund für das Bleiben war verblasst: Pilger kamen nicht mehr in großer Zahl, während Reisende nun die Trekschuit, ein Kanal-Passagierboot, bevorzugten. Die Fürsorge zog also dorthin um, wo sich der Verkehr der Stadt hinverlagert hatte. Und hier gibt es eine ruhige lokale Besonderheit: Dieses Anwesen gelangte möglicherweise durch einen Austausch mit der Teyler-Stiftung in den Besitz des Gasthuys. Sogar dieser friedliche Hof könnte also etwas Pieter Teylers breiterem Netzwerk der Wohltätigkeit zu verdanken haben, nicht nur der Wissenschaft und den Museen. Davor befand sich auf diesem Gelände das Kolderhofje, ein Hof der Mennoniten - einer schlicht lebenden protestantischen Glaubensgemeinschaft -, das 1729 gegründet wurde. Das Gebäude vor Ihnen lässt diese Schichten erkennen: Der Hauptblock stammt aus dem Jahr 1648, die Seitenflügel kamen 1730 hinzu; das App-Bild zeigt die gesamte Komposition deutlich. Heute unter Denkmalschutz am Klein Heiligland 64, erinnert es uns daran, dass hinter jedem heiteren Hofje Verhandlungen über Geld, Land, Status und die Frage, wer dazugehört, stecken. Wenn Sie bereit sind, der Proveniershof ist etwa vier Minuten zu Fuß von hier entfernt.
In seventeen eighty-seven, the foundation left Hagestraat and settled here on Klein Heiligland. The old reason for staying put had faded: pilgrims were no longer coming in large numbers, while travelers now preferred the trekschuit, a canal passenger boat. So care moved where the city’s traffic had moved.
And here’s the quiet local twist: this property may have come to the Gasthuys through an exchange with the Teyler Foundation. So even this peaceful court may owe something to Pieter Teyler’s wider network of charity, not just scholarship and museums. Before that, this ground held the Kolderhofje, a Mennonite - a plain-living Protestant - courtyard founded in seventeen twenty-nine.
The building in front of you keeps those layers visible: the main block dates to sixteen forty-eight, and the flanking wings came in seventeen thirty; the app image shows the whole composition clearly. Now protected at Klein Heiligland sixty-four, it reminds us that behind every serene hofje sits a negotiation over money, land, status, and who gets to belong. When you’re ready, Proveniershof is about a four-minute walk from here.


