Vienna Audio Tour: Historic Center
In the very heart of Innere Stadt, Vienna's marble and gold hide the scars of political battles, suppressed rebellions, and quiet scandals that postcards never show. This self-guided audio tour leads you between the Austrian Parliament, Michaelerkirche, Kunsthistorisches Museum Vienna, and several other fascinating spots. Through your headphones, stories and details that most people walk past without noticing will come to life. Discover who truly won the fierce power struggles near the Parliament when the city was ablaze with tension and every speech could ignite a spark. What secret do the stones of Michaelerkirche whisper after sunset? Why did one particular detail in the hall of the Kunsthistorisches Museum Vienna make distinguished guests turn away? The route winds through narrow streets, emerges into grand squares, and pauses before facades where the past suddenly feels close and thrillingly dangerous. Turn on the audio and step into a Vienna where the glitter cracks, revealing its true depth.
Tour preview
About this tour
- scheduleDuration 90–110 minsGo at your own pace
- straighten3.7 km walking routeFollow the guided path
- location_on
- wifi_offWorks offlineDownload once, use anywhere
- all_inclusiveLifetime accessReplay anytime, forever
- location_onStarts at Austrian Parliament Building
Stops on this tour
lock_open 3 free previews · 9 unlock with purchase
Before you stands a majestic white marble building with massive columns, a classical portico - that is, a grand entrance with columns under a triangular roof - and a large…Read moreShow less
Open dedicated page →
Будівля парламенту АвстріїPhoto: C.Stadler/Bwag, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Перед вами велична біла мармурова будівля з масивними колонами, класичним портиком - тобто парадним входом із колонами під трикутним дахом - та великим фонтаном із золотою фігурою Афіни по центру.
Архітектор Теофіл Гансен вважав цю споруду справою свого життя. Він навмисно обрав стиль грецького відродження, щоб нагадати про батьківщину демократії. Можете глянути на екран вашого смартфона, щоб побачити, як гармонійно поєднуються всі скульптури та архітектурні елементи фасаду на першому фото.

The architect Theophil Hansen designed the building holistically, with each exterior element, including statuary and columns, harmonizing in its Greek Revival style.Photo: Marek Mróz, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Cropped & resized. Але найцікавіший елемент - це фонтан. Богиня мудрості стоїть спиною до парламенту. Віденці часто жартують, що Афіна настільки розчарувалася в політиках, що навмисно відвернулася, хоча початковий задум був у тому, щоб вона дивилася на місто, передаючи йому свою мудрість.
І треба визнати, ці жарти мали історичне підґрунтя. Наприкінці дев'ятнадцятого століття засідання тут нагадували справжній хаос. Під час політичної кризи 1897 року німецькі депутати, обурені новими мовними законами, принесли в зал роги, мідні тарілки та барабани, щоб фізично заглушити виступи опонентів. Письменник Марк Твен, який тоді жив у Відні, спостерігав за цим безладом з галереї. Він писав, що політики нагадували перевантажені батареї, які випускають сині іскри напруги.
Зверніть увагу на друге зображення у додатку, де показана історична зала засідань, спроєктована як античний театрон, тобто класичний півкруглий грецький амфітеатр. Саме тут багато видатних лідерів Європи здобували свій перший демократичний досвід, навіть якщо іноді це відбувалося під звуки барабанів та крики колег.

This semicircular chamber, based on an ancient Greek theatron, was once the lively meeting place of the House of Deputies where many influential politicians began their careers.Photo: Robert Kropf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Якщо ви захочете зазирнути всередину, будівля відкрита для відвідувачів з понеділка по суботу, а в неділю тут вихідний.
Цей монументальний комплекс досі залишається серцем австрійської демократії, спокійно височіючи над усіма минулими політичними бурями. Зробіть паузу, роздивіться деталі, і рушаймо далі.
Stop by the grand, rectangular sandstone building in Neo-Renaissance style, crowned by a massive octagonal dome tower with a bronze statue at its very top. This palace of arts…Read moreShow less
Open dedicated page →
Музей історії мистецтва у ВідніPhoto: Riebenbauer Design / Stefan Zeisler, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized. Зупиніться біля грандіозної прямокутної будівлі з пісковика в стилі неоренесансу, яку вінчає масивна восьмикутна купольна вежа з бронзовою статуєю на самісінькій вершині.
