AudaTours logoAudaTours

Brünn Highlights Audiotour: Kulturschätze und historische Juwelen

Audioguide14 Stopps

Unter dem Kopfsteinpflaster von Brünn liegen die Echos von Gefangenen, Rebellen und Aristokraten, die das Herz Europas prägten. Diese Stadt ist nicht nur eine Ansammlung von Fassaden. Sie ist eine Bühne, auf der Imperien aufeinanderprallten und Geheimnisse tief in Kalksteinmauern begraben wurden. Erleben Sie diese selbstgeführte Audiotour, um die verborgenen Geschichten hinter dem Dietrichstein-Palais, dem Reduta-Theater und der beeindruckenden Burg Spielberg zu entdecken. Navigieren Sie durch Straßen, in denen das Alltägliche jahrhundertelange Skandale und vergessene politische Intrigen maskiert. Warum flüsterten die Stadtmauern einst von einer gescheiterten Revolution? Welches dunkle Geheimnis bleibt im Tresor des Palais verschlossen? Und warum scheint eine bestimmte Statue jede Ihrer Bewegungen zu beobachten, während Sie vorbeigehen? Spüren Sie den Puls der Geschichte unter Ihren Füßen. Durchqueren Sie diese Landschaft voller Drama und Transformation. Lassen Sie die Reiseführer hinter sich und bestimmen Sie Ihre eigene Reise durch die Schatten von Brünn. Fangen Sie jetzt an.

Tourvorschau

map

Über diese Tour

  • schedule
    Dauer 110–130 minsEigenes Tempo
  • straighten
    5.0 km FußwegDem geführten Pfad folgen
  • location_on
  • wifi_off
    Funktioniert offlineEinmal herunterladen, überall nutzen
  • all_inclusive
    Lebenslanger ZugriffJederzeit wiederholen, für immer
  • location_on
    Startet bei Kapuzinerkloster in Brünn

Stopps auf dieser Tour

lock_open 3 kostenlose Vorschauen · 11 mit Kauf freischalten

  1. Capuchin Monastery
    1
    Schau nach einer hellen, ziemlich schlichten Fassade mit einem dreieckigen Giebel. Daneben die Kirche: eine zurückhaltende barocke Front und oben ein kleines Türmchen, das gerade…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Kapuzinerkloster in Brünn
    Kapuzinerkloster in BrünnPhoto: VitVit, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Look for a plain pale facade and a simple triangular gable, with the adjoining church marked by a modest baroque front and a small turret rising above the roofline.

    At first glance, this place does not show off. That is rather the point. The Capuchins favored simplicity, and the monastery still carries that discipline in its bones. But Brno likes to hide its best material under the surface, and this stop is where that habit announces itself early... very early.

    The Capuchins came here as invited outsiders. In the early seventeenth century, Cardinal František of Dietrichštejn brought them to Brno, and they first settled outside the city walls. That turned out to be a terrible piece of real estate. In sixteen forty-five, when Swedish forces besieged Brno, the city commander Raduit de Souches ordered the buildings beyond the walls torn down so the attackers could not use them for cover. The first Capuchin monastery vanished with the rest. So the brothers started again here, inside the fortifications, on what was then the Coal Market. Even then, the new complex fought them every step of the way: technical trouble, money trouble, eight full years of construction. At last, in May of sixteen fifty-six, they consecrated the Church of the Finding of the Holy Cross.

    That name matters, because this place tied itself not only to prayer, but to relics, sacred remains tied to holy history. Locals who know the monastery well will tell you something most visitors miss: in sixteen thirty-six, a Brno benefactor gave the Capuchins a relic said to come from Golgotha, the hill where Christ was crucified. For an order famous for rough habits, plain food, and radical modesty, that is an astonishing claim to keep quietly indoors.

    And then there is the crypt. Burials began here in February of sixteen fifty-six and continued until seventeen eighty-four. A strange, efficient circulation of air naturally preserved many of the bodies. No grand embalming, no theatrical machinery... just the building itself doing something eerie and unforgettable. Around one hundred fifty Capuchin brothers and about fifty benefactors rest there. Not only nobles or famous churchmen, either. One of the buried is František Taum Korb, a worker from the monastery laundry. Another is the Brno councilor Jakub Kuneš of Rosenthal. That mix tells you a lot about the place: the monastery held scholars of philosophy and theology, confessors, preachers, men who made medicine and sewed their own habits, but it also held the daily labor that kept the whole thing alive.

    Later centuries added more layers. Builders Mořic Grimm and his son František Antonín Grimm expanded the complex, and a new library rose in the seventeen sixties with baroque furniture and thousands of volumes. Even quiet places, it turns out, need shelves.

    So here is the question I’ll leave with you: what sort of city places some of its strongest memories below the visible streets, rather than out where everyone can admire them?

    Ahead, Brno opens up. The cloister gives way to trade, noise, and public life as you walk about four minutes to Cabbage Market. If you plan to come back inside, the site generally opens from nine to five on weekdays and from eleven to five on weekends.

    Eigene Seite öffnen →
  2. Cabbage Market Sqaure
    2
    Vor dir liegt der Zelný trh, auf Deutsch meistens Krautmarkt genannt: ein breites, steinernes Rechteck am Hang. In der Mitte steht der dunkle, zerklüftete Barockbrunnen „Parnas“,…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Krautmarkt (Brünn)
    Krautmarkt (Brünn)Photo: VitVit, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    In front of you, Cabbage Market opens as a broad stone rectangle on a slope, marked by the dark, craggy Baroque Parnas fountain at its center and a tall Holy Trinity column rising near the upper end.

    This square has been Brno out in the open... not praying, but bargaining. For centuries, the market acted like the city’s bloodstream: fruit, vegetables, flowers, gossip, arguments, church processions, punishments, politics, all circulating through one place where everyone could see everyone else.

    The market began here in the thirteenth century, when this patch below Petrov was still unbuilt land. Its earlier name was Upper Market, and it bundled together smaller trading zones for poultry, pottery, and old goods. By the fifteenth century, people started calling it Zelný trh, Cabbage Market. Efficient, really. If a place sells cabbage long enough, the name writes itself.

    But trade was only half the story. This was also a stage for public order. A pillory stood here - a post used to shame offenders in public - and there was even a cage for criminals. Medieval cities liked justice where everyone could watch. Private dignity was not exactly the priority.

    Look toward Reduta, the theater on the square. On the tenth of June, eighteen forty-one, a physicist and mathematician named Bedřich Franz stood at a window there and made something extraordinary: a daguerreotype, an early photograph formed on a polished metal plate. Historians prize it as one of the earliest known documentary photographs in the world. And locals will tell you the best part is this: it caught a Corpus Christi procession with people in motion. In early photography, that was almost absurdly difficult. Cities had been painted and described before, of course... but Franz caught Brno moving.

    Another regular listener here was Leoš Janáček. He came to the market not just to shop, but to collect speech patterns from vendors and customers. He wrote down their turns of phrase, their rhythms, their little verbal hooks. For him, this square was a living score.

    And beneath your feet, naturally, Brno kept its secrets. Archaeologists repairing the square in twenty fourteen and twenty fifteen expected a quick ten-day dig. It stretched to one hundred and twelve days. They found coins, pottery shards, bones, fragments of old paving, medieval cellars, the foundations of the pillory, and remains of a large later building no one had fully expected. Under that sits a wider maze of cellars and passages, first dug in the late Gothic period and expanded in the Baroque age to store traders’ goods.

    Even in recent years, people argued over what this ground should become; a plan for underground parking sparked such a political brawl that the city backed away. Which feels right. Places like this are never just empty space. They are where commerce, ritual, memory, and ego all collide... and eventually somebody has to keep records, settle disputes, and stop the whole thing turning into a very organized mess. That’s our cue to head for the Old Town Hall.

    Eigene Seite öffnen →
  3. Schauen Sie nach der hellen Steinfront, dem hohen, quadratischen Turm und vor allem nach dem spätgotischen Portal mit seiner berühmten schiefen Spitze... Sie stehen vor dem Alten…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Altes Rathaus (Brünn)
    Altes Rathaus (Brünn)Photo: Radler59, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Suchen Sie nach der hellen Steinfassade, dem hohen quadratischen Turm und dem spätgotischen Portal mit seiner berühmt-berüchtigten, verdrehten Steinspitze. Dies ist das Alte Rathaus, Brünns ältestes säkulares Gebäude... der Ort, an dem die bürgerliche Macht lernte, sich in Stein zu kleiden. Im Kloster lebte die Autorität in Gebet, Ritual und Begräbnis. Hier verlagerte sie sich auf Aufzeichnungen, Urteile, Siegel und Schlüssel. Brünn hat die Angewohnheit, seine Räume für die Art von Macht wiederzuverwenden, die am wichtigsten ist, und dieses Gebäude ist eines der klarsten Beispiele dafür. Seine Geschichte reicht bis ins dreizehnte Jahrhundert zurück, als Brünn Stadtrechte erhielt und ein funktionierendes Zentrum für die Regierung benötigte. Dieser Ort lag an der schnellsten Verbindung zwischen den beiden Hauptmärkten der Stadt, sodass Handel und Verwaltung praktisch aufeinanderstießen. Anfang des vierzehnten Jahrhunderts tagte hier der Rat, hier wurden Streitigkeiten entschieden und hier arbeitete auch der Stadtschreiber Jan, der Argumente in offizielle Worte fasste, die tatsächlich zählten. Wenn Brünn über einen langen Zeitraum hinweg wollte, dass etwas legal, vertrauenswürdig oder unvergesslich wurde, dann lief das über dieses Gebäude. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und studieren Sie die Vorderseite... fühlt es sich wie ein Haus, eine Festung oder eine Regierungsmaschine an? Die richtige Antwort lautet: ja. In der Spätgotik verlieh der Steinmetzmeister Antonín Pilgram dem Eingang seine berühmteste Verzierung. Um fünfzehnhundertzehn entwarf er dieses aufwendige Steinportal mit fünf Fialen, unter denen jeweils geschnitzte Figuren zu sehen sind. Die mittlere Fiale ist aus der Mitte gebogen, und Brünn tat prompt das, was Städte am besten können: seltsame Architektur in Klatsch und Tratsch zu verwandeln. Der Legende nach hat Pilgram sie aus Rache verbogen, weil der Rat ihn schlecht bezahlte. Die wahrscheinlichere Wahrheit ist weniger dramatisch und interessanter: Es war ein bewusstes Stück gotischer Verspieltheit. Dennoch hält sich die Rachegeschichte hartnäckiger. Wenn Sie möchten, schauen Sie sich das Vorher-Nachher-Bild in der App an... dieses krumme Portal zuckt zwischen achtzehnhundertsechsundachtzig und der modernen Nahaufnahme kaum. Dies war auch der Geldschrank der Stadt. Von vierzehnhundertvierundneunzig bis fünfzehnhundertfünfundachtzig wurden hier die Landregister und Rechtsbücher Mährens aufbewahrt, da dies als der sicherste Ort der Stadt galt. Später dehnte sich der Komplex tiefer in den Block aus und fügte Büros, ein Gefängnis, eine zur Kapelle umgebaute Kapelle sowie einen Turmdurchgang hinzu. In diesem Durchgang hängen Brünns berühmtes Rad und der „Drache“... was, fairerweise gesagt, ein ausgestopftes Krokodil ist, das in einer anderen Rolle hervorragende Arbeit leistet. Der Turm erhebt sich heute über zweiundsechzig Meter hoch mit einhundertdreiundsiebzig Stufen, aber der eigentliche Punkt des Gebäudes ist einfacher: Brünn ist nicht allein durch Handel oder allein durch Glauben stark geworden. Es wurde stark, weil es lernte, sich zu organisieren, sich aufzuzeichnen und Autorität sichtbar zu machen. Von hier aus begeben wir uns in Richtung Mahen-Theater, ein etwa neunminütiger Fußweg, wo die Stadt eine andere Art von Selbstvertrauen zeigt. Wenn Sie später zurückkehren möchten, ist das Alte Rathaus im Allgemeinen täglich von zehn Uhr morgens bis zehn Uhr abends geöffnet.

