Slavkov u Brna Audio Tour: Echos von Schlössern, Kapellen und Legenden

Sie sollten vor einem gewaltigen, blassgelben Palast stehen, mit auff$lligen roten Ziegeld$chern und einer markanten dunklen Kuppel, die das Zentrum seiner Fassade kr$nt. Dies ist Schloss Slavkov, einer der absolut bedeutendsten Vertreter barocker Architektur in M$hren.

Es ist heute kaum vorstellbar, aber dieser Ort begann bereits im 13. Jahrhundert als Kommende, was im Grunde ein befestigter milit$rischer Au"enposten der Deutschordensritter war. Doch die weitl$ufige Eleganz, die Sie heute sehen, ist haupts$chlich das Werk der extrem m$chtigen Familie Kaunitz.

Sp$t im 17. Jahrhundert blickte ein Mann namens Dominik Andreas von Kaunitz auf seine alte Renaissance-Anlage und entschied, dass sie eine massive Modernisierung n$tig hatte. Er holte den italienischen Architekten Domenico Martinelli ins Boot, der diesen riesigen U-f$rmigen Grundriss entwarf. Dominik engagierte sogar ein italienisches -Dreamteam- f$r die Innenausstattung. Wir sprechen hier von Andrea Lanzani, der kunstvolle Fresken malte - die unglaublich schwierige Kunst, direkt auf feuchten Wandputz zu malen - und Santino Bussi, der komplizierte Stuckarbeiten schuf, also jene erhabenen, modellierten Gipsdekorationen, die man an pr$chtigen Decken sieht.

Wenn Sie sehen m$chten, wie dieser gro"e Innenhof $ber die Jahre seine aristokratische Ausstrahlung bewahrt hat, schauen Sie sich den Vorher-Nachher-Schieberegler auf Ihrem Bildschirm an.

Der Mann, der das gesamte Projekt schlie"lich $ber die Ziellinie brachte, war Wenzel Anton, derselbe Kanzler von Kaiserin Maria Theresia, dessen Grab wir vorhin gesehen haben. Unter seiner Aufsicht verlagerte sich der Stil des Schlosses hin zu klassizistischen Elementen, was bedeutet, dass sie einige der wilderen, verspielten Dekorationen gegen sauberere, linearere Designs eintauschten, die von der griechischen und r$mischen Antike inspiriert waren.

Der absolut faszinierendste Ort im Inneren ist der zentrale ovale Raum, der als Historischer Saal bekannt ist. Werfen Sie einen Blick auf Ihre App, um ein Foto genau dieses Raumes aus dem Jahr 1888 zu sehen. Dieser Raum ist ber$hmt, weil dort der Waffenstillstand unterzeichnet wurde, der die Schlacht von Austerlitz 1805, auch bekannt als die Dreikaiserschlacht, beendete. Das wildeste Detail ist jedoch das akustische Design. Es wurde speziell so konstruiert, dass w$hrend intensiver politischer Gipfeltreffen kleine Gruppen von Diplomaten in unmittelbarer N$he Pl$ne schmieden konnten, ohne dass ihre Stimmen durch den ganzen Raum getragen wurden.

It was the ultimate gossip-proof room.

And you cannot ignore the sprawling park out back. It spans over fifteen hectares and has had quite an identity crisis over the centuries. It went from a Renaissance garden to a highly structured Baroque layout, then morphed into a relaxed English park, before finally being restored back to its strict geometric Baroque glory in the nineteen seventies, complete with mythological statues by Giovanni Giuliani.

Take a minute to appreciate the sheer scale and ambition of this place. When you are ready, we can casually make our way over to the next stop.

Sie stehen auf dem Palackého náměstí, einem langgestreckten, sanft abfallenden öffentlichen Platz, der von einem weißen historischen Gebäude mit rotem Satteldach und einem kleinen Eckturm sowie einem beigefarbenen Bauwerk mit einem zentralen Steinbogen geprägt wird.

Dieser breite Abschnitt ist die Hauptader von Slavkov. Es handelt sich um einen langen, trichterförmigen Platz, der nach Süden fließt und von ehemaligen Herrenhäusern, einem Rathaus und der ausladenden Präsenz des Schlosses eingerahmt wird. Doch die heutige Anlage ist das Ergebnis einer recht aggressiven aristokratischen Umgestaltung.

