Visite audio d'Utrecht : Trésors intemporels des chemins cachés du Binnenstad

Cherchez la porte en bois robuste à arche, encadrée dans une structure en pierre claire, surmontée d'un fronton triangulaire classique et d'une petite couronne et d'un marteau dorés flottant juste au-dessus de l'entrée. Vous vous trouvez devant l'hospice de Saint-Éloi, le foyer de la toute dernière guilde médiévale survivante dans tous les Pays-Bas. Au Moyen Âge, les guildes étaient de puissantes associations d'artisans qui contrôlaient essentiellement leurs métiers. La guilde des forgerons était un poids lourd absolu. Elle comprenait tout le monde, des forgerons et fabricants d'armes aux délicats orfèvres et argentiers. Ils contrôlaient le marché local, imposaient des normes de qualité strictes et formaient leurs membres étape par étape, d'apprentis débutants à maîtres artisans. Ils constituaient également une force politique massive. Mais ils prenaient aussi un soin exceptionnel des leurs. En 1440, la guilde a acheté cette propriété précise sur Boterstraat pour créer un hospice. C'était un refuge conçu pour loger et soigner les forgerons vieillissants et démunis ainsi que leurs veuves. C'était effectivement un précurseur médiéval de l'assurance médicale et funéraire mutuelle. Vous pouvez jeter un coup d'œil rapide à votre écran pour voir comment cette magnifique porte est restée solide alors que la rue qui l'entoure s'est modernisée au cours du siècle dernier. La vraie question est: comment cette guilde spécifique a-t-elle survécu alors que toutes les autres ont disparu? Pour cela, nous devons remercier une faille bureaucratique spectaculaire. En 1798, Napoléon Bonaparte a aboli toutes les guildes à travers les terres qu'il a conquises, effaçant effectivement des siècles de tradition du jour au lendemain. Les forgerons d'Utrecht, cependant, ont simplement barré le mot « guilde » sur leurs documents, se sont officiellement renommés « Organisation du commerce des forgerons » et ont tranquillement poursuivi leurs activités. Napoléon ne l'a jamais remarqué et la confrérie a survécu. Même aujourd'hui, les frères dirigeants, appelés régents, poursuivent le travail caritatif qu'ils ont commencé il y a des siècles. En 1571, un frère nommé Adriaan Willemszoon van Dashorst leur a laissé un héritage pour acheter du pain pour les pauvres. La guilde a honoré ce testament exact jusqu'en 1962, distribuant des bons de pain hebdomadaires aux habitants en difficulté. À l'intérieur, après cette lourde porte en bois, les frères modernes se réunissent encore tous les lundis. Ils discutent, prennent un verre et jouent à un ancien jeu traditionnel néerlandais appelé kolf. Regardez l'image dans votre application pour voir leur terrain de jeu privé vieux de plusieurs siècles. Le kolf est un mélange entre le golf et le hockey sur glace, joué avec des battes incurvées lourdes et des balles en bois massif. Les frères ont acheté ce terrain même en 1730, et il comporte même une belle incrustation en laiton dans le sol.

Ce bâtiment est une capsule temporelle vivante, transportant une confrérie de métallurgistes à travers les siècles. Appréciez ce survivant rare. Lorsque vous êtes prêt, nous pouvons nous diriger vers la prochaine étape.

Mais les vents politiques ont radicalement changé. En quinze cent quatre-vingts, le gouvernement régional a exigé la dissolution de toutes les institutions catholiques. Il semblait que les chevaliers allaient tout perdre au profit de l'État. Cependant, leur commandeur, Jacob Taets van Amerongen, s'est battu avec acharnement. Il a fait valoir que ses hommes étaient essentiels pour défendre l'empire par les armes contre les ennemis étrangers. L'ordre a réussi à survivre en faisant un compromis idéologique majeur, se convertissant officiellement au calvinisme en seize cent trente-sept. Ce mouvement tactique incroyable leur a permis de conserver leurs biens et de préserver une archive historique stupéfiante, y compris d'anciennes chartes avec des sceaux de cire et des pièces de monnaie médiévales datant du début du XIIIe siècle.

Le complexe a également fait face à des menaces physiques. En seize cent soixante-quatorze, une tempête terrifiante a complètement ruiné l'église principale, qui surplombait les environs. Plus tard, en dix-huit cent vingt-trois, le roi Guillaume Ier a transformé les terrains restants en un hôpital militaire très moderne. Remontez plus d'un siècle en arrière pour voir comment la cour historique de la maison du commandeur a résisté à l'épreuve du temps, capturant l'héritage durable de l'Ordre Teutonique à Utrecht.