    Das Tor zum Turmhof, wo der berühmte Brünner Drache und das Rad im Durchgang ausgestellt sind.
    Das Tor zum Turmhof, wo der berühmte Brünner Drache und das Rad im Durchgang ausgestellt sind.Photo: Henta, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Der überdachte Durchgang durch das Alte Rathaus – der historische Weg in den Innenhof unter dem Turm.
    Der überdachte Durchgang durch das Alte Rathaus – der historische Weg in den Innenhof unter dem Turm.Photo: Henta, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Eine klare Ansicht des Alten Rathausturms in voller Höhe, dessen 173 Stufen zu einer öffentlichen Aussichtsplattform führen.
    Eine klare Ansicht des Alten Rathausturms in voller Höhe, dessen 173 Stufen zu einer öffentlichen Aussichtsplattform führen.Photo: Mister No, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Cropped & resized.
    Anton Pilgrams gotisches Portal, einschließlich der berühmt-berüchtigten verdrehten Fiale, die mit einer der bekanntesten Legenden Brünns verbunden ist.
    Anton Pilgrams gotisches Portal, einschließlich der berühmt-berüchtigten verdrehten Fiale, die mit einer der bekanntesten Legenden Brünns verbunden ist.Photo: Radler59 (talk), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Der Turm und das Portal zusammen, zeigen das Alte Rathaus als Wahrzeichen zwischen dem Krautmarkt und dem Freiheitsplatz.
    Der Turm und das Portal zusammen, zeigen das Alte Rathaus als Wahrzeichen zwischen dem Krautmarkt und dem Freiheitsplatz.Photo: Radler59 (talk), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Ein historischer Blick auf das Portal des Alten Rathauses aus dem frühen 20. Jahrhundert, vor späteren Restaurierungsarbeiten.
    Ein historischer Blick auf das Portal des Alten Rathauses aus dem frühen 20. Jahrhundert, vor späteren Restaurierungsarbeiten.Photo: This Photo was taken by Miha Peče. Feel free to use my photos, but please mention me as the author. I would much appreciate if you send me an email [email protected] or write on my talk page, for my information. Please do not upload an edited image here without consulting me. I would like to make corrections only at my own source to ensure that the changes improve the image and are preserved.Otherwise you may upload an edited image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract., Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Eine farbige Zeichnung des Portals von etwa 1900, die die legendäre verdrehte Fiale in einem älteren Stadtbild bewahrt.
    Eine farbige Zeichnung des Portals von etwa 1900, die die legendäre verdrehte Fiale in einem älteren Stadtbild bewahrt.Photo: Jan Štenc, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
    Ein Foto des Portals aus dem Jahr 1886 – ein seltener Blick auf Anton Pilgrams Werk im 19. Jahrhundert.
    Ein Foto des Portals aus dem Jahr 1886 – ein seltener Blick auf Anton Pilgrams Werk im 19. Jahrhundert.Photo: Leopold Masur, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
    An 1886 photograph of the portal — a rare view of Anton Pilgram’s work in the 19th century.
    An 1886 photograph of the portal — a rare view of Anton Pilgram’s work in the 19th century.Photo: Josef Wlha, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
    Eigene Seite öffnen →
11 weitere Stationen anzeigenWeniger Stationen anzeigenexpand_moreexpand_less
  1. Schau dir das helle Steintheater an: die geschwungene Mitte der Fassade, die hohen Rundbogenfenster, und oben am Dach die Figurenreihe, als würde sie das Programm persönlich…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Mahen-Theater
    Mahen-TheaterPhoto: Kirk, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.

    Aber die eigentliche Geschichte ist nicht nur die Fassade. Es ist die Elektrizität. Im Jahr achtzehnhunderteinundachtzig erschütterten drei europäische Theaterbrände das öffentliche Vertrauen: einer in Nizza, einer am Prager Nationaltheater und der schlimmste im Wiener Ringtheater. Brünn verstand den Wink. Die Erbauer fügten zusätzliche Ausgänge und zwei Seitentreppen zur Sicherheit hinzu. Dann traf die Stadt eine überraschende Entscheidung: Die geplante Gasbeleuchtung wurde verworfen und man stellte auf die neuen elektrischen Glühbirnen von Thomas Alva Edison um - eine Erfindung, die kaum drei Jahre alt war. Edison und sein Labor in New Jersey entwarfen das System. Firmen aus Paris und Wien installierten es. Damit war dies eines der ersten Theater auf dem europäischen Kontinent, das mit elektrischen Glühlampen beleuchtet wurde. Nicht Teil eines städtischen Stromnetzes, denn Brünn hatte damals noch gar keines. Nein, das Theater erhielt ein eigenes Dampfkraftwerk, nur um die Lichter brennen zu lassen. Im Inneren leuchteten etwa eintausendneunhundertzwanzig Kohlefadenlampen neben fünf Bogenlampen - jenen hellen Lampen, die Licht erzeugen, indem Elektrizität durch Luft springt - sowie ein elektrischer Ventilator über der Bühne. Das öffentliche Spektakel hatte sich zu Kirchen und Rathäusern als eine weitere Kraft gesellt, die stark genug war, die Architektur der Stadt neu zu gestalten. Für einen schnellen Eindruck davon, wie die Stadt um diesen Ort herum gewachsen ist, werfen Sie einen Blick auf das Bild in der App. Der Eröffnungsabend war der vierzehnte November achtzehnhundertzweiundachtzig mit Beethovens Egmont. Später wechselte das Haus nach der Gründung der Tschechoslowakei im Jahr neunzehnhundertachtzehn den Besitzer, und sein erster tschechischer literarischer Direktor war Jiří Mahen, der Schriftsteller, der dem Theater schließlich seinen Namen gab. Ironischerweise gab Mahen zu, dass ihm der Ort Albträume bereitete. Eine nette Note für ein Gebäude, das der Unterhaltung gewidmet ist. Auch Leoš Janáček verbrachte einen Teil seiner Karriere hier. Er wartete ängstlich hinter den Kulissen darauf, dass das Publikum seine Opern annahm, verbeugte sich hier nach Triumphen, und am Ende ging sein Trauerzug von diesem Gebäude aus. Sechs seiner Opern wurden hier zum ersten Mal aufgeführt. Dann kam ein weiterer Coup: die Weltpremiere von Prokofjews Romeo und Julia im Jahr neunzehnhundertachtunddreißig. Brünn schlich nicht vorsichtig in die moderne Kultur hinein. Es stürmte durch die Vordertüren herein. Sie werden feststellen, während wir weiter durch das Zentrum gehen, dass die alten Stadtmauern sich ständig in etwas anderes verwandeln: Verwaltung, Aufführungen, öffentlicher Raum. Gehen Sie als Nächstes weiter zum Mährischen Platz, etwa zehn Minuten entfernt, wo sich die Stadt noch weiter öffnet. Das moderne Brünn kam nicht leise... es kam hell erleuchtet. Und eine praktische Anmerkung: Die Fassade hier ist zu jeder Tageszeit zugänglich.

    Die Wappen von Brünn im Inneren des Theaters verbinden das Gebäude mit der Stadt, die dieses fortschrittliche neue Haus finanzierte und stolz eröffnete.
    Die Wappen von Brünn im Inneren des Theaters verbinden das Gebäude mit der Stadt, die dieses fortschrittliche neue Haus finanzierte und stolz eröffnete.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Ein Spiegel im Foyerbereich, Teil der erhaltenen Innenausstattung und der öffentlichen Räume des Theaters.

    Eine kompakte Außenansicht, die die Straßenpräsenz und den historischen architektonischen Charakter des Gebäudes abrundet.
    Eine kompakte Außenansicht, die die Straßenpräsenz und den historischen architektonischen Charakter des Gebäudes abrundet.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    A mirror in the foyer area, part of the theatre’s preserved interior details and public spaces.
    A mirror in the foyer area, part of the theatre’s preserved interior details and public spaces.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Eigene Seite öffnen →
  2. Der Moravské náměstí, auf Deutsch oft einfach Mährischer Platz, ist eine große, steinerne Fläche mit Parkstreifen... durchzogen von Fahrspuren... und bewacht von einem Reiter aus…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Mährischer Platz
    Mährischer PlatzPhoto: RomanM82, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Der Mährische Platz ist ein weitläufiger, steingepflasterter und von Parks gesäumter städtischer Raum, der von Verkehrsspuren durchschnitten und von einem hoch aufragenden, dunkelbronzenen Reiter auf einem Pferd mit berühmt-berüchtigt absurd langen Beinen markiert wird.

