AudaTours logoAudaTours

Przystanek 12 z 13

Hala Tivoli

headphones 04:15 Kup trasę, aby odblokować wszystkie 16 ścieżek

Po twojej prawej stronie, Hala Tivoli jawi się jako niski, szeroki kompleks z betonu i szkła, którego szerokie, skośne linie dachu cofają się od ścieżki, a długa pozioma fasada sprawia wrażenie, jakby budynek był częściowo schowany w ziemi.

Zatrzymaj się tu na chwilę i zwróć uwagę, co ten kształt robi. To nie jest pomnik, który próbuje dominować nad Parkiem Tivoli. Architekt Marjan Božič wiedział, że umieszcza dwie duże areny w krajobrazie, który Lublana traktuje niemal jak wspólne dziedzictwo, więc poszedł na odważny kompromis: częściowo wpuścił konstrukcję w ziemię. Pomysł był prosty, a jak na 1965 rok po cichu radykalny... niech park zachowa swoją panoramę, a hala niech hałasuje głównie wewnątrz.

Jeśli spojrzysz na zdjęcie na ekranie, wyraźnie zobaczysz tę strategię "zapadania się", gdzie bryła budynku jest niska względem zieleni.

Wielofunkcyjna Hala Tivoli, zaprojektowana przez architekta Marjana Božiča, została częściowo wpuszczona w ziemię, aby jej duże rozmiary nie przytłoczyły otaczającego ją Parku Miejskiego Tivoli.
Wielofunkcyjna Hala Tivoli, zaprojektowana przez architekta Marjana Božiča, została częściowo wpuszczona w ziemię, aby jej duże rozmiary nie przytłoczyły otaczającego ją Parku Miejskiego Tivoli.Photo: No machine-readable author provided. Žiga assumed (based on copyright claims)., Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.

Ale prawdziwym cudem jest tu szybkość. Hala Tivoli została ukończona w rekordowe osiem miesięcy, ponieważ Lublana obiecała światu organizację Mistrzostw Świata w Tenisie Stołowym w 1965 roku. Osiem miesięcy na wylanie betonu, rozwiązanie problemów inżynieryjnych i stworzenie czegoś, co pasowało do cenionego parku. To jeden z tych rzadkich przypadków, kiedy wizja miasta i rzeczywistość na miejscu naprawdę się pokryły - termin, projekt i ambicja spotkały się w jednym czasie.

Wewnątrz tego kompleksu znajdują się dwie bardzo różne sceny. Większa arena, nazywana "Halą Lodową", może pomieścić około 6800 widzów podczas meczów hokeja na lodzie i od dawna jest domem dla HK Olimpija. Kiedy ich najwięksi rywale, HK Jesenice, przyjeżdżają do miasta na "wieczne derby", budynek nie tylko gości mecz; skupia w sobie rodzaj narodowej konwersacji - kto tu pasuje, kto wytrwa, kto zdoła zagłuszyć drugą stronę tradycyjnymi przyśpiewkami hokejowymi, dopóki dźwięk nie stanie się fizyczny.

Potem jest mniejsza hala, mogąca pomieścić około 4500 osób, drugi dom dla KK Cedevita Olimpija, a od sezonu 2017-18 także dla Iliriji. Miejscowi nazywają ją Świątynią Słoweńskiej Koszykówki - i to nie jest chwyt marketingowy. To w pełni zasłużone. Miejsca są ciasne, sufit niski, a te dwa fakty tworzą atmosferę, której drużyny przyjezdne boją się od dziesięcioleci. W latach 70. i 80. legendy słoweńskiej koszykówki stały się powszechnie znanymi nazwiskami na tym parkiecie, a budynek uczył ludzi wierzyć, że ich głosy mogą zmieniać wyniki.