Après le départ définitif des militaires en dix-neuf cent quatre-vingt-dix, les bâtiments sont restés vides et ont été brièvement occupés par des squatteurs. Mais en dix-neuf cent quatre-vingt-douze, le descendant moderne de l'ordre chevaleresque a racheté la propriété. Au cours des rénovations massives qui ont suivi, les archéologues ont été stupéfaits de découvrir un cimetière romain datant de quarante avant J.-C. enterré directement sous le jardin. Voilà qui illustre bien les strates de l'histoire. Les ouvriers ont même découvert une cheminée en grès gravée d'un aigle à deux têtes, l'emblème personnel de Charles Quint.

Cette forteresse de pierre résiliente a survécu aux bouleversements religieux, aux tempêtes brutales et à l'occupation militaire, revenant magnifiquement à ses racines d'hospitalité et de soin. Prenez le temps de vous imprégner de cette cour calme, et quand vous serez prêt, nous nous dirigerons vers notre prochain arrêt.

Texte générique

Regardez sur votre gauche, et vous apercevrez un long bâtiment en briques rouge sombre avec un toit en pente raide et une fenêtre gothique haute et arquée saisissante sur son pignon droit. Il s'agit du Bartholomeïgasthuis.

En 1367, ce lieu a commencé comme un humble refuge pour les pèlerins fatigués et les mendiants. Mais il a eu du mal à survivre. Puis, en 1378, un noble fortuné nommé Willem van Abcoude est intervenu avec un don massif. Il a complètement transformé l'endroit, le renommant Saint Bartholomeus Gasthuis, et a décrété qu'à partir de ce moment, il ne accueillerait que les malades. Gasthuis signifie essentiellement maison d'hôtes ou hôpital, un sanctuaire pour ceux qui n'ont nulle part où aller.

Willem a même mis en place une confrérie de vingt-trois hommes pour garantir l'avenir de l'hôpital, établissant des règles strictes dans une lettre de fondation. Il a également créé un fonds de charité pour distribuer une aide hebdomadaire aux pauvres de la ville. Cet incroyable héritage de soins a perduré. Dans la structure, il y a une cloche fondue en 1471 par Steven Butendycke. C'est la deuxième plus ancienne cloche d'Utrecht, et des bénévoles la font encore sonner tous les jours à midi, exactement comme ils le font depuis des siècles.

Vers 1632, l'hôpital a ajouté une Regentenzaal, une magnifique salle de conseil pour ses directeurs. Quelques années plus tard, ils ont commandé à un maître tisserand de Delft, Maximiliaan van der Gucht, la création de quatre énormes tapisseries murales personnalisées. Ces tapisseries sont un chef-d'œuvre unique de l'histoire du tissage néerlandais. Vous pouvez jeter un œil à votre écran pour voir l'élégant intérieur et son plafond à poutres apparentes d'origine. Et si vous voulez voir à quel point ces tapisseries du XVIIe siècle ont été magnifiquement préservées au fil des décennies, consultez la comparaison historique avant/après dans l'application.

Tout a changé en 1818. Le Roi a exigé que l'université locale dispose d'un hôpital clinique, mais les autorités municipales ont réalisé qu'elles n'en avaient pas réellement. Leur solution a été de forcer les sept maisons d'hôtes indépendantes de la ville à fusionner dans ce seul bâtiment. Pour faire tenir tout le monde à l'intérieur, ils ont arraché les anciens lits clos et construit un tout nouvel étage en plein milieu de l'infirmerie médiévale. C'est pourquoi l'extérieur ressemble à ce qu'il est aujourd'hui, bien qu'ils aient laissé intacte cette belle fenêtre gothique.

Après avoir échappé à la démolition dans les années 1980, ce bâtiment remarquable a célébré son 650e anniversaire en 2017. Les portes sont ouvertes tous les jours de la semaine de 8h30 à 20h00 si jamais vous souhaitez entrer. Quel triomphe absolu de la survie. Réfléchissez à ce long héritage de soins. Lorsque vous serez prêt, continuons notre marche.

On your right, you will see a long row of uniform dark brick houses topped with a continuous, sloping red tiled roof dotted with dormer windows, all watched over by tall, vintage iron streetlamps. This is De Zeven Steegjes, or the Seven Alleys. Back in eighteen forty-two, the Catholic Poor Board hired two architects to build simple housing here for large families relying on charity.