    Was diesen Platz interessant macht, ist nicht nur das, was man sehen kann... sondern das, was verschwand. Die mittelalterlichen Mauern und Befestigungsanlagen verliefen einst hier, und sie waren keine dekorative Kulisse. Sie kontrollierten Bewegung, Steuern, Sicherheit und Status: Innerhalb der Mauern bedeutete Schutz und Privileg, außerhalb bedeutete Ausgesetztsein. Im älteren Brünn lag der südliche Rand dieses Platzes mit St. Thomas und dem Augustinerkloster innerhalb der Verteidigungsanlagen. Die breite nördliche Parklandschaft erschien erst später, nachdem die Stadt die Befestigungen abgerissen hatte.

    Diese Offenheit ist also die Geschichte. Brünn begann nicht mit einem großen städtischen Platz an dieser Stelle. Es begann mit einer militärischen Grenze.

    Diese Grenze begann sich schrittweise aufzulösen. Kaiser Napoleon Bonaparte brachte den Prozess 1809 voran, als er nach seinem Feldzug die äußere Bastionen-Gürtel schleifen ließ. Eine Bastion ist übrigens eine dieser vorspringenden Verteidigungsecken, die entworfen wurden, um Soldaten einen besseren Schusswinkel zu geben. Dann erklärte Kaiser Franz Joseph I. im Jahr 1852, dass Brünn nicht mehr als Festungsstadt fungieren würde, und in den 1860er Jahren entfernten Arbeiter auch den inneren Gürtel. Plötzlich konnte Raum, der für die Verteidigung reserviert war, zum größten Platz der Stadt werden.

    Und Städte lassen selten freien Raum in Ruhe. Das wäre viel zu zurückhaltend. Im 19. Jahrhundert kamen Straßenbahnen, zunächst als Pferdebahnlinie 1869, dann als elektrische Straßenbahnen ab 1901 und 1903. Wenn Sie auf Ihren Bildschirm schauen, können Sie sehen, wie der Platz auch heute noch als einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte Brünns fungiert. Ein Ort, der gebaut wurde, um Menschen draußen zu halten, wurde zu einem Ort, der dazu dient, sie hindurchzubewegen.

    Ein Bus an der Haltestelle Mährischer Platz, der die Rolle des Platzes als geschäftiger öffentlicher Verkehrsknotenpunkt mit Straßenbahn- und Busverbindungen zeigt.
    Ein Bus an der Haltestelle Mährischer Platz, der die Rolle des Platzes als geschäftiger öffentlicher Verkehrsknotenpunkt mit Straßenbahn- und Busverbindungen zeigt.Photo: Anatolij Bóna, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Der Platz trägt auch schärfere Erinnerungen. 1969 lief die 18-jährige Danuše Muzikářová hier vor Polizeigewalt während der Proteste anlässlich des Jahrestages der sowjetisch geführten Invasion davon. Sie nahm nicht einmal an der Demonstration selbst teil. Ein Schuss traf sie in den Hinterkopf, und der Fall wurde nie vollständig aufgeklärt. Ihre Gedenktafel am Gerichtsgebäude ist klein, fast schmerzlich klein.

    Trotz all dieser Veränderungen in Macht, Verkehr und öffentlichem Leben hat ein Zeuge seinen Platz am südlichen Rand behauptet: die Kirche St. Thomas. Sogar der riesige Reiter in der Nähe weist uns auf umständliche Weise darauf hin, denn Jodok von Mähren, der Mann hinter dieser Skulptur, liegt in dieser Kirche begraben. Gehen wir hinüber und sehen uns das Gebäude an, das innerhalb der alten Verteidigungsanlagen stand, während der Rest dieses Platzes sich immer wieder neu erfand.

    Und da der Mährische Platz nie schließt, können Sie zu jeder Stunde hindurchgehen und die Stadt immer noch mitten im Gespräch antreffen.

    Eislaufen auf dem Mährischen Platz, wo der Park auf der Nordseite in einen öffentlichen Freizeitbereich mit saisonalen Aktivitäten verwandelt wurde.
    Eislaufen auf dem Mährischen Platz, wo der Park auf der Nordseite in einen öffentlichen Freizeitbereich mit saisonalen Aktivitäten verwandelt wurde.Photo: GualdimG, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    The square also carries sharper memories. In nineteen sixty-nine, eighteen-year-old Danuše Muzikářová ran here from police violence during protests marking a year since the Soviet-led invasion. She was not even taking part in the demonstration itself. A shot struck her in the back of the head, and the case was never fully resolved. Her plaque on the court building is small, almost painfully so.

    For all these changes in power, transport, and public life, one witness has held its ground at the southern edge: the Church of Saint Thomas. Even the giant rider nearby points us there in a roundabout way, because Jošt of Luxembourg, the man behind that sculpture, lies buried in that church. Let’s head over and meet the building that stood inside the old defenses while the rest of this square kept reinventing itself.

    And since Moravian Square never closes, you can pass through it at any hour and still find the city mid-conversation.

    Ice skating on Moravian Square, where the north side park has been turned into a public leisure space with seasonal activities.
    Ice skating on Moravian Square, where the north side park has been turned into a public leisure space with seasonal activities.Photo: Jetam2, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Eigene Seite öffnen →
  3. Schauen Sie nach der hellen Steinfront im Barockstil: oben ein hohes Dreieck, darunter breite Rundbogenfenster, und vorne eine Reihe Heiliger, geschniegelt aufgestellt wie für ein…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Kirche des Heiligen Thomas (Brünn)
    Kirche des Heiligen Thomas (Brünn)Photo: Ben Skála, Benfoto, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Die Kirche, die Sie heute sehen, trägt Narben und Reparaturen von wiederholten Schlägen. Hussitische Truppen beschädigten sie 1428 schwer. Weitere Kriege setzten ihr erneut zu, ein Brand folgte im Jahr fünfzehnhundert und die Schweden kamen 1645, weil das Gebäude anscheinend noch nicht genug gelitten hatte. Ab sechzehnhunderteinundsechzig leitete Jan Křtitel Erna einen großen barocken Umbau, der den alten gotischen Grundriss zu einer dreischiffigen Kirche mit flachen Seitenkapellen erweiterte und dieser Westfassade ihre theatralische Zuversicht verlieh. Die meisten Leute bemerken die Glocke nie. Oben hängt ein Riese aus dem Jahr dreizehnhundertsreiundneunzig, mehr als sieben Tonnen Bronze und eine der ältesten Glocken in Brünn. Experten haben etwas müde darauf hingewiesen, dass sie lange Zeit seltsamerweise unterschätzt wurde. Und wenn Sie einen schnellen Eindruck davon bekommen möchten, wie die Stadt den Raum um sie herum immer wieder neu gestaltet hat, werfen Sie einen Blick auf das Vergleichsbild in der App. Diese Kirche hält also mehr als nur den Glauben am Leben. Sie bewahrt das Bestreben einer Familie, sich in der Geschichte von Brünn zu verankern. In etwa zwei Minuten werden wir sehen, wie diese Geschichte im Gouverneurspalast weitergeht.

    Ein klassischer Blick über den Mährischen Platz, der die St.-Thomas-Kirche ins Herz des Stadtzentrums von Brünn rückt.
    Ein klassischer Blick über den Mährischen Platz, der die St.-Thomas-Kirche ins Herz des Stadtzentrums von Brünn rückt.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Stellvertreter für die Struktur

    Die barocke Kirchenfassade am Mährischen Platz, die dem im Text beschriebenen Umbau aus dem 17. Jahrhundert entspricht.
    Die barocke Kirchenfassade am Mährischen Platz, die dem im Text beschriebenen Umbau aus dem 17. Jahrhundert entspricht.Photo: Kirk. Original uploader was Aktron at cs.wikipedia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Eine breitere Komposition mit dem Gouverneurspalast in der Nähe, die die Kirche in Brünns monumentaler städtischer Umgebung zeigt.
    Eine breitere Komposition mit dem Gouverneurspalast in der Nähe, die die Kirche in Brünns monumentaler städtischer Umgebung zeigt.Photo: FOTO:Fortepan — ID 60531: Adományozó/Donor: Gárdos György. archive copy at the Wayback Machine, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Die Kanzel, eine bemerkenswerte barocke Ausstattung, die in der Quelle mit dem Bildhauer Ferdinand Pfaundler in Verbindung gebracht wird.
    Die Kanzel, eine bemerkenswerte barocke Ausstattung, die in der Quelle mit dem Bildhauer Ferdinand Pfaundler in Verbindung gebracht wird.Photo: Stanislav Dusík, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Der Engel-Hüter-Altar, einer der Seitenaltäre, die in der Beschreibung des Innenraums erwähnt werden.
    Der Engel-Hüter-Altar, einer der Seitenaltäre, die in der Beschreibung des Innenraums erwähnt werden.Photo: VitVit, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Der Altar der Vierzehn Nothelfer, der das dichte Andachtsprogramm in der Kirche zeigt.
    Der Altar der Vierzehn Nothelfer, der das dichte Andachtsprogramm in der Kirche zeigt.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Der Altar der Heiligen Starosta, verbunden mit den bemalten Altarbildern, die in der Quelle beschrieben sind.
    Der Altar der Heiligen Starosta, verbunden mit den bemalten Altarbildern, die in der Quelle beschrieben sind.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Der Heilige-Kreuz-Altar, ein weiteres starkes Beispiel für die schwarz-goldenen Barock-Seitenaltäre der Kirche.
    Der Heilige-Kreuz-Altar, ein weiteres starkes Beispiel für die schwarz-goldenen Barock-Seitenaltäre der Kirche.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Der Altar des Heiligen Thomas von Villanova, der für Abwechslung unter den vielen Andachtsaltären der Kirche sorgt.
    Der Altar des Heiligen Thomas von Villanova, der für Abwechslung unter den vielen Andachtsaltären der Kirche sorgt.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Ein Denkmal an der Kirchenmauer, nützlich als Detail des weiteren historischen Bezirks um das Kloster und die Kirche.
    Ein Denkmal an der Kirchenmauer, nützlich als Detail des weiteren historischen Bezirks um das Kloster und die Kirche.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    The altar of Saint Thomas of Villanova, adding variety among the church’s many devotional altars.
    The altar of Saint Thomas of Villanova, adding variety among the church’s many devotional altars.Photo: Ben Skála, Benfoto, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    A monument by the church wall, useful as a detail of the wider historic precinct around the monastery and church.
    A monument by the church wall, useful as a detail of the wider historic precinct around the monastery and church.Photo: Michal Klajban, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Cropped & resized.
    Eigene Seite öffnen →
  4. Links von Ihnen steht ein langer, hell verputzter Barockbau: ein breites Rechteck, Reihe um Reihe hoher Fenster, und in der Mitte ein großes Rundbogenportal. Die Fassade wirkt so…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Statthalterpalais (Brünn)
    Statthalterpalais (Brünn)Photo: Kamil Till, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Der Palast erinnert auch an den Krieg. Eine Bronzetafel markiert Napoleons Besuche, und ein Modell von Brünn aus der Zeit der schwedischen Belagerung von 1645 hält die militärische Gefahr im Gedächtnis des Gebäudes wach, selbst nachdem die Aktenschränke den Galerien gewichen sind.