Цей палац мистецтв створювався для імператорської колекції Габсбургів, але одна з його найвідоміших історій сталася зовсім недавно, у 2003 році. Це була крадіжка століття, здійснена завдяки п'яти келихам пива та двом текілам. Експерт з сигналізацій напідпитку виліз по будівельному риштуванню, яке тоді стояло біля фасаду, розбив вікно і за 46 секунд вкрав безцінну золоту скульптуру Сальєру роботи Бенвенуто Челліні. Охоронці вирішили, що це хибна тривога, і просто вимкнули сирену. Злодій роками ховав шедевр епохи Відродження у валізі під ліжком, перш ніж закопати його у свинцевій коробці в лісі, де поліція і знайшла скульптуру у 2006 році.
На фото у додатку добре видно вражаючу деталізацію фасаду з безліччю статуй видатних митців. Але ще один скарб ховається всередині, на парадних сходах. Початково їх мав розписати знаменитий художник Ганс Макарт, але він раптово помер у віці 44 років, залишивши стіни голими. Щоб врятувати ситуацію, у 1890 році комітет найняв тріо молодих художників, серед яких був Густав Клімт. За гонорар у 14 тисяч гульденів, що сьогодні дорівнювало б приблизно двомстам тисячам доларів, Клімт балансував на дошках на висоті дванадцяти метрів. Саме там він створив фрески, що стали мостом від традиційного історичного живопису до його всесвітньо відомого стилю модерн. Зверніть увагу на інше фото у вашому додатку, де зблизька показана велична статуя Афіни Паллади на куполі, яка уособлює мудрість і покровителькує цьому храму мистецтв.

A glimpse of the numerous statues adorning the attic, representing personalities from the realm of art, as part of the museum's elaborate sculptural program.Photo: Hubertl, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Щодо відвідування, музей закритий у понеділок, але в інші дні працює з десятої ранку до шостої вечора, а по четвергах відчинений аж до дев'ятої.
Це місце зберігає не лише шедеври, але й справжні людські пристрасті, що їх оточують. Насолодіться цією площею, перш ніж продовжити шлях.

The striking bronze statue of Pallas Athene by Johannes Benk, crowning the dome and symbolizing the museum's dedication to arts and sciences.Photo: Hubertl, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Here is the Dorotheum - an institution with a rich and sometimes unexpected history. It all began in 1707 when Emperor Joseph I founded a state pawnshop to protect poor citizens…Read moreShow less
Open dedicated page →Ось Доротеум - інституція з багатою та часом несподіваною історією. Усе почалося ще 1707 року, коли імператор Йосиф Перший заснував державний ломбард, щоб захистити бідних містян від жадібних лихварів. Згодом установа переїхала до стін колишнього монастиря Святої Доротеї, звідки й отримала свою назву. Для віденців це місце стало унікальним соціальним перехрестям: по швидкі гроші сюди приходили як збіднілі аристократи, так і звичайні робітники. У народі цей заклад лагідно прозвали Тіткою Доротеєю.
У 1901 році на місці старого монастиря звели цей розкішний палац із пишним декором у стилі необароко. Здавалося б, така велична споруда має бути надійною фортецею. Але у листопаді 2018 року тут відбулося пограбування, зухвалість якого просто вражає. Троє чоловіків спокійно зайшли до виставкової зали у розпал робочого дня. Вони підійшли до пейзажу пензля П'єра-Огюста Ренуара вартістю 160 тисяч євро, зняли незакріплений шедевр зі стіни, вийняли з рами, поклали полотно у звичайнісінький пакет для покупок і неквапливо вийшли геть. Експерти з безпеки залишилися, м'яко кажучи, збентеженими.