At the time, cities were dangerously overcrowded, and the terrifying threat of cholera hung in the air. To fight the deadly disease, the government banned dead-end slums. They demanded straight streets so the wind could sweep right through and clear out the bad air.

It might sound surprising, but these homes were considered far ahead of their time, even though the Poor Board built them without kitchens or private toilets! It was not until nineteen fifty-two that the city finally replaced the outdoor shared latrines with actual indoor toilets.

For decades, politicians constantly debated bulldozing the whole neighborhood because the tiny houses seemed too outdated. Thankfully, they chose to renovate instead. Today, one hundred sixty-six of these monumental homes are left, full of life and a deeply connected community that even throws a massive three-day street festival every August.

This little working-class village survived the centuries and stands proudly as a testament to the resilient spirit of everyday people. Enjoy the quiet charm of these streets. When you feel ready, we can head to the next stop.

Juste devant vous, sur votre gauche, vous apercevrez la Geertekerk, un vaste bâtiment en briques caractérisé par ses hautes fenêtres en arc et sa flèche fine et pointue. Fait intéressant, c'était la plus petite et la plus jeune des quatre églises paroissiales médiévales d'Utrecht. Construite à l'origine en dehors de la ville, les bâtisseurs l'ont déplacée à l'intérieur des murs protecteurs entre 1248 et 1259. Jetez un coup d'œil rapide sur votre écran pour voir une comparaison avant-après montrant comment son imposante façade ouest et sa tour ancrent le paysage urbain depuis 1930. Ces murs renferment une histoire incroyablement sauvage. Au XVe siècle, une religieuse nommée Agnes van Zantwijck y est devenue anachorète, ce qui signifie qu'elle a choisi d'être complètement emmurée dans une minuscule cellule attachée à l'église, vivant dans un isolement total. Au fil des siècles, ce bâtiment a vécu mille vies. Il a servi de caserne militaire, d'écurie pour chevaux et d'entrepôt. En 1855, lorsque le Rhin a débordé, des centaines de personnes déplacées se sont précipitées à travers ces portes pour trouver un abri d'urgence. Dans les années 1940, l'église était en ruine totale, avec des arbres poussant à travers la nef. Heureusement, une communauté dévouée a entièrement restauré l'espace dans les années 1950. Regardez la photo dans votre application pour voir l'impressionnant orgue de 1803 qu'ils y ont installé.

Aujourd'hui, ce sanctuaire résilient résonne d'une belle musique orchestrale. Écoutez les faibles échos de la musique et, lorsque vous serez prêt, nous pourrons nous diriger vers la prochaine étape.

Le concept est tout à fait brillant! Il s'inspire de projets axés sur la réflexion à long terme, comme l'Horloge des dix mille ans en cours de construction au Texas. En fait, le tout premier bloc de ce poème, portant la lettre J, a été taillé dans la même chaîne de montagnes texane que cette horloge. Ce projet est ce que les artistes appellent une sculpture sociale, c'est-à-dire une forme d'œuvre d'art vivante destinée à façonner la société humaine et à nous faire réfléchir à notre avenir collectif.

Il est entièrement financé par des citoyens qui parrainent une lettre pour laisser leur marque à la postérité. Le poète garde les mots à venir strictement secrets. Si les gens continuent à le financer, cette ligne de texte rampante finira par tracer les lettres géantes U et T sur le plan de la ville. Les générations futures devront décider où le poème ira après l'an deux mille trois cent cinquante. Comme cette rue est publique, ce chef-d'œuvre en expansion est toujours ouvert à votre exploration.

Prenez un moment pour lire les pierres sculptées et réfléchir à l'avenir. Quand vous serez prêt, nous nous dirigerons vers notre prochaine étape.

The concept is entirely brilliant! It is inspired by projects focused on deep, long term thinking, like the Ten Thousand Year Clock being built in Texas. In fact, the very first block in this poem, carrying the letter J, was cut from the same Texan mountain range as that clock. This project is what artists call a social sculpture, which is a kind of living artwork meant to shape human society and make us think about our collective future.

It is entirely funded by citizens who sponsor a letter to leave their mark for posterity. The poet keeps the upcoming words a strict secret. If people keep funding it, this creeping line of text will eventually trace the giant letters U and T across the city map. Future generations will have to decide where the poem goes after the year twenty-three fifty. Since this street is public, this expanding masterpiece is always open for you to explore.