    Das ist der Trick von Brünn: Architektur stirbt selten. Sie wird neu zugeteilt. Wenn Sie bereit sind, gehen Sie weiter zur Jakobskirche, etwa zwei Minuten Fußweg von hier.

    Ein klarer Tagesblick auf das Statthalterpalais am Mährischen Platz, der die barocke Fassade zeigt, in der heute die Mährische Galerie untergebracht ist.
    Ein klarer Tagesblick auf das Statthalterpalais am Mährischen Platz, der die barocke Fassade zeigt, in der heute die Mährische Galerie untergebracht ist.Photo: Kamil Till, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    N/A

    Ein langer Korridor im alten Palast, der die spätere administrative Nutzung des ehemaligen Klosters widerspiegelt.
    Ein langer Korridor im alten Palast, der die spätere administrative Nutzung des ehemaligen Klosters widerspiegelt.Photo: Millenium187, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Die prächtige Haupttreppe des Barockpalastes, einer der repräsentativsten erhaltenen Innenräume.
    Die prächtige Haupttreppe des Barockpalastes, einer der repräsentativsten erhaltenen Innenräume.Photo: Millenium187, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Die ständige Ausstellung der Galerie im Palast, die zeigt, wie das Gebäude von staatlichen Büros in ein Kunstmuseum umgewandelt wurde.
    Die ständige Ausstellung der Galerie im Palast, die zeigt, wie das Gebäude von staatlichen Büros in ein Kunstmuseum umgewandelt wurde.Photo: Jan Sapák, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Ein weiterer Blick auf die Räume der ständigen Ausstellung, die die historischen Innenräume des Palastes mit den Exponaten der Mährischen Galerie verbinden.
    Ein weiterer Blick auf die Räume der ständigen Ausstellung, die die historischen Innenräume des Palastes mit den Exponaten der Mährischen Galerie verbinden.Photo: Jan Sapák, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Die Gedenktafel an der Palastmauer erinnert an Napoleons Besuche und die Rolle des Gebäudes als Ort des historischen Gedenkens.
    Die Gedenktafel an der Palastmauer erinnert an Napoleons Besuche und die Rolle des Gebäudes als Ort des historischen Gedenkens.Photo: Kamil Till, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Eine noch frühere Ansicht von 1854 mit der St.-Thomas-Kirche neben dem Palast, die die enge historische Verbindung zwischen den beiden Wahrzeichen hervorhebt.
    Eine noch frühere Ansicht von 1854 mit der St.-Thomas-Kirche neben dem Palast, die die enge historische Verbindung zwischen den beiden Wahrzeichen hervorhebt.Photo: Kamil Till, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Eine Ansicht vom Mährischen Platz aus dem Jahr 1975, die den Palast und die St.-Thomas-Kirche zusammen zeigt, die städtebauliche Beziehung, die den Ort über Jahrhunderte geprägt hat.
    Eine Ansicht vom Mährischen Platz aus dem Jahr 1975, die den Palast und die St.-Thomas-Kirche zusammen zeigt, die städtebauliche Beziehung, die den Ort über Jahrhunderte geprägt hat.Photo: Martin Strachoň, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    An even earlier 1854 view with St. Thomas Church beside the palace, highlighting the close historical link between the two landmarks.
    An even earlier 1854 view with St. Thomas Church beside the palace, highlighting the close historical link between the two landmarks.Photo: Rudolf von Alt, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
    A 1975 view from Moravian Square showing the palace and St. Thomas Church together, the urban relationship that shaped the site for centuries.
    A 1975 view from Moravian Square showing the palace and St. Thomas Church together, the urban relationship that shaped the site for centuries.Photo: FOTO:Fortepan — ID 60531: Adományozó/Donor: Gárdos György. archive copy at the Wayback Machine, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Eigene Seite öffnen →
  5. Schau links: eine hell wirkende gotische Kirche aus Stein, lang gestreckt mit steilem Dach, und dazu ein hoher, quadratischer Turm. Oben sitzt wie ein Hut eine Renaissance-Krone,…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Kirche des heiligen Jakobus des Älteren (Brünn)
    Kirche des heiligen Jakobus des Älteren (Brünn)Photo: Jiří Sedláček (Frettie), Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Cropped & resized.

    St. Jakob ist einer der deutlichsten Beweise für die tiefe Zeitgeschichte Brünns: Die Stadt hat hier immer wieder neu gebaut, fast immer auf demselben heiligen Grundriss. Was Sie sehen, ist kein reines mittelalterliches Überbleibsel, sondern ein Stapel aus Absichten, Reparaturen, Katastrophen und hartnäckigen Rückkehrversuchen.

    Die erste Kirche an dieser Stelle begann im frühen dreizehnten Jahrhundert, wahrscheinlich unter Markgraf Vladislav Heinrich. Das früheste Gebäude war romanisch, vermutlich eine Basilika mit zwei Westtürmen. Sie diente deutschen, flämischen und wallonischen Siedlern, während tschechischsprachige Gemeindemitglieder anderswohin verwiesen wurden, zu St. Peter. Schon zu Beginn spiegelte dieser heilige Boden also wider, wie sich die Stadt nach Sprache, Gemeinschaft und Macht sortierte. Charmant, auf die Art, wie mittelalterliche Stadtplanung charmant sein konnte... für jemand anderen.

    Gegen Ende des dreizehnten oder Anfang des vierzehnten Jahrhunderts ersetzten Baumeister diese Kirche durch einen gotischen Bau. Dann ersetzten sie einen Großteil davon wiederum durch die spätgotische Hallenkirche, die heute hier steht, eine breite dreischiffige Kirche, bei der die Seitenschiffe fast bis zur Höhe des Mittelschiffs ansteigen. Mit anderen Worten: Brünn hat diesen Ort nicht aufgegeben. Es hat ihn immer wieder umgeschrieben.

    Ein Baumeister verleiht diesem langen Prozess ein menschliches Gesicht: Anton Pilgram, ein in Brünn geborener Steinmetzmeister, arbeitete hier zwischen fünfzehnhundert und fünfzehnhundertfünfzehn. Sein erhaltenes nördliches Vorhallenportal trägt noch heute sein Steinmetzzeichen und die Inschrift, die im Grunde besagt: „Diese Seite begann im Jahre fünfzehnhundertzwei.“ Später ging er nach Wien und machte sich am Stephansdom einen Namen. Aber Brünn behielt nur einen Teil seiner Arbeit. Bei dem regotischen Umbau in den achtzehnhundertsiebziger Jahren rissen spätere Restauratoren seine elegante Wendeltreppe an der Sakristei ab. Das ist die Besonderheit dieser Kirche: Jede Generation bewahrte sie, indem sie sie veränderte, und rettete manchmal das Ganze, indem sie einen Teil opferte.

    Wenn Sie einen Blick auf das Turmbild in der App werfen, können Sie sehen, wie sich diese Geschichte auch vertikal erhebt: gotische Masse unten, Renaissance-Abschluss oben. Nach einem Brand am siebenundzwanzigsten April fünfzehnhundertfünfzehn stürzte das Dach ein und zerschlug die Altäre und Glocken. Die Baumeister machten weiter. Johann Starpedel und der italienische Steinmetz Pietro Gabri überwölbten das Kirchenschiff in den fünfzehnhundertsiebziger Jahren, und Antonio Gabri erhöhte den Turm im Jahr fünfzehnhunderteinundneunzig auf seine heutige Höhe von zweiundneunzig Metern.

    Der Turm, dessen Höhe von 92 Metern und die Renaissance-Krone St. Jakob zu einem der bekanntesten Wahrzeichen Brünns machten.
    Der Turm, dessen Höhe von 92 Metern und die Renaissance-Krone St. Jakob zu einem der bekanntesten Wahrzeichen Brünns machten.Photo: VitVit, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Noch ein Name bleibt hier haften: Feldmarschall Louis Raduit de Souches, Verteidiger Brünns gegen die schwedische Belagerung im Jahr sechzehnhundertfünfundvierzig, wählte diese Kirche als seine letzte Ruhestätte. Ein Soldat mit einer bewegten Karriere endete hier, unter einem Dach, das von Jahrhunderten von Steinmetzen, Stiftern, Bränden und Restauratoren geformt wurde. Das fühlt sich irgendwie richtig an.

    Von hier aus machen wir uns auf den Weg zum Freiheitsplatz, wo sich das öffentliche Gesicht Brünns öffnet... und wo einige ausgelöschte Versionen der Stadt noch immer direkt unter der Oberfläche liegen. Wenn Sie hineingehen möchten, ist die Kirche im Allgemeinen täglich von neun Uhr morgens bis acht Uhr abends geöffnet.

    Eine klare Gesamtansicht der Jakobskirche am Jakobsplatz (Jakubské náměstí), die den hoch aufragenden Turm zeigt, der die Silhouette der Brünner Altstadt dominiert.
    Eine klare Gesamtansicht der Jakobskirche am Jakobsplatz (Jakubské náměstí), die den hoch aufragenden Turm zeigt, der die Silhouette der Brünner Altstadt dominiert.Photo: SchiDD, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Der Haupteingang am Jakobsplatz (Jakubské náměstí), ein guter Ausgangspunkt für die Geschichte des spätgotischen Äußeren der Kirche.

