AudaTours logoAudaTours

Przystanek 11 z 13

Church of Saint Nicholas the Arena

headphones 03:55 Kup trasę, aby odblokować wszystkie 16 ścieżek
Church of Saint Nicholas the Arena
Kościół San Nicolò l’Arena
Kościół San Nicolò l’ArenaPhoto: Nicolò Arena, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

Po lewej stronie zobaczysz ogromny kościół z jasnego kamienia o szerokiej, niedokończonej fasadzie, z trzema wysokimi portalami i ośmioma masywnymi kolumnami, które gwałtownie urywają się w połowie wysokości.

San Nicolò l’Arena sprawia wrażenie jednocześnie niedokończonego i ogromnego... i dokładnie taka jest jego historia. Jest to największy kościół na Sycylii, zajmujący powierzchnię ponad tysiąca pięciuset metrów kwadratowych, z kopułą wznoszącą się na około sześćdziesiąt sześć metrów. Należy on do benedyktynów, mnichów, którzy przybyli z Nicolosi, przynosząc ze sobą zarówno oddanie dla świętego Mikołaja z Bari, jak i nazwę związaną z samą ziemią: arena, czyli rena, czerwonkawy piasek, który charakteryzował ich wcześniejszy dom.

Ich przeprowadzka do Katanii wynikała w równym stopniu ze strachu, co z wiary. W XVII wieku erupcje Etny i najazdy na tereny wiejskie zmusiły mnichów do szukania bezpieczeństwa w obrębie murów miejskich. Pod koniec XVII wieku otworzyli tu wcześniejszy kościół, ale wtedy Etna znów dała o sobie znać. W tysiąc sześćset sześćdziesiątym dziewiątym roku lawa wdarła się do zachodniej części Katanii, pochłonęła bastion Tindaro i zniszczyła pierwotny kościół. Żar spalił ziemię tak gwałtownie, że zdawało się, iż oddaje mnichom ten sam czerwony piasek, jakby góra wypisała ich dawną nazwę z powrotem na ziemi.

Zaczęli więc od nowa. W tysiąc sześćset osiemdziesiątym siódmym roku rzymski architekt Giovanni Battista Contini nakreślił plan nowego kościoła, wielkiego i przemyślanego, wzorowanego na Bazylice św. Piotra w Rzymie. Wyobraził sobie plan krzyża łacińskiego - co oznacza długi korpus główny przecięty krótszymi ramionami - trzy nawy, wielką kopułę i wystarczającą przestrzeń dla tłumów pielgrzymów. Potem znów przeszkodziła im katastrofa. Trzęsienie ziemi z tysiąc sześćset dziewięćdziesiątego trzeciego roku zrujnowało południowo-wschodnią Sycylię i przez blisko trzydzieści lat mnisi spierali się, czy odbudować go tutaj, czy przenieść wszystko na wzgórze Montevergine.

Zostali... a plac budowy stał się jedną z najdłuższych historii Katanii. Andrea Amato, Antonio Amato, Francesco Battaglia, Stefano Ittar i Carmelo Battaglia Santangelo - wszyscy oni z czasem go kształtowali. Ittar ostatecznie wzniósł wielką kopułę w latach osiemdziesiątych XVIII wieku. Zdjęcie w aplikacji pokazuje, jak wnętrze pochłania odległość, sprawiając, że nawet monumentalne ołtarze wydają się niemal małe w tej ogromnej białej przestrzeni.

Ogromne wnętrze pod kopułą, gdzie monumentalna skala sprawia, że ołtarze i kaplice wydają się niemal maleńkie.
Ogromne wnętrze pod kopułą, gdzie monumentalna skala sprawia, że ołtarze i kaplice wydają się niemal maleńkie.Photo: Effems, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

A przed Tobą znajduje się fasada, która mówi o bardziej ludzkiej prawdzie. Projekt zmieniał się pięciokrotnie. Ostatecznie mnisi hojnie wydawali na komfort i przepych swojego klasztoru, a z trudem przychodziło im wykończenie tej zewnętrznej ściany. W tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym siódmym roku spór prawny z dostawcami kamienia na dobre zatrzymał prace. Dlatego te kolumny pozostają ucięte, jak zdanie przerwane w pół myśli. Jeśli spojrzysz na zdjęcie w aplikacji, ta niekompletność staje się szczególnie wyraźna.

Inna perspektywa zewnętrzna, która podkreśla niedokończoną fasadę i imponujące klasyczne linie kościoła.
Inna perspektywa zewnętrzna, która podkreśla niedokończoną fasadę i imponujące klasyczne linie kościoła.Photo: Effems, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

Wewnątrz benedyktyni wypełnili kaplice cennymi marmurami z całych Włoch, zbudowali gigantyczne organy z dwoma tysiącami trzystu siedemdziesięcioma ośmioma piszczałkami, na których mogło grać trzech organistów jednocześnie, a nawet zainstalowali linię południka - marmurowy pasek służący do śledzenia słońca z zadziwiającą precyzją. Późniejsze wieki potraktowały kościół surowo. Państwo włoskie skonfiskowało mienie zakonne w tysiąc osiemset sześćdziesiątym szóstym roku, a bombardowanie latem tysiąc dziewięćset czterdziestego trzeciego roku przeszło przez budynek, poważnie uszkadzając prawy transept, ramię kościoła, które przecina główną halę. Mimo to przetrwał, a w XX wieku stał się również miejskim pomnikiem wojskowym.

