AudaTours logoAudaTours

第 6 站,共 17 站

Mesedeetako zubia

Mesedeetako zubia

To spot the Bridge of Mercy, just look ahead for a sturdy concrete structure with elegant old-style lamp posts stretching across the river, right in front of a cluster of pastel-colored buildings and a Baroque church.

Now, as you stand here by the water, take a good look at the Bridge of Mercy-known as Mesedeetako zubia in Basque. Imagine the gentle lapping of the river against the stone pillars, and let’s jump back in time. This bridge links San Francisco and Casco Viejo, Bilbao’s bustling Old Town. Its name comes from the Church of La Merced tucked right at one end, which also lends its title to the nearby quay and tiny street.

The story really starts centuries back. Picture it: back in 1567, cloaked mercedarian nuns shuffled across the river to settle here. Their grand Baroque convent, still standing nearby, began rising in the 1660s, and soon the area buzzed with life-and maybe the occasional nun giving directions to lost fishermen. By the 1800s, Bilbao faced a crisis. After a brutal siege during the Carlist Wars, in May 1874, only one bridge was left in town. People desperately needed a new crossing. The solution? A wobbly, provisional wooden bridge appeared, clattering with horses and carts as it opened in early 1875. It needed so many repairs, locals probably joked it had more patches than a pirate’s trousers.

But progress never sleeps! In the 1880s, a smart engineer, Ernesto Hoffmeyer Zubeldia, designed a sleek, double-arched bridge out of stone and brick. Picture workers hammering away, dust flying, steam rising from the river. By 1887, the Bridge of Mercy, strong and elegant, was ready. It stood until war again swept Bilbao. In 1937, as enemy forces approached, the defenders of Bilbao had no choice-they blew up the bridges, including this one. Imagine the crash and rumble as stone plunged into the river.

After chaos, calm. The new bridge you see was built of concrete in 1938 by Manuel Gil de Santibañez, its arches lower and broader to handle the modern world. The dictatorship named it after a general, but Bilbao’s spirit wouldn’t have it-by 1980, it was once again the Bridge of Mercy.

And here’s a twist worthy of a detective film: someone spread a rumor that the fancy lamps on the bridge came from another old bridge after the 1983 floods. It was a trick! A classic urban legend, and even today, people still repeat the tale-proof that stories, much like bridges, love to travel.

So as you cross, imagine the echoes of centuries-nuns, soldiers, booming blasts and clever pranks-held safely above the rippling water.

arrow_back 返回 毕尔巴鄂语音导览:老城区的传说、市场与桥梁
深受全球旅行者喜爱

数千次旅途已出发。
好评如潮。

App Store 与 Google Play 综合评分 4.8。这是我们反复回味的几条好评。

starstarstarstarstar
这是了解布莱顿的一种可靠方式,感觉不像游客。解说有深度和背景,但并未过度。
starstarstarstarstar
一手拿着羊角面包,零期望地开始了这次导览。这款应用真的很适合你,没有压力,只有你、你的耳机和一些很酷的故事。
download 下载应用

戴上耳机。
走出去。

免费下载。每座城市都有导览。60 秒即可开始——无需账号,无需绑卡。

Download on the App StoreGet it on Google Play
starstarstarstarstar_half
4.8
AudaTours app icon
headphones
约 4 分钟 到第一条导览开始
public
1,000+ 全球城市
all_inclusive
AudaTours
Unlimited

每个导览。每座城市。 一份订阅。

3472 导览2342 城市141 国家50+ 种语言