    Eine Seitenansicht von der Běhounská-Straße aus, die hilft, den langen gotischen Körper der Kirche und die angebauten Seitenvolumen zu zeigen.
    Eine Seitenansicht von der Běhounská-Straße aus, die hilft, den langen gotischen Körper der Kirche und die angebauten Seitenvolumen zu zeigen.Photo: PatrikPaprika, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Der Anbau der Nordkapelle, der an die vielen heute verlorenen Kapellen erinnert, die einst einen ganzen städtischen Komplex um die Kirche bildeten.
    Der Anbau der Nordkapelle, der an die vielen heute verlorenen Kapellen erinnert, die einst einen ganzen städtischen Komplex um die Kirche bildeten.Photo: PatrikPaprika, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Gedenktafeln in einer Seitenkapelle, die die moderne Gedenkrolle der Kirche neben ihrem mittelalterlichen und barocken Erbe widerspiegeln.
    Gedenktafeln in einer Seitenkapelle, die die moderne Gedenkrolle der Kirche neben ihrem mittelalterlichen und barocken Erbe widerspiegeln.Photo: PatrikPaprika, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Eine Statue des heiligen Johannes von Nepomuk, eine der barocken Andachtsfiguren, die nach der Umgestaltung im 18. Jahrhundert die Kirche füllten.
    Eine Statue des heiligen Johannes von Nepomuk, eine der barocken Andachtsfiguren, die nach der Umgestaltung im 18. Jahrhundert die Kirche füllten.Photo: PatrikPaprika, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Eine nahe Innenansicht vom Kirchenschiff, nützlich, um den Maßstab der Kirche und ihre reich ausgestattete, aber zurückhaltende gotisch-barocke Mischung zu zeigen.
    Eine nahe Innenansicht vom Kirchenschiff, nützlich, um den Maßstab der Kirche und ihre reich ausgestattete, aber zurückhaltende gotisch-barocke Mischung zu zeigen.Photo: SchiDD, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Ein Kapellendenkmal für vertriebene deutsche Bewohner, das zeigt, wie die Kirche neben älterer sakraler Kunst auch die Erinnerung an das 20. Jahrhundert bewahrt.
    Ein Kapellendenkmal für vertriebene deutsche Bewohner, das zeigt, wie die Kirche neben älterer sakraler Kunst auch die Erinnerung an das 20. Jahrhundert bewahrt.Photo: SchiDD, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Eine Museumsansicht des Kircheninneren aus dem 19. Jahrhundert, wertvoll als historischer Vergleich mit dem heute restaurierten Raum.
    Eine Museumsansicht des Kircheninneren aus dem 19. Jahrhundert, wertvoll als historischer Vergleich mit dem heute restaurierten Raum.Photo: SchiDD, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    A chapel memorial for displaced German residents, showing how the church still holds 20th-century memory as well as older sacred art.
    A chapel memorial for displaced German residents, showing how the church still holds 20th-century memory as well as older sacred art.Photo: GuentherZ, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Cropped & resized.
    A 19th-century museum view of the church interior, valuable as a historical comparison with the present restored space.
    A 19th-century museum view of the church interior, valuable as a historical comparison with the present restored space.Photo: Rudolf von Alt, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
    Eigene Seite öffnen →
  6. Rechts von dir öffnet sich der Platz der Freiheit, auf Tschechisch Náměstí Svobody: eine breite, steingepflasterte Dreiecksfläche. Darin stechen zwei Dinge heraus: diese dunkle,…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Freiheitsplatz (Brünn)
    Freiheitsplatz (Brünn)Photo: SchiDD, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Zu Ihrer Rechten öffnet sich der Freiheitsplatz als ein breites, steingepflastertes Dreieck, das von einer dunkel polierten Granituhr in Patronenform und einem niedrigen, kreisförmigen Bronzebrunnen geprägt ist.

    Dies ist Brünns Gravitationszentrum... und auch das beste Beispiel für eine Stadt, die sich direkt vor aller Augen neu erfindet. Der Platz nahm im dreizehnten Jahrhundert Gestalt an, als sich drei Handelsrouten kreuzten, was seine seltsame dreieckige Form erklärt. Heute münden sieben Straßen in ihn, und seit Jahrhunderten versuchen Kaufleute, Adlige, Straßenbahnlinien, Demonstranten und Stadtplaner, denselben Fleck Erde für sich zu beanspruchen.

    Was diesen Ort so typisch für Brünn macht, ist, dass jede Epoche etwas entfernte und etwas anderes hinzufügte. Reiche Bürger bauten hier im Mittelalter Häuser. Eine Pestsäule wurde 1679 errichtet und wurde zum Wahrzeichen des Platzes. Auch die St.-Nikolaus-Kirche stand hier, bis die Stadt sie im späten achtzehnten Jahrhundert abreißen ließ. Wer genau hinsieht, kennt die unscheinbare Messinglinie im Pflaster, die den Grundriss der Kirche markiert. Die meisten Menschen treten darüber hinweg, ohne zu merken, dass sie gerade ein verschwundenes Gebäude überquert haben.

    Und unter dieser älteren Schicht fanden Archäologen etwas weniger Vornehmes und Ehrliches: ein Eisenwerk und eine Schmiede aus dem zwölften bis dreizehnten Jahrhundert. Unter Brünns zeremoniellem Herzen lag also eine schmutzige Industriesiedlung aus Schlacke, Schmelzöfen und hämmerndem Metall. Eine schöne Erinnerung daran, dass städtische Pracht meist Ruß unter den Fingernägeln hat.

    Wenn Sie einen Blick auf das Bild auf Ihrem Bildschirm werfen, sehen Sie, wie das moderne Pflaster den gesamten Platz in eine offene urbane Bühne verwandelt, auf der sich alte Macht und neues Design denselben Rahmen teilen.

    Ein weiter Blick auf den Freiheitsplatz in Brünn, den historischen Hauptplatz der Stadt, der das moderne Layout zeigt, das nach der Rekonstruktion im Jahr 2006 eingeführt wurde.
    Ein weiter Blick auf den Freiheitsplatz in Brünn, den historischen Hauptplatz der Stadt, der das moderne Layout zeigt, das nach der Rekonstruktion im Jahr 2006 eingeführt wurde.Photo: 150 let MHD Brno, Wikimedia Commons, CC0. Cropped & resized.

    Hier stellt sich die Frage, die über dem Ort schwebt: Wenn ein Platz eine Kirche verlieren kann, einen Brunnen und sogar mehrmals seinen Namen, was macht ihn dann genau zum selben Platz? Dieser begann als Unterer Markt, wurde später zum Großen Platz, dann zum Kaiser-Franz-Joseph-Platz, dann zum Hitlerplatz, dann zum Viktoriaplatz und kehrte schließlich zum Freiheitsplatz zurück. Die Steine blieben an Ort und Stelle; die Bedeutung änderte sich ständig.

    Die Gebäude um Sie herum erzählen dieselbe Geschichte. Der Klein-Palast, der in den 1840er Jahren von der Eisenbahnbaufamilie Klein errichtet wurde, bewarb ihr Eisenimperium mit Erkern aus Gusseisen statt aus Stein. In der Nähe ging das Haus der Herren von Leipa an General Louis Raduit de Souches über, nachdem er bei der Verteidigung von Brünn geholfen hatte. Auf der anderen Seite des Platzes trägt das Haus „U čtyř mamlasů“ vier riesige Figuren, die sich unter der Fassade abmühen; Einheimische bestehen darauf, dass sie nicht wegen des Balkons gequält aussehen, sondern wegen der Steuern.

    Dann ist da noch die dunkle Granituhr aus dem Jahr 2010. Offiziell erinnert sie an die schwedische Belagerung und lässt jeden Tag um elf Uhr eine Glaskugel los. Inoffiziell... hat Brünn ihr weniger zeremonielle Spitznamen gegeben, weil es fast unmöglich ist, die Uhrzeit darauf abzulesen, und Subtilität nicht ihre größte Stärke war.

    Dieser Platz erinnert auch an Menschen, die in den raueren Kapiteln der Geschichte gefangen waren. Während des Luftangriffs vom 12. April 1945 starb Theodor Růžička hier zusammen mit anderen Zivilisten, und Bombenschäden hinterließen jahrzehntelang eine Lücke auf dem Platz. Im August 1968 verwundeten Besatzungstruppen hier Marie Pauzerová. Im November 1989 füllten 40.000 Menschen den Platz und forderten Veränderungen.

    Dies ist also nicht nur ein Platz. Es ist Markt, Denkmal, Streitpunkt und Spiegel. Von hier aus weicht das symbolische Herz von Brünn den Büros und Kammern, die öffentliche Energie in Politik verwandelten. Als Nächstes gehen wir zum Neuen Rathaus, wo dieser Regierungsapparat eine offiziellere Form annahm.

    Der Freiheitsplatz, eingerahmt von der eleganten Seite des Palác šlechtičen (Adelspalast), einem der im Tourtext erwähnten Wahrzeichen.
    Der Freiheitsplatz, eingerahmt von der eleganten Seite des Palác šlechtičen (Adelspalast), einem der im Tourtext erwähnten Wahrzeichen.Photo: John Samuel, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Eigene Seite öffnen →
  7. Links von Ihnen liegt das Neue Rathaus: eine lange, helle Barockfassade aus Stuck und Stein, sauber gegliedert in Fensterreihen, und genau in der Mitte ein Balkon über dem…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Neues Rathaus (Brünn)
    Neues Rathaus (Brünn)Photo: Stanislav Dusík, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Zu Ihrer Linken ist das Neue Rathaus eine lange, blasse Barockfassade aus Stuck und Stein, angeordnet in ordentlichen Fensterreihen und zentriert auf einen Balkon über dem Hauptportal.

    Dies ist eines der deutlichsten Beispiele Brünns für alten heiligen Boden, der nun neue Verwaltungsaufgaben übernimmt. Dies war einst dominikanisches Gelände; über Jahrhunderte verwandelte sich der Klosterraum in den Arbeitsmotor der mährischen Regierung und dann, im Jahr 1935, in das Brünner Rathaus.

    Die politische Geschichte begann hier früh. Bereits in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts fanden Versammlungen und Gerichtssitzungen im Kapitelhaus der Dominikaner statt - dem Raum, in dem die Mönche interne Angelegenheiten regelten. Dann zog Karl IV. im Jahr 1348 die Provinzgerichte Mährens an einem Gericht in Brünn zusammen, und dieser Ort gewann an echter administrativer Bedeutung. Gebet nebenan... Gesetz gleich daneben. Städte lieben effiziente Grundrisse.

    Im späten 16. Jahrhundert entsprachen die alten Klosterräume nicht mehr den Ständen, also schuf der italienische Baumeister Pietro Gabri eine Renaissance-Versammlungssuite im Obergeschoss. Wenn Sie jemals in den Innenhof gelangen, suchen Sie nach der Außentreppe mit ihren gedrehten, fast theatralischen Säulen. Einheimische bemerken sie, weil fast alles andere drumherum später komplett barockisiert wurde. Die Tradition besagt, dass der Architekt Mořic Grimm diese Säulen so sehr mochte, dass er genau diese Treppe verschonte, als er den Komplex umbaute. Ein Überlebender, stur elegant.