Сьогодні Доротеум - це головний майданчик для продажу спадщини імперії Габсбургів. На престижних щорічних аукціонах досі продають особисті речі імператорської родини. Наприклад, у 2025 році військову уніформу імператора Франца Йосифа продали за приголомшливі 110 з половиною тисяч євро, а за його вишиті капці розгорнулася справжня битва ставок, що доводить цікаву річ: одержимість публіки трагічною королівською родиною досі приносить чималі прибутки.
До речі, будівля відкрита щодня з сьомої ранку до сьомої вечора, і завітати туди можна досить недорого. Роздивіться цей палац уважніше і відчуйте його атмосферу. Після цього прямуйте вглиб міста.
Show 9 more stopsShow fewer stopsexpand_moreexpand_less
To your left is Michaelerkirche, easily recognizable by its smooth white facade, covered entrance with columns, and a tall, slender tower with a dark spire and a clock. This is…Read moreShow less
Open dedicated page →
МіхалеркірхеPhoto: Thomas Ledl, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Ліворуч від вас знаходиться Міхалеркірхе, яку легко впізнати за гладким білим фасадом, критим входом із колонами та високою стрункою вежею з темним шпилем і годинником.
Це одна з найстаріших церков Відня, заснована ще у 1220 році. Проте найцікавіше приховано під її підлогою. У крипті під назвою Міхаелергруфт спочивають багаті містяни та аристократи. Завдяки постійним протягам і специфічній температурі їхні тіла не зітліли, а природним чином муміфікувалися, зберігши навіть шовковий одяг і перуки. Ви можете відкрити екран смартфона, щоб поглянути на багатий інтер'єр церкви, під яким знаходиться це незвичайне поховання. Нещодавно цим муміям та їхнім дерев'яним трунам почав загрожувати довгоносик - жук, який поїдав деревину зсередини. Замість хімікатів вчені застосували елегантне рішення: вони встановили систему клімат-контролю, яка охолоджує крипту до десяти градусів тепла. Це змушує шкідників впадати у вічну зимову сплячку і надійно рятує історичну спадщину.

Step inside the Michaelerkirche to appreciate its evolving architecture, which includes late Romanesque and early Gothic elements that were later modified with Baroque and Classical styles.Photo: PictureObelix, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 at. Cropped & resized. Повернувшись із підземелля до зали церкви, ми натрапляємо на ще одну видатну історію. Зверніть увагу на зображення в додатку - це меморіальна дошка на честь події, що відбулася тут 10 грудня 1791 року. Саме тоді в цих стінах вперше прозвучали частини Реквієму, традиційної католицької заупокійної меси, яку написав Вольфганг Амадей Моцарт. Ця поминальна служба коштувала 26 гульденів і 35 крейцерів. Для порівняння, найкраща труна з горіхового дерева тоді коштувала 17 гульденів, тож уся церемонія обійшлася в суму, еквівалентну приблизно двом-трьом тисячам сучасних доларів. Але найзворушливіша деталь ховається у фінансових звітах, де немає жодної згадки про оплату музикантам. Колеги Моцарта співали та грали абсолютно безкоштовно, щоб віддати останню шану своєму геніальному другу.

This memorial plaque commemorates the first performance of parts of Wolfgang Amadeus Mozart's Requiem, which took place in the Michaelerkirche on December 10, 1791.Photo: Michael Burgholzer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Церква зазвичай відкрита щодня з самого ранку до десятої години вечора. Це дивовижне місце, де хитромудра наука охороняє спокій аристократів минулого, а музична історія назавжди вкарбувалася у стіни. Не поспішайте, роздивіться все навколо та вирушайте за маршрутом.
Here is the Austrian National Library - a massive, curved building of light stone, adorned with a rhythmic row of columns and a majestic central arched portal crowned with statues…Read moreShow less
Open dedicated page →
Австрійська національна бібліотекаPhoto: Tilman2007, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Ось Австрійська національна бібліотека - масивна вигнута будівля зі світлого каменю, прикрашена ритмічним рядом колон та величним центральним арковим порталом, який увінчують статуї та золотий орел.