Im Mittelalter war dies lediglich der Untere Platz. Es gab auch einen Oberen Platz, der etwas weiter nördlich lag und eine alte gotische Kirche beherbergte. Dann übernahm die Familie Kaunitz die Stadt. Sie hatten ernsthafte Ambitionen.

Dominik Andreas von Kaunitz unternahm Ende des 17. Jahrhunderts eine Reise nach Frankreich, sah das Schloss von Versailles und beschloss, dass er ein Stück davon genau hier brauchte. Er begann, die Familienresidenz in ein gewaltiges Barockschloss zu verwandeln. Er war aber auch ein praktischer Mann. Inspiriert von seinen Reisen nach London und Den Haag eröffnete er 1703 direkt an diesem Platz eine riesige Textilmanufaktur. Anstatt sich auf verstreute lokale Weber zu verlassen, brachte er zweihundert Arbeiter in einem Komplex zusammen und versuchte, eine zentralisierte Industrie für die gesamte Monarchie aufzubauen. Der große Expansionsplan verlief schließlich im Sande, aber für eine Weile war dieser Platz ein Zentrum der frühen Massenproduktion.

Seine Nachkommen trieben die Umgestaltung noch weiter voran. Sie wollten einen perfekten, ungehinderten Blick vom Schloss aus. Also entledigten sie sich einfach komplett des alten Oberen Platzes. Sie rissen die verfallende gotische Kirche nieder, trugen den alten Stadtwachturm ab und schütteten mehrere Meter Erde über das gesamte Areal, um ein Parterre zu schaffen... eine streng gepflegte, geometrisch gemusterte Gartenanlage für das Schlossgelände. Sie können einen Blick auf den Stadtplan von 1730 auf Ihrem Bildschirm werfen, um das enorme Ausmaß der Transformation zu sehen, die sie für diese Straßen geplant hatten.

Als sie 1770 den alten Turm abrissen, brauchten sie einen neuen Platz für die Stadtuhr. Sie versetzten die Zifferblätter an das mittelalterliche Tor, das das schmale südliche Ende dieses Platzes bewachte und fortan folgerichtig als Uhrturm-Tor (Hodinová brána) bekannt wurde. Wenn Sie sehen möchten, wie dramatisch sich dieses Südende verändert hat, können Sie das Vorher-Nachher-Bild auf Ihrem Bildschirm aufrufen. Dieses hochragende Tor war das letzte Stück der alten Stadtbefestigung, das fiel; es wurde schließlich 1903 abgerissen, damit die moderne Stadt atmen und expandieren konnte.

Was den Namen des Platzes, Palackého náměstí, betrifft, so ehrt er František Palacký, einen bedeutenden tschechischen Historiker und Politiker des 19. Jahrhunderts. Das Kuriose ist, dass der Mann diese Stadt eigentlich nie betreten hat. Aber er schrieb 1864 einen Brief, in dem er die komplexe sprachliche Geschichte erklärte, die den tschechischen Namen der Stadt, Slavkov, mit ihrem berühmten deutschen Namen, Austerlitz, verbindet. Die Einheimischen waren so dankbar, dass sie schließlich ihren glanzvoll neu gestalteten Hauptplatz direkt nach ihm benannten.

Das Ergebnis all dieser Geschichte ist ein Raum, der sich für eine Kleinstadt überraschend prachtvoll anfühlt. Nehmen Sie sich Zeit, die Aussicht zu genießen, und wenn Sie bereit sind, können wir zur nächsten Station gehen.

Zu Ihrer Rechten sehen Sie ein zweistöckiges weißes Stuckgebäude mit einem roten Ziegeldach, das durch einen einzigartigen, sechsseitigen weißen Turm an der linken Ecke verankert wird.

Dies ist das Rathaus, und es ist zufällig das älteste erhaltene Gebäude in ganz Slavkov. Es wurde bereits im Jahr 1592 erbaut und ruht direkt auf älteren, derberen gotischen Fundamenten. Es ist ein klassisches Beispiel für Renaissance-Architektur, ein Baustil, der sich darauf konzentrierte, die Harmonie und mathematische Präzision des antiken Roms zurückzubringen. Wenn Sie sich jedoch den Haupteingang ansehen, wurden die Erbauer bei der Symmetrie etwas rebellisch und platzierten die Tür außerhalb der Mitte.