    Der Mann, den ich mit diesem Ort verbinde, ist Karl der Ältere von Žerotín. Im Jahr 1619, während einer der größten politischen Krisen Mährens, plädierte er hier für Neutralität, während die böhmischen Stände gegen die Habsburger kämpften. Er warnte, dass die Tschechen versuchten, sich berühmt zu machen, indem sie ihr eigenes Land zerstörten. Er verlor die Abstimmung. Mähren schloss sich dem Aufstand an, und nach dem Weißen Berg war die Strafe hart. Im Innenhof steht heute seine Büste als Denkmal für den Mann, der etwas zu früh recht hatte.

    Die Fassade, die Sie jetzt sehen, stammt größtenteils aus dem 18. Jahrhundert, als Grimm dem Komplex seine prachtvolle Barockfront am Dominikánské-Platz verlieh. Wenn Sie einen netten kleinen Zeitsprung machen wollen, sehen Sie sich das Archivbild in der App an; der Platz verändert sich, aber dieses Gebäude dominiert weiterhin die Szene.

    Im Inneren trug der alte Versammlungssaal später einen gemalten Slogan, der im Grunde besagte, dass bürgerliche Tugend Mähren zum Blühen bringt - eine politische Botschaft, verpackt in barocker Pracht. Dann übernahm das Militär im späten 18. Jahrhundert das Gebäude, beschädigte die Innenräume und nutzte Teile des Gebäudes sogar als Lager und Suppenküchen. Die Restaurierung erfolgte erst viel später, mit ein wenig archivarischer Detektivarbeit, um verlorene Wandmalereien zu retten. Wenn Sie sich das Portaldetail auf Ihrem Bildschirm ansehen, werden Sie einen weiteren Hinweis darauf finden, dass dieser Ort das ältere Brünn immer wieder in sich aufgenommen hat.

    Eine Nahaufnahme eines der verzierten Portale, die im Gebäude wiederverwendet wurden – eine Erinnerung daran, dass der Komplex Renaissance- und Barockfragmente aus älteren Brünner Häusern integriert hat.
    Eine Nahaufnahme eines der verzierten Portale, die im Gebäude wiederverwendet wurden – eine Erinnerung daran, dass der Komplex Renaissance- und Barockfragmente aus älteren Brünner Häusern integriert hat.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Sogar dieser Balkon birgt vielschichtige Erinnerungen: Hitler sprach 1939 von einer Seite aus zu den Massen; Königin Elisabeth II. begrüßte Brünn 1996 von der anderen Seite. Derselbe Stein, eine sehr unterschiedliche Botschaft.

    Als Nächstes verlassen wir die öffentliche Macht für privates Bestreben am Haus der Herren von Kunštát. Wenn Sie wieder hinein möchten, ist das Gebäude normalerweise montags und mittwochs von 8 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr geöffnet.

    Das Neue Rathaus am Dominikánské náměstí, dessen prachtvolle Barockfassade 1935 zum Rathaus von Brünn wurde.
    Das Neue Rathaus am Dominikánské náměstí, dessen prachtvolle Barockfassade 1935 zum Rathaus von Brünn wurde.Photo: Henta, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Eine Postkarte von 1908 vom ehemaligen ‚Landhaus‘ vor seiner modernen kommunalen Rolle, die den historischen Komplex am Dominikánské náměstí zeigt.
    Eine Postkarte von 1908 vom ehemaligen ‚Landhaus‘ vor seiner modernen kommunalen Rolle, die den historischen Komplex am Dominikánské náměstí zeigt.Photo: Unknown authorUnknown author, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
    Eigene Seite öffnen →
  8. Schauen Sie nach einer hellen, stein- und verputzten Renaissancefassade: lang, ziemlich rechteckig, mit einem Rundbogen-Eingang. Und wenn Ihnen der Grundriss irgendwie „schief“…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Das Haus der Herren von Kunštát
    Das Haus der Herren von KunštátPhoto: User:Sveter, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.

    Suchen Sie nach einer Renaissance-Fassade aus hellem Stein und Putz, lang und ziemlich rechteckig, mit einem gewölbten Eingang, der in ein Haus eingelassen ist, dessen seltsam unregelmäßiger Grundriss von seiner viel älteren Vergangenheit erzählt.Brünn wirft selten etwas weg, wenn es sich vermeiden lässt... und dieses Haus beweist den Punkt auf wunderbare Weise. Unter diesem Palast fanden Archäologen bei Arbeiten im Jahr 1997 Spuren einer viel früheren Stadt: Siedlungsschichten aus der ersten Hälfte des dreizehnten Jahrhunderts sowie eine eingetiefte Struktur aus der Zeit um das dreizehnte bis vierzehnte Jahrhundert. Diese Adresse hatte also schon ein Leben Jahrhunderte vor der eleganten Renaissance-Hülle, die Sie jetzt sehen.Eine Urkunde aus dem Jahr 1432 bezeichnet den Ort bereits als area civitatis, wörtlich "Stadtgrund", was darauf hindeutet, dass dies keine unbedeutende Ecke war. Bis zum vierzehnten Jahrhundert waren bereits zwei separate Stadtgrundstücke an der Vorderseite zusammengelegt worden, und diese unbeholfene Zusammenlegung prägt das Gebäude noch heute. Wenn uns der Freiheitsplatz eines gelehrt hat, dann, dass das zentrale Brünn durch Anhäufung wächst, nicht durch sauberen Ersatz.Ein früher Besitzer hier war Heralt von Kunštát. Später kaufte Petr von Kunštát auch das Nachbarhaus. Dann verlieh Jan von Pernštejn dem Ort zwischen 1585 und 1599 seine große Umgestaltung und verwandelte diese zusammengeflickten mittelalterlichen Häuser in eine angemessene Renaissance-Residenz. Einige Historiker deuten vorsichtig auf den italienischen Architekten Giovanni Pontelli als den wahrscheinlichen Designer hin... vorsichtig, denn alte Gebäude genießen es, ein paar Geheimnisse für sich zu behalten.Im Jahr 1615 verband Jeroným Václav von Thurn den Komplex zur Starobrněnská-Straße hin, wodurch er sich noch mehr wie ein großartiger Stadtsitz anfühlte. Dann übernahm Julius von Salm und Neuburg 1636 das Anwesen, und das Haus wurde zu einer sozialen Adresse für mährische Adlige. Natürlich machte Brünn es später wieder praktisch: 1708 kaufte die Stadt es, und Moritz Grimm baute es in einen Markt mit etwa fünfzig kleinen Läden um, das sogenannte Schmetterhaus.Wenn Sie in der App einen Blick auf das Innenhofbild werfen, können Sie sehen, wie diese verschmolzenen Geschichten noch immer im inneren Grundriss sichtbar sind. Bomben beschädigten das Haus 1944, aber ein Wiederaufbau brachte es zurück, und heute nutzt das Brünner Haus der Kunst es für Ausstellungen.

    Der Innenhof des Palastes, wo die komplexe Geschichte der mittelalterlichen Häuser, die später zur Renaissance-Residenz verschmolzen, noch immer zu spüren ist.
    Der Innenhof des Palastes, wo die komplexe Geschichte der mittelalterlichen Häuser, die später zur Renaissance-Residenz verschmolzen, noch immer zu spüren ist.Photo: Henta, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.

    Richten Sie nun Ihren Blick von diesen heimischen Mauern auf die Zwillingsspitzen, die über der Stadt warten... die Kathedrale St. Peter und Paul ist unser nächster Halt, etwa sechs Minuten zu Fuß entfernt. Wenn Sie zurückkehren möchten, sind die Ausstellungsräume normalerweise von Dienstag bis Sonntag von zehn bis achtzehn Uhr geöffnet und montags geschlossen.

    Ein Skulpturendetail im Innenhof innerhalb des Palastkomplexes, das einen Einblick in die Kunst- und Ausstellungsatmosphäre gibt, die das Gebäude in moderner Zeit geboten hat.
    Ein Skulpturendetail im Innenhof innerhalb des Palastkomplexes, das einen Einblick in die Kunst- und Ausstellungsatmosphäre gibt, die das Gebäude in moderner Zeit geboten hat.Photo: Henta, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    A courtyard sculpture detail inside the palace complex, adding a glimpse of the art and exhibition atmosphere that the building has served in modern times.
    A courtyard sculpture detail inside the palace complex, adding a glimpse of the art and exhibition atmosphere that the building has served in modern times.Photo: Henta, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Eigene Seite öffnen →
  9. Links von Ihnen steht eine dunkle Steinkathedrale mit breiter gotischer Front und zwei nadelspitzen Türmen. Das ist der Blick, der den Petrov-Hügel krönt. Diese Silhouette ist…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Kathedrale St. Peter und Paul
    Kathedrale St. Peter und PaulPhoto: Michal Klajban, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.

    Das Äußere ist jedoch jünger, als viele Leute vermuten. Der Architekt August Kirstein gewann 1901 einen Wettbewerb, und von 1904 bis 1909 gab er der Kathedrale ihre heutige neugotische Form. Diese beiden Türme ragen 84 Meter in die Höhe und machten die Kirche zusammen zum beständigsten Signal Brünns. Schauen Sie sich das Skyline-Bild von vorher und nachher an, wann immer Sie möchten - vier Jahrzehnte städtischen Wachstums wirbeln um den Petrov, aber die Kathedrale behält immer noch den Schwerpunkt.

    Es gibt hier auch menschliche Spuren. Jan Kapistrán, der Franziskanerprediger, predigte 1451 in Brünn; die Außenkanzel namens Kapistránka, nahe der linken Seite des Haupteingangs, ehrt ihn, obwohl er diese Kanzel nie wirklich benutzt hat. Die Geschichte genießt eine kommemorative Abkürzung. Und 1891 weihte Bischof František Saleský Bauer einen neuen Hauptaltar im Inneren ein, eine elf Meter hohe, geschnitzte Holzstruktur voller Apostel unterhalb der Kreuzigung.

    Wenn St. Jakob uns gelehrt hat, dass die großen Kirchen Brünns eher geschichtet als eingefroren sind, ist der Petrov der große Beweis. Sogar die Archäologie wurde hier zum Detektiv: Ausgrabungen brachten ältere Mauern, Gräber und sogar einen Teil des Grabtuchs von Ladislav Popel von Lobkowicz ans Licht.