Хоча зараз це місце виглядає еталоном стабільності, його історія сповнена несподіванок. Погляньте на свій телефон на зображення розкішного інтер'єру Парадного залу. Цей зал вважається однією з найкрасивіших історичних бібліотечних кімнат у світі. Але незабаром після його зведення у вісімнадцятому столітті масивна купольна стеля почала тріщати по швах. Будівля опинилася під гострою загрозою обвалу. Імператриця Марія Терезія викликала видатного фізика та вченого Руджера Бошковича, який врятував цей архітектурний шедевр, стягнувши купол гігантськими залізними кільцями та додавши опорні стовпи.

The magnificent Prunksaal, or State Hall, considered one of the most beautiful historical library rooms in the world, was the first building specifically constructed for the library.Photo: Bahnfrend, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Марія Терезія також призначила сюди одного з найцікавіших директорів - голландського лікаря Герарда ван Світена. Він відкрив бібліотеку для широкої публіки, але в історію увійшов завдяки вкрай незвичній місії. Коли у східних провінціях імперії спалахнула масова істерія щодо вампірів, імператриця відправила його розслідувати ці чутки. Завдяки холодному науковому підходу ван Світен довів, що віра у вампірів - це лише наслідок невігластва та поганої гігієни, а мерці залишаються у своїх могилах. Його звіт змусив імператрицю законодавчо заборонити поширену тоді практику пробивання трупів кілками. Цікаво, що саме цей прагматичний бібліотекар і лікар став історичним прототипом Абрагама Ван Хелсінга, знаменитого мисливця на вампірів з роману Брема Стокера.
Якщо ви захочете оглянути ці історичні зали, бібліотека відкрита щодня, крім понеділка, з дев'ятої ранку до шостої вечора, а по четвергах працює до дев'ятої вечора.
Ця велична споруда чудово доводить, що раціональне знання здатне врятувати і від руйнування стін, і від містичного жаху. Огляньте витончені деталі фасаду та продовжуйте свій шлях.
To your right stands Augustinerkirche, easily recognizable by its slender white square tower with a sharp spire emerging directly from the massive beige facade of the palace…Read moreShow less
Open dedicated page →Праворуч від вас височіє Августінеркірхе, яку легко впізнати за стрункою білою квадратною вежею з гострим шпилем, що виринає прямо з масивного бежевого фасаду палацового комплексу. Ззовні церква здається непомітною, адже її головний фасад ще у вісімнадцятому столітті був навмисно закритий крилом Національної бібліотеки, яку ми щойно бачили. Але за цими стінами розгорталися справжні імперські драми.
Саме тут Габсбурги вінчалися, хоча іноді це виглядало досить абсурдно. Уявіть вінчання Марії Луїзи та Наполеона Бонапарта у 1810 році. Сам Наполеон на власне весілля не з'явився. Замість нього перед вівтарем стояв його представник - австрійський ерцгерцог Карл. Іронія полягала в тому, що Карл був тим самим полководцем, який лише рік тому завдав Наполеону першої великої поразки на полі бою. Або згадайте казкове весілля імператора Франца Йосифа та юної Сісі. Для нареченої воно було суцільним стресом: вона плакала всю дорогу до церкви, а виходячи зі скляної карети, зачепилася діадемою за дверцята і ледь не впала.
Окрім пишних церемоній, церква мала дещо моторошну функцію. Габсбурги практикували роздільне поховання: тіла ховали в одному склепі, нутрощі в іншому, а серця приносили сюди. За залізними дверима тутешньої Крипти сердець у срібних урнах досі зберігаються серця п'ятдесяти чотирьох членів династії. Зверніть увагу на зображення у вашому додатку, де показано знаменитий мармуровий надгробок ерцгерцогині Марії Христини роботи Антоніо Канови. Ця дивовижна піраміда насправді є кенотафом, тобто символічною порожньою гробницею. Тіло покійної лежить серед інших Габсбургів, її серце - у сусідній крипті, тому темні двері на цьому розкішному монументі буквально ведуть у нікуди.

Antonio Canova's monumental cenotaph for Archduchess Marie Christine, a renowned masterpiece of Neoclassical funerary art completed in 1805.Photo: Paolo Villa, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Цей храм залишається мовчазним свідком того, як імперія об'єднувала політику, любов і смерть під одним дахом. Огляньте будівлю, після чого рушатимемо далі.