Wenn Sie das erste Bild auf Ihrem Bildschirm aufrufen, erhalten Sie einen großartigen historischen Blick darauf, wie dieser eigenwillige sechseckige Turm die Ecke des Gebäudes formt.

Schauen Sie direkt über den Haupteingang. Sehen Sie die Steinmetzarbeit? Das ist das Stadtwappen, und die Inschrift darüber nennt stolz die beiden Bürgermeister, die 1592 im Amt waren: Alexander Bradawichka und Petr Pekarz. Seinen Namen in Stein meißeln zu lassen, damit sich die Menschen vier Jahrhunderte später noch an die Amtszeit erinnern, ist kein schlechter Schachzug.

Aber ein Rathaus ist nicht nur ein Ort, an dem Politiker Papier wälzen. Im neunzehnten Jahrhundert war dieses Gebäude das ultimative Mehrzweckzentrum. Wenn man damals durch die Türen ging, fand man auf der linken Seite des Erdgeschosses eine funktionierende Kneipe und die Wohnung des Gastwirts. Eine buchstäbliche Kneipe im Rathaus. Und auf der rechten Seite? Die Polizeistation. Man konnte sich einen Drink genehmigen, eine Schlägerei anzetteln und verhaftet werden, ohne das Gebäude jemals verlassen zu müssen.

Wenn die Dinge wirklich aus dem Ruder liefen, schleppte die Polizei einen über die Seitentreppe von der Straße aus direkt in die šatlava, ein lokales Arrestlokal und Gefängnis im zweiten Stock. Währenddessen hielt der Stadtrat gleich den Flur hinunter seine ernsten politischen Sitzungen direkt neben der Gemeindekasse ab.

Draußen ging es eigentlich viel düsterer zu. Der abfallende Platz vor uns war früher ein natürliches Amphitheater, und direkt davor stand ein steinerner Pranger. Ein Pranger war ein schwerer Pfosten, an dem Kriminelle an Hals und Handgelenken zur öffentlichen Demütigung oder sogar zur Hinrichtung angekettet wurden. Während also die Bürgermeister drinnen das Stadtbudget verwalteten, wurde draußen vor der Tür harte Justiz geübt.

An der Vorderfassade befinden sich einige bemerkenswerte Gedenktafeln. Die Tafel zwischen dem zweiten und dritten Fenster ehrt Bernardino Ochino. Er war ein berühmter italienischer Theologe des sechzehnten Jahrhunderts, der den weiten Weg nach Slavkov reiste, nur um hier 1564 tragisch an der Pest zu sterben.

Im Laufe der Jahre hat dieses Bauwerk alles geschützt, von den Akten der städtischen Wasserabteilung bis hin zu Museumsartefakten, die in Kisten versteckt wurden, um sie während des Zweiten Weltkriegs vor einer Militärgarnison in Sicherheit zu bringen. Es dient noch heute als Stadtverwaltung und ist montags, dienstags und mittwochs für den Publikumsverkehr geöffnet.

Dieses skurrile, brillante Gebäude ist seit Jahrhunderten das schlagende Herz der Stadt. Lassen Sie sich hier Zeit, und wann immer Sie bereit sind, machen wir uns auf den Weg zu unserer nächsten Station.

Wenn Sie hineingehen würden, fänden Sie nicht die üblichen dunklen, schattigen Seitenschiffe älterer Kathedralen. Stattdessen ist es eine einzige massive, helle Halle mit Gewölbe. Der Innenraum ist in einem sehr ruhigen, einheitlichen Farbton gehalten, wodurch die detaillierten Wandverzierungen besonders zur Geltung kommen. Im Jahr 1986 erhielt die Kirche einen brandneuen Hauptaltar aus reinem weißem Marmor, der die Reliquien - also die heiligen physischen Überreste - einer italienischen Märtyrerin namens Heilige Maria Goretti beherbergt. Oben im Glockenturm, von der Straße aus völlig unsichtbar, befinden sich zwei historische Glocken, die seit den 1760er Jahren über die Dächer läuten.\n\nEs ist eine brillante Mischung aus dem Denken der Aufklärung und stillem, beständigem Glauben. Genießen Sie die Atmosphäre, und wenn Sie bereit sind, können wir zu unserem nächsten Halt weitergehen.