    Bevor Sie gehen, werfen Sie einen guten Blick auf die Silhouette über Ihnen... wie viel von der Identität Brünns scheint in diesen beiden Türmen zu ruhen? Von hier aus beginnt die Stadt, sich wie eine zusammenhängende Geschichte zu lesen.

    Wir gehen als nächstes in Richtung Denis-Gärten, wo sich der Blick öffnet und diese Kathedrale noch mehr Sinn ergibt. Wenn Sie später wieder hinein möchten, ist sie normalerweise von etwa 8:15 bis 18:30 Uhr geöffnet, sonntags früher ab 7:00 Uhr.

    Eine klare moderne Ansicht der Kathedrale mit den zwei Türmen, dem Brünner Wahrzeichen, das 84 Meter über dem Petrov-Hügel aufragt.
    Eine klare moderne Ansicht der Kathedrale mit den zwei Türmen, dem Brünner Wahrzeichen, das 84 Meter über dem Petrov-Hügel aufragt.Photo: Radler59 (talk), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    n/a

    Ein klassischer Blick auf die Skyline vom Rathausturm aus, der den Petrov als eine der bekanntesten Silhouetten Brünns hervorhebt.
    Ein klassischer Blick auf die Skyline vom Rathausturm aus, der den Petrov als eine der bekanntesten Silhouetten Brünns hervorhebt.Photo: David Boháček 2, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Nahaufnahme der Nordfassade, nützlich für den neugotischen Wiederaufbau, der der Kirche ihr heutiges Aussehen verlieh.
    Nahaufnahme der Nordfassade, nützlich für den neugotischen Wiederaufbau, der der Kirche ihr heutiges Aussehen verlieh.Photo: Ondřej Kořínek, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Kapistránka, die denkmalgeschützte Außenkanzel zu Ehren von Jan Kapistrán, der 1451 in Brünn predigte.
    Kapistránka, die denkmalgeschützte Außenkanzel zu Ehren von Jan Kapistrán, der 1451 in Brünn predigte.Photo: Dguendel, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Cropped & resized.
    Ein genauer Blick auf das Portal und den Inschriftenbereich, der an das lateinische Zitat über dem Haupteingang anknüpft.
    Ein genauer Blick auf das Portal und den Inschriftenbereich, der an das lateinische Zitat über dem Haupteingang anknüpft.Photo: Ben Skála, Benfoto, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Ein engerer Innenraum, der hilft, den geschichteten barocken Charakter des Petrov nach wiederholten Umbauten zu zeigen.
    Ein engerer Innenraum, der hilft, den geschichteten barocken Charakter des Petrov nach wiederholten Umbauten zu zeigen.Photo: Ben Skála, Benfoto, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Die südlichen Seitenaltäre, Teil des barocken Einrichtungsprogramms, das das Innere der Kathedrale umgestaltete.
    Die südlichen Seitenaltäre, Teil des barocken Einrichtungsprogramms, das das Innere der Kathedrale umgestaltete.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Die Verkündigungskapelle, die auf die älteren Kapellenstrukturen hinweist, die unter späteren neugotischen Schichten verborgen sind.
    Die Verkündigungskapelle, die auf die älteren Kapellenstrukturen hinweist, die unter späteren neugotischen Schichten verborgen sind.Photo: Peter Porubcan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Ein weiterer Blickwinkel aus dem Inneren, der Geschichten über den Altar, den Chor und die geschichtete Wiederaufbaugeschichte der Kathedrale unterstützen kann.
    Ein weiterer Blickwinkel aus dem Inneren, der Geschichten über den Altar, den Chor und die geschichtete Wiederaufbaugeschichte der Kathedrale unterstützen kann.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    The Annunciation Chapel, pointing to the older chapel structures hidden beneath later neo-Gothic layers.
    The Annunciation Chapel, pointing to the older chapel structures hidden beneath later neo-Gothic layers.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Another interior angle that can support stories about the altar, choir, and the cathedral’s layered rebuilding history.
    Another interior angle that can support stories about the altar, choir, and the cathedral’s layered rebuilding history.Photo: Radler59 (talk), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Eigene Seite öffnen →
  10. Suchen Sie nach den steinernen Terrassenwegen, die sich am Hang hinaufziehen, gestützt von alten Mauern… und nach dem schlanken, hellen Obelisken neben einer kleinen…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Denis' Gärten
    Denis' GärtenPhoto: Kirk, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.

    Im neunzehnten Jahrhundert half Josef Esch dabei, diesen Park mit anderen ehemaligen Verteidigungsanlagen zu verbinden und den alten Befestigungsring in einen Gürtel aus Spazierwegen und Aussichtspunkten zu verwandeln. Während der Rekonstruktion nach dem Jahr zweitausend gruben Archäologen im Bereich Bašty und bestätigten, dass diese ruhige Terrasse immer noch direkt auf der Linie des Grabens und der Mauern liegt. Selbst der Frieden hat hier Fundamente, die für eine Belagerung ausgelegt waren.

    Das ist es, was in den Denis-Gärten bleibt: nicht unbedingt eine Flucht aus der Stadt, sondern der Moment, in dem die Stadt lesbar wird. Steine, Mauern, Terrassen, Verkehr, Kathedralenhügel... alles fügt sich zusammen. Wenn Sie bereit sind, ist die Burg Špilberk etwa zweiundzwanzig Gehminuten von hier entfernt. Und praktischerweise schließt dieser Park nie; er ist den ganzen Tag, jeden Tag geöffnet.

    Dummy Text für die Struktur

    Die Denis-Gärten im frühen 20. Jahrhundert mit den sichtbaren Stadtmauern – ein seltener Blick auf den Park vor seinen modernen Neugestaltungen.
    Die Denis-Gärten im frühen 20. Jahrhundert mit den sichtbaren Stadtmauern – ein seltener Blick auf den Park vor seinen modernen Neugestaltungen.Photo: Unknown authorUnknown author, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
    Die klassische Kolonnade der Denis-Gärten, eines der wichtigsten Merkmale des Parks aus dem 19. Jahrhundert, erbaut in der Nähe des Gedenk-Obelisken.
    Die klassische Kolonnade der Denis-Gärten, eines der wichtigsten Merkmale des Parks aus dem 19. Jahrhundert, erbaut in der Nähe des Gedenk-Obelisken.Photo: Josef Kunzfeld, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
    Der Obelisk und die Kolonnade zusammen – das bekannteste klassizistische Ensemble des Parks, geschaffen zur Erinnerung an das Ende der Napoleonischen Kriege.
    Der Obelisk und die Kolonnade zusammen – das bekannteste klassizistische Ensemble des Parks, geschaffen zur Erinnerung an das Ende der Napoleonischen Kriege.Photo: Josef Kunzfeld, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
    Ein weiter Blick von Petrov über die Denis-Gärten und den Kathedralenhügel, der den dramatischen Hang des Parks oberhalb der Altstadt einfängt.
    Ein weiter Blick von Petrov über die Denis-Gärten und den Kathedralenhügel, der den dramatischen Hang des Parks oberhalb der Altstadt einfängt.Photo: Millenium187, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Der Místodržitelská-Garten innerhalb der Denis-Gärten, einer der benannten Teilgärten des Parks und ein ruhigerer historischer Bereich.
    Der Místodržitelská-Garten innerhalb der Denis-Gärten, einer der benannten Teilgärten des Parks und ein ruhigerer historischer Bereich.Photo: Millenium187, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Ein Panoramablick von den Denis-Gärten in Richtung Nádražní-Straße – die geschlängelten Wege des Parks verbinden diese Terrasse mit der Stadt unterhalb.
    Ein Panoramablick von den Denis-Gärten in Richtung Nádražní-Straße – die geschlängelten Wege des Parks verbinden diese Terrasse mit der Stadt unterhalb.Photo: Michal.jalovy, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Das Papstkreuz in den Denis-Gärten, eine spätere Ergänzung zur Erinnerung an den Besuch von Papst Benedikt XVI. in Brünn im Jahr 2009.
    Das Papstkreuz in den Denis-Gärten, eine spätere Ergänzung zur Erinnerung an den Besuch von Papst Benedikt XVI. in Brünn im Jahr 2009.Photo: RomanM82, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Ein weiterer Blick auf den Místodržitelská-Garten, der hilft, die vielfältigen Terrassen und verbundenen Gartenräume des Parks zu zeigen.
    Ein weiterer Blick auf den Místodržitelská-Garten, der hilft, die vielfältigen Terrassen und verbundenen Gartenräume des Parks zu zeigen.Photo: PatrikPaprika, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    The Papal Cross in Denis’s Gardens, a later addition commemorating Pope Benedict XVI’s 2009 visit to Brno.
    The Papal Cross in Denis’s Gardens, a later addition commemorating Pope Benedict XVI’s 2009 visit to Brno.Photo: PatrikPaprika, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Another view of Místodržitelská Garden, helping show the park’s varied terraces and linked garden spaces.
    Another view of Místodržitelská Garden, helping show the park’s varied terraces and linked garden spaces.Photo: RomanM82, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Eigene Seite öffnen →
  11. Vor dir steht eine helle, weit ausgreifende Festung: lange, rechteckige Flügel, schräg abfallende Bastionen und ein Tor, das sich ziemlich selbstbewusst oben am Hang…Mehr lesenWeniger anzeigen
    Špilberk
    ŠpilberkPhoto: Michal Kmínek, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.

    Špilberk ist der Ort, an dem Brünn seine Bescheidenheit ablegt. Alles begann in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts, als Přemysl Ottokar II. auf dieser felsigen Anhöhe eine gotische Burg errichtete - sowohl als Machtbeweis als auch als angemessener Sitz für die mährischen Herrscher. Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen stammen aus dem späten 13. Jahrhundert, und fast sofort gewann dieser Hügel an Bedeutung: Im Jahr 1277 weihte er die Burgkapelle dem heiligen Johannes dem Täufer, und ein Jahr später traf sich hier eine große Versammlung des böhmischen Königreichs. Also ja... von Anfang an war dies nie nur ein praktischer Steinhaufen.