Take a moment to read the carved stones and ponder the future. Whenever you are ready, we will wander toward our next stop.

Cherchez le haut bâtiment en briques sombres encadré par de grands pilastres en pierre et une grande porte double surmontée d'une imposte en éventail. Cela ne ressemble pas vraiment à une église, n'est-ce pas? En 1773, l'architecte Willem de Haan a vidé une maison de canal médiévale pour construire cette église mennonite. Parce que les mennonites, un groupe protestant pacifique, n'étaient que tolérés par l'État, leurs lieux de culte devaient se cacher à la vue de tous. De Haan a conçu cette façade pour qu'elle ressemble exactement à un manoir majestueux. Vous pouvez voir à quel point cette façade ouest dissimulée a parfaitement résisté aux décennies en consultant l'image comparative sur votre écran. À l'intérieur, l'espace adopte le style strict Louis XVI, privilégiant des lignes géométriques épurées et simples. Regardez la photo sur votre téléphone pour voir le sanctuaire caché, doté de remarquables vitraux jaunes de 1922 et d'un magnifique orgue Bätz construit en 1870. Le bâtiment n'est ouvert aux visiteurs que pendant une heure le dimanche matin, de 10h à 11h. C'est un brillant exemple de camouflage architectural. Prenez votre temps pour admirer le déguisement et, quand vous serez prêt, dirigeons-nous vers la prochaine étape.

Regardez sur votre droite, et vous verrez une façade en briques imposante, caractérisée par un pignon à gradins orné et élancé, ainsi qu'une fine tour octogonale s'élevant vers le ciel.

Il s'agit de la cathédrale Sainte-Catherine, dont l'histoire est un véritable exemple de survie architecturale. En quatorze soixante-huit, un ordre de moines carmes commença la construction d'un monastère à cet emplacement. Mais avant qu'ils ne puissent terminer, l'empereur Charles Quint décida qu'il lui fallait un immense château à l'autre bout de la ville. Il expulsa les Chevaliers Hospitaliers de leurs terres pour construire sa forteresse et les força à s'installer ici. Les Chevaliers reprirent ce monastère inachevé, achevant finalement l'église en quinze soixante.

Ils l'ont bâtie sous la forme d'une grande église cruciforme, ce qui signifie que son plan au sol est en forme de croix. C'était la toute dernière église médiévale construite à Utrecht, dans un style appelé gothique brabançon, célèbre pour ses hautes colonnes rondes et ses chapiteaux en pierre ouvragés, sculptés pour ressembler à des feuilles de chou recourbées.

Mais les Chevaliers n'ont guère eu le temps de profiter de leur magnifique nouvelle demeure. À peine vingt ans plus tard, la Réforme balaya la ville. L'église catholique fut dépouillée de son statut religieux et utilisée à des fins profanes, devenant finalement une église protestante en seize trente-six.

Sautons jusqu'en dix-huit quinze. Fait très rare, Sainte-Catherine fut la seule église médiévale d'Utrecht à être rendue aux catholiques. En dix-huit cinquante-trois, elle fut élevée au rang de cathédrale. Pour célébrer son nouveau statut, l'église fit appel à l'artiste Friedrich Wilhelm Mengelberg pour offrir à l'intérieur une transformation néo-gothique éblouissante, remplissant l'espace de statues et de décorations élaborées. Vers dix-neuf cents, un architecte nommé Alfred Tepe agrandit la nef et ajouta cette tour frappante de cinquante-trois mètres que vous voyez à l'extérieur aujourd'hui.

Cependant, les goûts architecturaux peuvent être brutaux. Dans les années cinquante, une nouvelle génération de restaurateurs décida qu'elle détestait absolument les ajouts néo-gothiques. Ils en ont retiré la majeure partie, essayant de recréer l'intérieur austère et dépouillé capturé dans un dessin du XVIIe siècle par l'artiste Pieter Jansz Saenredam. Regardez votre écran pour voir le croquis original de l'intérieur par Saenredam, qui est devenu le plan directeur pour effacer des décennies de conception. Si vous voulez voir comment la nef a évolué au cours de ces décennies agitées de restauration, vous pouvez consulter la comparaison historique dans votre application pour voir la vue vers l'est, en direction du chœur, en dix-neuf cinquante-neuf par rapport à l'an deux mille.