Notice the large palace of light stone, distinguished by a massive, angular titanium roof that sharply projects forward over the terrace. This modern canopy, added in 2003,…Read moreShow less
Open dedicated page →
Альбертіна (Відень)Photo: C.Stadler/Bwag, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Зверніть увагу на великий палац зі світлого каменю, що вирізняється масивним, гострокутним титановим дахом, який різко видається вперед над терасою. Цей сучасний навіс, доданий у 2003 році, викликав чимало суперечок серед містян, але він цікаво поєднує сміливі інновації з класичною резиденцією Габсбургів.
Сама назва музею, Альбертіна, походить від імені герцога Альберта Саксен-Тешенського. У 1766 році він одружився з ерцгерцогинею Марією Христиною. Це був неймовірно рідкісний для королівських родин шлюб по щирій любові, до того ж наречена принесла посаг у чотири мільйони гульденів, що сьогодні дорівнювало б приблизно 63 мільйонам євро. Маючи такі статки та витончений смак, Альберт присвятив життя створенню однієї з найвидатніших колекцій графічного мистецтва у світі. Погляньте на екран вашого смартфона, щоб побачити їхній химерний об'єднаний герб.

The coats of arms of Archduchess Marie Christine and her husband Albert Casimir, Duke of Sachsen-Teschen, who founded the Albertina's globally significant graphic collection in 1776.Photo: Wolfgang Sauber, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Сьогодні у повністю автоматизованому підземному сховищі музею зберігається понад мільйон творів. Найвідоміший із них - Польовий заєць Альбрехта Дюрера 1502 року. Ця акварель настільки тендітна, що за останні півтора століття її виставляли на світло лише дев'ять разів. Наступного разу її дістануть із темряви аж у 2028 році.
До речі, про це підземне сховище. У 2009 році під час сильних злив туди прорвалося чотириста літрів води. Вода миттєво вивела з ладу кліматичних роботів, і працівникам довелося терміново евакуювати майже мільйон робіт із зони ризику вручну. Це був логістичний кошмар. На щастя, через педантичну чистоту приміщень там не було жодної спори цвілі, тож жоден паперовий шедевр не постраждав. Директор музею пізніше назвав цей неймовірний порятунок сучасним доказом існування Бога.
Музей працює щодня з десятої ранку, залишаючись відкритим допізна по середах та п'ятницях. Альбертіна залишається чудовим прикладом того, як можна оберігати крихке минуле, маючи сміливість дивитися в майбутнє. Збережіть у пам'яті ці контрасти та рушайте до наступної локації.
Our next stop is the Vienna State Opera, a majestic building of light stone, distinguished by a massive rounded copper roof and five deep arches on its main facade. It's hard to…Read moreShow less
Open dedicated page →
Віденська державна операPhoto: Wiener Staatsoper GmbH, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Наш наступний пункт - Віденська державна опера, велична будівля зі світлого каменю, що вирізняється масивним округлим мідним дахом і п'ятьма глибокими арками на головному фасаді.
Важко повірити, але коли цю оперу завершили у 1869 році, віденці її зненавиділи. Рівень вулиці перед будівлею випадково підняли на метр під час будівництва, через що опера виглядала ніби затонулою. Преса безжально називала її архітектурною катастрофою. Ця критика мала трагічні наслідки. Архітектор Едуард ван дер Нюлль не витримав тиску і вчинив самогубство, а його партнер Август Сікард фон Сікардсбург помер від інфаркту всього через десять тижнів. Вони так і не побачили відкриття свого творіння. Імператор Франц Йосиф був настільки шокований цією подвійною трагедією, що заприсягся ніколи більше не критикувати мистецтво публічно. Відтоді на всіх культурних подіях він використовував лише одну безпечну дипломатичну фразу: Це було дуже гарно, мені дуже сподобалося.
У березні 1945 року американська авіація розбомбила будівлю. Глядацька зала та сцена повністю вигоріли, знищивши декорації до ста двадцяти опер. Але передня частина дивом вціліла. Якщо ви поглянете на екран свого телефону, то побачите розкішні інтер'єри парадного входу з величними сходами. Їх врятувало те, що фасад передбачливо замурували цеглою від самої землі до верху.