If you were to walk inside, you would not find the usual dark, shadowy aisles of older cathedrals. Instead, it is one massive, bright, vaulted hall. The interior keeps a very calm, uniform color tone, letting the detailed wall carvings stand out. In 1986, the church received a brand new main altar carved from pure white marble, which actually holds the relics, or sacred physical remains, of an Italian martyr named Saint Maria Goretti. Up in the bell tower, completely hidden from the street, sit two historic bells that have been ringing out over the rooftops since the 1760s.

It is a brilliant mix of Enlightenment era thinking and quiet, enduring faith. Enjoy the atmosphere, and when you are ready, we can head over to our next stop.

Heute sind nur noch acht Fragmente des ursprünglichen mittelalterlichen Rings erhalten, die still als geschützte Kulturdenkmäler dastehen. Da sie Teil der Straßen sind, sind sie rund um die Uhr frei zugänglich. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die unregelmäßigen Steine mit Ihren Augen zu verfolgen und sich die gewaltige Festung vorzustellen, die sie einst bildeten. Wenn Sie bereit sind, begeben wir uns zu unserer letzten Station.

Diese Weitwinkelaufnahme zeigt einen gut erhaltenen Abschnitt der mittelalterlichen Stadtmauer in der Kollárova-Straße, die Teil der unter Denkmalschutz stehenden westlichen Befestigungslinie ist.

Experten vermuten, dass Maries deutsche Wurzeln der genaue Grund dafür sind, dass dieser Bildstock dem Heiligen Wendelin gewidmet ist. Wendelin hat eine wilde Hintergrundgeschichte. Er war ein schottischer Königssohn, der auf seinen Reichtum verzichtete, um ein wandernder Eremit und Hirte zu werden. Seine Verehrung war in Deutschland sehr groß, und da dieser Bildstock direkt neben dem städtischen Viehmarkt und dem herrschaftlichen Gutshof stand, war ein Schutzpatron der Hirten und Beschützer des Viehs die perfekte Wahl. Die einheimischen Bauern hielten früher sogar ihre sommerlichen Ernteandachten direkt hier am Sockel ab. Beachten Sie die wirbelnden, spiralförmigen Formen an den Ecken der Säule. Diese werden Voluten genannt, ein klassisches Merkmal des Spätbarocks. Das gesamte Denkmal ist mit dekorativem Stuck überzogen, einem feinen, formbaren Gips, mit dem Architekten jene zarten Blumengirlanden formten, die man herabhängen sieht. In den großen ovalen Rahmen, den sogenannten Spiegeln, befanden sich früher echte Gemälde auf Metallplatten, die den Heiligen Wendelin und andere darstellten. Im Laufe der Jahrhunderte forderten die Elemente ihren Tribut. Die Gemälde verfielen, der Putz bröckelte und das Dach rostete. Die Stadt hat mehrfach eingegriffen, um dieses Denkmal zu retten und zu restaurieren, zuletzt im Jahr 2023, wobei die Schäden abgetragen wurden, um den Stein darunter zu bewahren. Es ist ziemlich erstaunlich, dass ein Denkmal, das einst für Hirten und Aristokraten entworfen wurde, noch heute in aller Stille diese Straße verankert.

Experts think Marie's German roots are the exact reason this shrine is dedicated to Saint Vendelín. Vendelín has a wild backstory. He was a Scottish royal who gave up his wealth to become a wandering hermit and shepherd. His following was huge in Germany, and since this shrine sat right next to the town cattle market and the lord's manor farm, a patron saint of shepherds and protector of livestock was the perfect fit. Local farmers even used to hold their summer harvest devotions right here at the base.

Notice the swirling, spiral shapes at the corners of the pillar. Those are called volutes, a classic feature of late Baroque design. The whole monument is covered in decorative stucco, which is a fine, moldable plaster architects used to sculpt those delicate flower garlands you see hanging down. Those large oval frames, called mirrors, used to hold actual paintings on metal plates featuring Saint Vendelín and others. Over the centuries, the elements took their toll. The paintings degraded, the plaster crumbled, and the roof rusted. The town has stepped in to rescue and restore this monument several times, most recently in 2023, peeling back the damage to save the stone beneath.

It is pretty amazing that a monument designed for herdsmen and aristocrats still quietly anchors this street today.