Une ancienne gravure de la Catharijnekerk, représentant son apparence dans 'Tegenwoordige Staat der Verenigde Nederlanden' et offrant un aperçu de sa longue histoire.

Regardez sur votre gauche et vous verrez un grand bâtiment en briques à plusieurs étages avec un toit en ardoise sombre et incliné, parsemé de lucarnes, bordant un espace vert qui présente une serre en verre et en bois à toit pointu en arrière-plan. Bienvenue à l'Ancien Hortus. Vous vous tenez juste au bord d'une ligne temporelle vivante de la science botanique. Pendant des siècles, ce fut le jardin botanique officiel de l'Université d'Utrecht. L'histoire commence en réalité en 1639. L'université n'avait que trois ans et la ville a acheté un terrain pour un hortus medicus, un jardin médical. À l'époque, la botanique était avant tout une question de survie. Le premier directeur, Henricus Regius, cultivait des herbes spécifiquement pour former les étudiants en médecine aux soins. Il a même publié un catalogue en 1650 documentant six cent soixante-dix-huit espèces différentes! En 1723, le jardin était devenu trop grand pour son emplacement d'origine et a déménagé ici même, à cet endroit précis. Il est devenu un véritable hortus botanicus, un jardin dédié à la science des plantes elle-même. Le légendaire botaniste suédois Carl Linnaeus a même visité les lieux en 1735. Un professeur local, Evert Jacob van Wachendorff, a complètement repensé cet espace pour démontrer son propre système de classification des plantes, en étiquetant tout avec des numéros. Si vous explorez les lieux aujourd'hui, vous pouvez encore retracer cette incroyable histoire. Vous trouverez un Ginkgo biloba du XVIIIe siècle, largement considéré comme le plus vieil arbre aux abricots d'argent du Japon de toute l'Europe. Vous verrez également deux orangeries datant de 1724 et 1768. Il s'agissait de bâtiments spécialisés conçus pour maintenir les plantes tropicales et subtropicales en vie pendant les hivers européens froids. Mais la science ne s'arrête jamais. Faisons un saut au début du XXe siècle, entre 1906 et 1908. Les botanistes ont démoli les anciennes serres pour construire un complexe de serres très moderne où ils pouvaient contrôler artificiellement différents climats. Regardez l'écran de votre appareil pour découvrir l'intérieur de l'une de ces incroyables salles au climat chaud de l'ère moderne, avec le massif nénuphar Victoria amazonica.

Finalement, l'université est devenue trop à l'étroit dans cet espace également. En 1920, la principale collection de plantes a commencé à déménager à la campagne, et en 1991, des promoteurs ont effectivement prévu de démolir tout ce complexe historique pour construire un parking. Heureusement, des habitants, des clubs Rotary et des bénévoles dévoués ont formé une fondation et se sont battus corps et âme pour le sauver. Ils ont gagné. Aujourd'hui, cet espace prospère en tant que jardin-musée rattaché au Musée de l'Université d'Utrecht. Si vous souhaitez explorer les jardins historiques et le café du musée, gardez à l'esprit qu'ils sont fermés le lundi, mais ouverts du mardi au dimanche de 10h à 17h. Ce sanctuaire a survécu contre toute attente, préservant trois siècles et demi de découvertes scientifiques dans son sol. Profitez de la verdure luxuriante. Lorsque vous serez prêt, nous nous dirigerons vers la prochaine étape.

Regardez sur votre gauche pour apercevoir le Centraal Museum, facilement reconnaissable à ses murs de briques historiques, ses ajouts modernes en verre et son enseigne saisissante arborant un cercle jaune vif parfaitement rond.

Cet endroit est un véritable coffre aux trésors! Aujourd'hui, le Centraal Museum abrite une collection étonnante de plus de cinquante mille objets, allant de trouvailles archéologiques antiques à la mode contemporaine la plus avant-gardiste. Mais l'histoire de la constitution de cette immense collection est tout aussi fascinante que les objets eux-mêmes.

En dix-huit cent trente, la ville d'Utrecht s'est rendu compte qu'elle avait accumulé un bon nombre d'objets historiques sans avoir d'endroit approprié pour les exposer. Ils ont donc aménagé une modeste galerie de quatre pièces au dernier étage de l'hôtel de ville. En dix-huit cent trente-huit, le maire Van Asch van Wijck l'a officiellement ouverte au public. Pour seulement un quart de florin - soit environ trois euros aujourd'hui - les habitants pouvaient passer quatre-vingt-dix minutes chaque mercredi après-midi à déambuler à travers le patrimoine artistique de la ville. Les visiteurs recevaient un catalogue très détaillé et étaient laissés libres d'explorer.