A view from inside the preserved entrance area, which, along with the grand staircase and foyer, miraculously survived the devastating bombing of 1945.Photo: HatschiKa, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Оперу відбудовували десять років. Подивіться у додаток на фотографію відновленої зали, де для ідеальної акустики використали багато дерева. Саме там під час кожної вистави збирається найсуворіший суд у світі класичної музики. Це так звана мафія стоячих місць. У Відні перед виставою продають дешеві квитки без місця для сидіння, і глядачі, які їх купують, є найвідданішими критиками. Якщо співак схибить, ця група миттєво здіймає оглушливий свист. Але якщо виступ бездоганний, їхні овації роблять артистів справжніми легендами.

The magnificent interior of the auditorium, meticulously rebuilt after WWII destruction and reopened in 1955 with a modernized 1950s style, using wood for optimal acoustics.Photo: Moahim, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Це місце, де мистецтво завжди викликало найсильніші емоції, від каменю на фасаді до нот на сцені. Насолодіться архітектурою Опери, перш ніж іти далі.
Ahead stands a building of light stone, distinguished by a neoclassical facade with a triangular pediment above the main entrance and a tall, blind arched window in the…Read moreShow less
Open dedicated page →
Лютеранська міська церкваPhoto: C.Stadler/Bwag, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Попереду височіє будівля зі світлого каменю, що виділяється неокласичним фасадом із трикутним фронтоном над головним входом та високим сліпим вікном у формі арки по центру.
Ця церква починала свою історію зовсім не як лютеранська. У 1582 році її заснувала Єлизавета Австрійська як католицький монастир. Її мотивація була глибоко особистою і дуже травматичною. Будучи дружиною французького короля Карла IX, вона стала свідком сумнозвісної Варфоломіївської ночі у Парижі. Жахнувшись від кривавої різанини протестантів, овдовіла королева повернулася до Відня і вклала свої статки у створення цього монастиря як духовного притулку та спокути за насильство, вчинене режимом її чоловіка.
Згодом, у 1782 році, монастир розпустили, а будівлю викупила лютеранська громада, яка завдяки новому закону про віротерпимість, що дозволив некатоликам легально проводити богослужіння, нарешті могла відкрито сповідувати свою релігію. З часом церква зазнавала змін, і одна з найрадикальніших сталася у 1907 році з суто практичних міркувань. Після катастрофічної пожежі у віденському Рінгтеатрі, яка забрала життя майже чотирьохсот людей, місто запровадило суворі пожежні норми. Щоб церкву не закрили інспектори з безпеки, архітектори буквально розвернули її інтер'єр на 180 градусів. Помінявши місцями вівтар та орган, вони створили швидкий шлях евакуації прямо на вулицю.
Під час Другої світової війни фасад церкви був повністю знищений бомбардуванням. У повоєнні роки його відбудували надзвичайно скромно, і лише у 1989 році будівлі повернули її елегантний вигляд початку двадцятого століття. Погляньте на екран вашого телефону, щоб порівняти вигляд будівлі до та після цієї реставрації.
До речі, церква зазвичай відкрита для відвідувачів з понеділка по суботу з дев'ятої ранку до шостої вечора, а в неділю з десятої ранку. Знайдіть хвилинку, щоб роздивитися ці архітектурні деталі, і продовжуйте прогулянку.
Look to your left - this is the Kanzel des Stephansdoms, the pulpit of St. Stephen's Cathedral, a special elevated platform from which priests delivered sermons. It is a true…Read moreShow less
Open dedicated page →Погляньте ліворуч - це кафедра собору Святого Стефана, спеціальне підвищення, з якого священники читали проповіді. Це справжній шедевр готичної скульптури, вирізьблений з пісковика між 1510 та 1515 роками. Зверніть увагу на неймовірно тонку роботу: кам'яне мереживо виглядає настільки крихким, ніби це різьблення по дереву, а не по каменю.
