Till vänster ser du en stensatt innergård inramad av en rustik stenfasad där marken pryds av platta stenplattor med inhuggna texter. Efter vårt tidigare besök vid Museum på hagen passar det utmärkt att vi nu kliver rakt in i Skottlands litterära hjärta, Makars domstol. Ordet makar är ett klassiskt skotskt uttryck för en författare, men det syftar på något djupare, nämligen en skicklig och mångsidig hantverkare inom skrivkonsten. Det är en titel som staden Edinburgh tar på allvar och sedan 2002 utser de faktiskt sin alldeles egna officiella makar. Denna lilla innergård intill Writers' Museum är ett levande och växande monument. Det började 1997 när litteratursällskapet Saltire Society valde ut tolv skotska författare för att rista in deras ord i stenen. Det allra första citatet avtäcktes av Ronald Harwood och poeten Iain Crichton Smith presenterade resten. Det riktigt fascinerande här är hur språken blandas under dina skor, från engelska och latin till gaeliska och lågskotska. Fler stenar läggs kontinuerligt till och väver ihop landets gamla och nya röster. Ta en stund för att studera orden under dina fötter. Därefter promenerar vi vidare den korta biten till Justiciary Building.