Cependant, à mesure que la ville mettait au jour davantage d'objets, ces quatre pièces sont rapidement devenues surpeuplées. En dix-huit cent soixante-quatorze, un archiviste dévoué nommé Samuel Muller a pris les choses en main. Il a réorganisé les expositions chaotiques en une chronologie cohérente, a traqué sans relâche de nouveaux objets et a finalement transféré l'ensemble de l'opération dans une propriété plus vaste. La fréquentation a explosé. Le nombre de visiteurs est passé de deux mille par an à plus de vingt mille!

Néanmoins, ils avaient besoin de plus d'espace. En dix-neuf cent vingt et un, la ville a décidé de fusionner plusieurs collections privées en une institution centralisée, donnant naissance au nom de Centraal Museum. Ils ont tout déménagé ici, dans l'Agnietenklooster médiéval, un ancien couvent. Ayant servi de bâtiment militaire utilitaire au tournant du vingtième siècle, l'ancien monastère historique a été magnifiquement réaménagé pour accueillir les vastes collections d'art et de design du Centraal Museum.

Depuis lors, le bâtiment a évolué, notamment avec une rénovation spectaculaire en dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf par des architectes flamands qui ont ajouté l'imposante entrée en verre de cinq étages que vous pouvez voir aujourd'hui.

Ce qui vous attend à l'intérieur est incroyablement diversifié. Vous y trouverez le navire d'Utrecht, un immense vaisseau en bois vieux de mille ans, découvert entièrement enterré dans la ville en dix-neuf cent trente. Vous y découvrirez plus de huit mille pièces de mode, allant des corsets du dix-huitième siècle aux créations modernes d'avant-garde. Vous y trouverez également des chefs-d'œuvre des caravagesques d'Utrecht, des peintres locaux du dix-septième siècle qui ont adopté les techniques d'éclairage dramatiques et très contrastées du célèbre artiste italien Le Caravage. Si vous jetez un œil à votre écran, vous pouvez voir « Portrait d'une femme avec un chapeau » de Theo van Doesburg, qui capture parfaitement l'art moderne audacieux que vous découvrirez également à l'intérieur.

Si vous souhaitez explorer les galeries, le musée est ouvert du mardi au dimanche de onze heures à dix-sept heures.

Il y a tant d'ingéniosité humaine concentrée entre ces murs. Songez aux histoires infinies qui s'y cachent. Lorsque vous êtes prêt, poursuivons notre chemin.

Dès les années 1820, l'artillerie moderne a rendu ces vieux murs de pierre complètement inutiles. Le conseil municipal a décidé qu'il était temps de les démolir. C'est alors qu'intervient Jan David Zocher fils, un brillant architecte paysagiste. Il a proposé une idée incroyablement ambitieuse. Au lieu de simplement aplatir les décombres et de construire des maisons, Zocher a proposé de transformer toute l'enceinte défensive en un parc public continu. Il voulait utiliser le style paysager anglais, une approche de la conception de jardins destinée à paraître sauvage, romantique et complètement naturelle, avec des vues panoramiques et des collines vallonnées au lieu de lignes rigides et droites.

Et son exécution fut géniale. Il n'a pas comblé l'ancien fossé défensif. Au lieu de cela, il a adouci ses bords militaires austères, le transformant en la rivière qui serpente doucement devant vous. Et ces pentes herbeuses et ces petites collines sur lesquelles vous pouvez monter et descendre? Ce sont en fait les vestiges enterrés et brisés des anciens murs de la ville médiévale. Zocher a simplement entassé de la terre directement sur les décombres. Jetez à nouveau un coup d'œil à votre application pour voir une fouille archéologique de 1976 du château, révélant les fondations en pierre massives et complexes qui se cachent encore juste sous la terre.

Texte non fourni dans l'entrée originale pour cet élément, maintien de la structure.

The colossal project of tearing down the walls and planting the park took over forty years. Zocher's son, Louis Paul, eventually joined him to finish the job. Today, Zocherpark is one of the oldest existing public parks in the Netherlands. In fact, about two hundred fifty of the trees standing here today were planted during that original construction in the eighteen thirties. They have been quietly watching the city change for nearly two centuries.

And since this beautiful, historic space never closes, you can stay and explore those winding paths as long as you like.