Якщо ви подивитеся на поручні сходів, то помітите цілий зоопарк. Там жаби та ящірки вчепилися одне в одного. Це не просто готична примха, а символ вічної боротьби добра і зла. Ящірки, які тягнуться до сонця, уособлюють добро, тоді як жаби, що ховаються в темних болотах, - зло. А нагорі сидить так званий песик без страху, який мав охороняти проповідника від нечисті.
Біля підніжжя сходів виглядає чоловік із циркулем у руці. Це славнозвісний Той, хто дивиться з вікна - автопортрет майстра, який створив кафедру. Довгий час вважалося, що це архітектор Антон Пільграм, але зараз історики схиляються до думки, що це був невідомий геній з кола іншого видатного скульптора. Майстер виглядає досить самовпевненим, і, чесно кажучи, створивши таке диво, він мав на це повне право.
Ви можете поглянути на екран свого телефону, щоб побачити ілюстрацію 1880 року, коли кафедру повністю розібрали для реставрації та очистили від старої олійної фарби. У додатку також є фотографії цього місця з різницею в півтора століття, де видно, як воно збереглося, тож можете порівняти їх.

An illustration from 1880, around the time of a thorough restoration when the pulpit was dismantled and freed from old oil paint.Photo: Unknown, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized. Ця кафедра була не лише витвором мистецтва, а й епіцентром справжніх драм. У 1522 році протестантський проповідник Пауль Сператус закликав звідси монахів кидати свої монастирі. А в 1938 році кардинал Інніцер виголосив тут історичну проповідь до молоді, яка йшла врозріз із нацистською ідеологією. Наслідки не забарилися - вже наступного дня гітлерюгенд, молодіжна організація нацистів, взяла штурмом палац архієпископа.
Сьогодні ця кафедра використовується лише у виняткових випадках. Затримайтеся тут на мить, щоб роздивитися деталі, а потім повертайтеся на вулицю.
The light-yellow facade of this Baroque church with two slightly turned towers is easily recognizable by its massive green copper dome, towering over an richly adorned dark marble…Read moreShow less
Open dedicated page →
Церква Святого Петра (Відень)Photo: C.Stadler/Bwag, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Світло-жовтий фасад цієї барокової церкви з двома ледь повернутими вежами легко впізнати за масивним зеленим мідним куполом, що височіє над багато прикрашеним темним мармуровим порталом.
Це Церква Святого Петра, або Петерскірхе, яка стоїть на місці найстарішої парафії Відня. За середньовічною легендою, її заснував сам імператор Карл Великий після того, як заблукав у лісі і був врятований ангелом. Але правда прозаїчніша. Первісна церква була побудована в четвертому столітті просто на фундаменті колишніх римських казарм. Саме через цей старий римський фундамент, на відміну від традиційної для християнських храмів осі схід-захід, церква мала дивну орієнтацію з півдня на північ.
У шістнадцятому столітті стара будівля почала розвалюватися. Місцевий історик Вольфганг Лаціус витратив майже весь свій особистий статок, щоб врятувати її від обвалу. Коли він помер, його поховали всередині на знак подяки. Здавалося б, гідний фінал для мецената. Але історія має своєрідне почуття гумору. Півтора століття потому, у 1701 році, міська влада просто знесла врятовану ним будівлю дощенту, щоб звільнити місце для цієї розкішної барокової споруди. На щастя, вони хоча б зберегли його кам'яний надгробок і перенесли його сюди.
Творці нового храму теж відзначилися безжальними рішеннями. Вони найняли видатного італійського майстра Андреа Поццо для створення фресок. Але коли він помер, так і не закінчивши роботу, смаки замовників змінилися. Замість того, щоб зберегти його мистецтво, вони наказали збити всі вже готові розписи зі стін і найняли іншого художника почати все з чистого аркуша. Погляньте на свій екран, щоб побачити це приголомшливе багатство внутрішнього оздоблення та химерного різьблення, яке зрештою прикрасило інтер'єр храму.