    Im 14. Jahrhundert wurde Špilberk zur Residenz der mährischen Markgrafen, insbesondere von Johann Heinrich und später seinem Sohn Jobst von Mähren. Jobst machte seine Sache recht gut: Im Jahr 1410 wählten ihn die Fürsten des Heiligen Römischen Reiches zum römisch-deutschen König, was bedeutete, dass diese Burg auf dem Hügel für einen kurzen Moment als Sitz eines Herrschers über das gesamte Reich diente. Dann jedoch verkürzte die Geschichte, wie üblich, den Triumph. Jobst starb hier nur drei Monate später, und heute liegt er in der Krypta von St. Thomas, der Kirche, die wir zuvor besichtigt haben.

    Danach wandelte sich Špilberk von einer Residenz zu einem Zentrum harter Macht. Die Burg verfiel, brannte 1578 nach Jahren der Vernachlässigung schwer nieder und fand dann einen neuen Zweck, als der Krieg Brünn erreichte. Im Jahr 1645, während des Dreißigjährigen Krieges, hielten die Stadt und diese Festung drei Monate lang gegen eine weitaus größere schwedische Armee stand. Oberst Jean-Louis Raduit de Souches leitete die Verteidigung, und sein Erfolg trug dazu bei, Brünn zu retten. Danach bauten Baumeister Špilberk zur stärksten Barockfestung Mährens aus, mit Bastionen, Gräben und Kasematten - gewölbten Kammern, die in die Verteidigungsanlagen für Soldaten, Lager und schließlich für etwas Düstereres eingebaut wurden. Wenn Sie sich die alte Ansicht der Festung in der App ansehen, können Sie erkennen, wie streng diese militärische Hülle einst aussah.

    Der tiefe Brunnen von Špilberk – die Festung war bei Belagerungen und langen militärischen Besatzungen auf Wasserversorgungen wie diese angewiesen.
    Der tiefe Brunnen von Špilberk – die Festung war bei Belagerungen und langen militärischen Besatzungen auf Wasserversorgungen wie diese angewiesen.Photo: Dguendel, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Cropped & resized.

    Napoleons Armee beschädigte Teile der Verteidigungsanlagen im Jahr 1809. Das Gefängnis wurde 1855 geschlossen. Der Ort diente ein weiteres Jahrhundert lang als Kaserne, dann wurde er während der Nazi-Besatzung wieder zu einem Ort der Unterdrückung, an dem tschechische Patrioten inhaftiert wurden und einige starben. Erst in den späten 1950er Jahren endete schließlich das militärische Leben. Seitdem ist das Stadtmuseum Brünn hier ansässig, und die alte Festung beherbergt heute Ausstellungen, Konzerte und Festivals. Ein überraschend würdevoller Ruhestand.

    Und das fühlt sich wie das richtige letzte Bild für Brünn an: Von der Krypta über den Marktplatz und die Kathedrale bis hin zur Festung nimmt die Stadt immer wieder alte Steine und fordert sie auf, einer neuen Art von Autorität zu dienen. Wenn Sie das Innere besichtigen möchten, ist Špilberk in der Regel täglich von neun Uhr morgens bis sechs Uhr abends geöffnet.

    Die Burg von außen gesehen in einem klaren modernen Panorama, ideal, um Špilberk sowohl als Burg als auch als Festung vorzustellen.
    Die Burg von außen gesehen in einem klaren modernen Panorama, ideal, um Špilberk sowohl als Burg als auch als Festung vorzustellen.Photo: Radler59 (talk), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

    Ein genauer Blick auf die Ziegelbrücke innerhalb des Festungskomplexes, ein Teil des Verteidigungssystems, das errichtet wurde, als Špilberk zu einer barocken Festung wurde.

    Das Glockenspiel verleiht der Burg eine lebendige, zeitgenössische Ebene; heute finden hier kulturelle Veranstaltungen statt, keine Soldaten oder Gefangenen.
    Das Glockenspiel verleiht der Burg eine lebendige, zeitgenössische Ebene; heute finden hier kulturelle Veranstaltungen statt, keine Soldaten oder Gefangenen.Photo: Sokkk y, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
    Ein gotisches Portal aus dem ersten Innenhof, das an die Ursprünge der Burg im 13. Jahrhundert vor ihrer späteren barocken Umgestaltung erinnert.
    Ein gotisches Portal aus dem ersten Innenhof, das an die Ursprünge der Burg im 13. Jahrhundert vor ihrer späteren barocken Umgestaltung erinnert.Photo: Jan Prokopius, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Der erste Innenhof zeigt die geschichtete Architektur von Špilberk, wo die mittelalterliche Burg und die spätere Festung immer noch aufeinandertreffen.
    Der erste Innenhof zeigt die geschichtete Architektur von Špilberk, wo die mittelalterliche Burg und die spätere Festung immer noch aufeinandertreffen.Photo: Radler59 (talk), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Die Zisterne im zweiten Innenhof erinnert an die praktische Infrastruktur, die die Festung und das spätere Gefängnis unterstützte.
    Die Zisterne im zweiten Innenhof erinnert an die praktische Infrastruktur, die die Festung und das spätere Gefängnis unterstützte.Photo: Radler59 (talk), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Ein weiterer Blick auf den zweiten Innenhof, Teil des Festungskomplexes, der später als Kaserne und Museum diente.
    Ein weiterer Blick auf den zweiten Innenhof, Teil des Festungskomplexes, der später als Kaserne und Museum diente.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Der Bereich des Burggrabens unterstreicht den militärischen Charakter von Špilberk, besonders nach seiner bedeutenden barocken Befestigung im 17. und 18. Jahrhundert.
    Der Bereich des Burggrabens unterstreicht den militärischen Charakter von Špilberk, besonders nach seiner bedeutenden barocken Befestigung im 17. und 18. Jahrhundert.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Ein erhaltener Steinsitz im Inneren der Burg, eines der kleineren Details, die dazu beitragen, die historischen Festungsräume zum Leben zu erwecken.
    Ein erhaltener Steinsitz im Inneren der Burg, eines der kleineren Details, die dazu beitragen, die historischen Festungsräume zum Leben zu erwecken.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Špilberk als bürgerliches Symbol heute, wobei die ukrainische Flagge zeigt, dass die Festung auch im zeitgenössischen öffentlichen Leben präsent bleibt.
    Špilberk als bürgerliches Symbol heute, wobei die ukrainische Flagge zeigt, dass die Festung auch im zeitgenössischen öffentlichen Leben präsent bleibt.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    The moat area emphasizes Špilberk’s military character, especially after its major baroque fortification in the 17th and 18th centuries.
    The moat area emphasizes Špilberk’s military character, especially after its major baroque fortification in the 17th and 18th centuries.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    A preserved stone seat in the castle interior, one of the smaller details that help bring the historic fortress spaces to life.
    A preserved stone seat in the castle interior, one of the smaller details that help bring the historic fortress spaces to life.Photo: Palickap, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Špilberk as a civic symbol today, with the Ukrainian flag showing the fortress still appears in contemporary public life.
    Špilberk as a civic symbol today, with the Ukrainian flag showing the fortress still appears in contemporary public life.Photo: Nicthurne, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
    Eigene Seite öffnen →

Häufig gestellte Fragen

Wie starte ich die Tour?

Laden Sie nach dem Kauf die AudaTours-App herunter und geben Sie Ihren Einlösecode ein. Die Tour ist sofort startbereit – tippen Sie einfach auf „Play“ und folgen Sie der GPS-geführten Route.

Benötige ich während der Tour Internet?

Nein! Laden Sie die Tour vor dem Start herunter und genießen Sie sie vollständig offline. Nur die Chat-Funktion benötigt Internet. Wir empfehlen den Download über WLAN, um mobiles Datenvolumen zu sparen.

Handelt es sich um eine geführte Gruppentour?

Nein – dies ist ein selbstgeführter Audioguide. Sie erkunden unabhängig in Ihrem eigenen Tempo, wobei die Audioerzählung über Ihr Telefon abgespielt wird. Kein Reiseleiter, keine Gruppe, kein Zeitplan.

Wie lange dauert die Tour?

Die meisten Touren dauern 60–90 Minuten, aber Sie kontrollieren das Tempo vollständig. Pausieren Sie, überspringen Sie Stopps oder machen Sie Pausen, wann immer Sie wollen.

Was, wenn ich die Tour heute nicht beenden kann?

Kein Problem! Touren haben lebenslangen Zugriff. Pausieren Sie und setzen Sie sie fort, wann immer Sie möchten – morgen, nächste Woche oder nächstes Jahr. Ihr Fortschritt wird gespeichert.

Welche Sprachen sind verfügbar?

Alle Touren sind in über 50 Sprachen verfügbar. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache beim Einlösen Ihres Codes. Hinweis: Die Sprache kann nach der Tour-Generierung nicht mehr geändert werden.

Wo greife ich nach dem Kauf auf die Tour zu?

Laden Sie die kostenlose AudaTours-App aus dem App Store oder von Google Play herunter. Geben Sie Ihren Einlösecode (per E-Mail gesendet) ein, und die Tour erscheint in Ihrer Bibliothek, bereit zum Download und Start.

verified_user
Zufriedenheit garantiert

Wenn Ihnen die Tour nicht gefällt, erstatten wir Ihnen den Kaufpreis. Kontaktieren Sie uns unter [email protected]

Sicher bezahlen mit

Apple PayGoogle PayVisaMastercardPayPal
Beliebt bei Reisenden weltweit

Tausende gestartete Touren.
Genug Meinungen.

4,8 im App Store und Google Play. Hier sind ein paar, zu denen wir immer wieder zurückkehren.

starstarstarstarstar
Das war eine solide Art, Brighton kennenzulernen, ohne sich wie ein Tourist zu fühlen. Die Erzählung hatte Tiefe und Kontext, übertrieb es aber nicht.
Christoph
Christoph
Brighton-Tour
starstarstarstarstar
Habe diese Tour mit einem Croissant in der einen Hand und null Erwartungen gestartet. Die App schwingt einfach mit einem mit, kein Druck, nur man selbst, Kopfhörer und ein paar coole Geschichten.
download App holen

Kopfhörer rein.
Raus nach draußen.

Kostenlos herunterladen. Touren in jeder Stadt. Startklar in 60 Sekunden — kein Konto, keine Karte.

Download on the App StoreGet it on Google Play
starstarstarstarstar_half
4.8
AudaTours app icon
headphones
~ 4 Min. bis deine erste Tour startet
public
1.000+ Städte weltweit
all_inclusive
AudaTours
Unlimited

Jede Tour. Jede Stadt. Ein Abo.

3101 Touren2271 Städte138 Länder50+ Sprachen