Jeśli chcesz zajrzeć do środka później, kościół jest zazwyczaj otwarty codziennie od dziewiątej rano do siedemnastej trzydzieści.

San Nicolò l’Arena stoi tutaj niczym sama Katania: zraniony, uparty i zapierający dech w piersiach swoją wielkodusznością. Gdy będziesz gotowy, przejdź dalej do bibliotek, gdzie miasto gromadzi swoją pamięć cichszym głosem.

Szeroki kąt z zewnątrz, który pomaga ukazać masywną bryłę budynku i jego miejskie otoczenie w centrum Katanii.
Szeroki kąt z zewnątrz, który pomaga ukazać masywną bryłę budynku i jego miejskie otoczenie w centrum Katanii.Photo: Effems, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
Kolejny wyraźny widok na kościół z zewnątrz, przydatny do pokazania, jak jego ogromna masa góruje nad Piazza Dante.
Kolejny wyraźny widok na kościół z zewnątrz, przydatny do pokazania, jak jego ogromna masa góruje nad Piazza Dante.Photo: Effems, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
Budynek z szerszego, bardziej architektonicznego ujęcia — doskonały do oddania skali nawy i fasady razem.
Budynek z szerszego, bardziej architektonicznego ujęcia — doskonały do oddania skali nawy i fasady razem.Photo: Effems, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
Wyrazista perspektywa wnętrza, która pomaga opowiedzieć historię odbudowy i wielkiego barokowo-katańskiego efektu przestrzennego.
Wyrazista perspektywa wnętrza, która pomaga opowiedzieć historię odbudowy i wielkiego barokowo-katańskiego efektu przestrzennego.Photo: Effems, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
Szczegółowy widok wnętrza kościoła, idealny do podkreślenia bogatych w marmur kaplic i wyrafinowanego programu dekoracyjnego ufundowanego przez benedyktynów.
Szczegółowy widok wnętrza kościoła, idealny do podkreślenia bogatych w marmur kaplic i wyrafinowanego programu dekoracyjnego ufundowanego przez benedyktynów.Photo: Effems, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
Detal panoramiczny, który może pomóc zilustrować rozległą oś wnętrza i skalę nawy prowadzącej w stronę ołtarza głównego.
Detal panoramiczny, który może pomóc zilustrować rozległą oś wnętrza i skalę nawy prowadzącej w stronę ołtarza głównego.Photo: Effems, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
Bliższy detal wnętrza, który może uzupełnić opowieści o cennych ołtarzach, chórze i bogato zdobionych przestrzeniach sakralnych.
Bliższy detal wnętrza, który może uzupełnić opowieści o cennych ołtarzach, chórze i bogato zdobionych przestrzeniach sakralnych.Photo: Effems, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
Jeden z bocznych ołtarzy San Nicolò l’Arena, odzwierciedlający liczne dzieła sztuki w kaplicach zamówione przez benedyktyńskich mecenasów.
Jeden z bocznych ołtarzy San Nicolò l’Arena, odzwierciedlający liczne dzieła sztuki w kaplicach zamówione przez benedyktyńskich mecenasów.Photo: RiriRocker05, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
arrow_back Powrót do: Wycieczka audio po Katanii: Legendy, nauka i kamienie lawowe
Uwielbiany przez podróżników na całym świecie

Tysiące rozpoczętych tras.
Mnóstwo opinii.

4.8 w App Store i Google Play. Oto kilka, do których wracamy.

starstarstarstarstar
To był solidny sposób na poznanie Brighton bez poczucia bycia turystą. Narracja miała głębię i kontekst, ale nie przesadzała.
starstarstarstarstar
Zacząłem tę trasę z croissantem w jednej ręce i zerowymi oczekiwaniami. Aplikacja po prostu idzie z Tobą, bez presji, tylko Ty, Twoje słuchawki i fajne historie.
download Pobierz aplikację

Słuchawki w uszach.
Wyjdź na zewnątrz.

Darmowe pobieranie. Trasy w każdym mieście. Zacznij w 60 sekund — bez konta, bez karty.

Download on the App StoreGet it on Google Play
starstarstarstarstar_half
4.8
AudaTours app icon
headphones
~ 4 min do startu pierwszej trasy
public
1000+ miast na świecie
all_inclusive
AudaTours
Unlimited

Każda trasa. Każde miasto. Jedna subskrypcja.

3101 tras2271 miast138 krajów50+ języków