This vertical shot emphasizes the lavish interior decoration, intricate carvings, and the grandeur of the space, conveying its overall artistic richness.Photo: Sarah Stierch, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Cropped & resized. До речі, якщо ви захочете побачити все це на власні очі, церква відкрита щодня з восьмої ранку, а у вихідні з дев'ятої, до сьомої вечора.
Цей храм ховає за своїм величним фасадом чимало людських амбіцій та творчих драм. Зафіксуйте цю барокову пишність, перш ніж вийти на славнозвісний Грабен.
Before you stretches a wide stone pedestrian street, nestled between tall stucco facades, where a whimsical white marble column with golden details and a classical fountain with a…Read moreShow less
Open dedicated page →
Грабен (Відень)Photo: C.Stadler/Bwag, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. Перед вами простягається широка кам'яна пішохідна вулиця, затиснута між високими ліпними фасадами, де одразу привертає увагу химерна біломармурова колона із золотими деталями та класичний фонтан із темною статуєю.
Назва Грабен буквально означає рів або траншею. За часів Римської імперії тут справді був глибокий оборонний рів, що захищав стіни військового табору. Сьогодні ж це серце так званого Золотого У, найпрестижнішого торгового маршруту Відня. Але під розкішними вітринами ховаються історії, далекі від гламуру.
Та монументальна мармурова споруда по центру це Чумна колона. У 1679 році Відень накрила епідемія великої чуми неймовірної жорстокості, яка забрала близько 120 тисяч життів. Імператор Леопольд Перший разом із двором досить швидко втік з міста, залишивши простих жителів напризволяще у переповнених чумних ямах. Коли жах нарешті минув, імператор наказав звести цю пишну колону як подяку за порятунок. Її створення перетворилося на справжню архітектурну мильну оперу, оскільки цей престижний проект постійно виривали один у одного амбітні скульптори через мистецькі суперечки. На вашому екрані є гарне фото, де можна роздивитися складні деталі цього монумента ближче.

The Baroque Plague Column, dedicated in 1692, stands as a prominent landmark on the Graben, commemorating the devastating plague of 1679.Photo: Falk2, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized. А зовсім поруч ховається ще один історичний об'єкт, який ви, мабуть, не помітили б. Під фонтаном розташована найстаріша у Відні підземна громадська вбиральня, відкрита у 1905 році. Це справжня перлина югендстилю, австрійського напрямку стилю модерн, для якого характерні плавні лінії та декоративність. Усередині туалет оздоблений панелями з червоного дерева, вишуканою плиткою та латунною фурнітурою, адже в ті часи навіть такі утилітарні місця будували з найвищими естетичними претензіями. Цікаво, що спочатку цей туалет мали збудувати безпосередньо біля головного собору Відня на Штефансплац. Однак католицька церква влаштувала страшенний скандал у пресі, навідріз відмовляючись терпіти громадську вбиральню біля своїх священних дверей. Тому, як компроміс, цей надзвичайно елегантний підземний туалет відправили сюди, під бруківку Грабена.
Frequently asked questions
How do I start the tour?
After purchase, download the AudaTours app and enter your redemption code. The tour will be ready to start immediately - just tap play and follow the GPS-guided route.
Do I need internet during the tour?
No! Download the tour before you start and enjoy it fully offline. Only the chat feature requires internet. We recommend downloading on WiFi to save mobile data.
Is this a guided group tour?
No - this is a self-guided audio tour. You explore independently at your own pace, with audio narration playing through your phone. No tour guide, no group, no schedule.
How long does the tour take?
Most tours take 60–90 minutes to complete, but you control the pace entirely. Pause, skip stops, or take breaks whenever you want.
What if I can't finish the tour today?
No problem! Tours have lifetime access. Pause and resume whenever you like - tomorrow, next week, or next year. Your progress is saved.
What languages are available?
All tours are available in 50+ languages. Select your preferred language when redeeming your code. Note: language cannot be changed after tour generation.
Where do I access the tour after purchase?
Download the free AudaTours app from the App Store or Google Play. Enter your redemption code (sent via email) and the tour will appear in your library, ready to download and start.
If you don't enjoy the tour, we'll refund your purchase. Contact us at [email protected]
Checkout securely with 