Jedna noc w szczególności przypieczętowała ten mit. W 1970 roku rozegrano tu rundę finałową Mistrzostw Świata FIBA, a Jugosławia pokonała Stany Zjednoczone 70-63, zdobywając złoto. Hasło, które po tym nastąpiło - "Luna vaša, zlata naša" ("Księżyc wasz, złoto nasze") - było ostrą małą szpilką, żartem wymierzonym w niedawne lądowanie Ameryki na księżycu. Sport jako tożsamość, humor jako bierność. Kapitan Ivo Daneu, pochodzący z Lublany, przeforsował bolesną kontuzję mięśnia, aby poprowadzić drużynę, a kiedy było po wszystkim, fani znieśli go na ramionach. Świętowanie wylało się prosto z tych drzwi na ulice.

Jeśli chcesz szybko poczuć, jak ewoluowały wieczory meczowe, rzuć okiem na suwak przed i po - od 1964 do 2009 roku - gdy tylko będziesz miał chwilę.

Nawet poza sportem ta hala pomogła Lublanie poczuć się ważniejszą: Louis Armstrong zagrał tu w 1965 roku, co było rodzajem chrztu kulturalnego dla nowego obiektu. Później Festiwal BOOM na początku lat 70. dał jugosłowiańskiemu rockowi dom, w którym mógł rosnąć głośniej, odważniej i bardziej pewnie siebie.

I tak właśnie Hala Tivoli kończy nasz spacer: budynek zbudowany szybko, starannie wkomponowany w ukochany park i wypełniony - wciąż na nowo - dźwiękiem ludzi wspólnie odkrywających, kim są.

Zostań tu tak długo, jak chcesz… i pozwól parkowi zatrzymać tę energię.

Zdjęcie z 1964 roku przedstawia Halę Tivoli w budowie, ukończoną w rekordowe osiem miesięcy, aby zdążyć na Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym w 1965 roku.
Zdjęcie z 1964 roku przedstawia Halę Tivoli w budowie, ukończoną w rekordowe osiem miesięcy, aby zdążyć na Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym w 1965 roku.Photo: Marjan Ciglič, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
Mecz koszykówki amerykańskich gwiazd w Hali Tivoli w 1964 roku, na rok przed jej oficjalnym otwarciem, ukazujący wczesne znaczenie sportowe obiektu.
Mecz koszykówki amerykańskich gwiazd w Hali Tivoli w 1964 roku, na rok przed jej oficjalnym otwarciem, ukazujący wczesne znaczenie sportowe obiektu.Photo: Marjan Ciglič, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
Legendarny pochodzący z Lublany Ivo Daneu, kapitan drużyny jugosłowiańskiej, pokazany tu w 1969 roku; w 1970 roku słynnie poprowadził swoją drużynę po złoto na Mistrzostwach Świata FIBA w Hali Tivoli mimo kontuzji.
Legendarny pochodzący z Lublany Ivo Daneu, kapitan drużyny jugosłowiańskiej, pokazany tu w 1969 roku; w 1970 roku słynnie poprowadził swoją drużynę po złoto na Mistrzostwach Świata FIBA w Hali Tivoli mimo kontuzji.Photo: Marjan Ciglič, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
Pocztówka z 1966 roku z Mistrzostw Świata IIHF organizowanych w Hali Tivoli, która regularnie gościła międzynarodowe wydarzenia w hokeju na lodzie, w tym liczne Mistrzostwa Świata.
Pocztówka z 1966 roku z Mistrzostw Świata IIHF organizowanych w Hali Tivoli, która regularnie gościła międzynarodowe wydarzenia w hokeju na lodzie, w tym liczne Mistrzostwa Świata.Photo: Unknown authorUnknown author, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
Większa arena, pieszczotliwie nazywana 'Halą Lodową', jest domem dla klubu hokejowego HK Olimpija i znana z namiętnej publiczności podczas meczów takich jak ten w 2013 roku.
Większa arena, pieszczotliwie nazywana 'Halą Lodową', jest domem dla klubu hokejowego HK Olimpija i znana z namiętnej publiczności podczas meczów takich jak ten w 2013 roku.Photo: katjakajamejac, Wikimedia Commons, CC0. Cropped & resized.
Wydarzenie łyżwiarstwa figurowego z 2016 roku, ukazujące ciągłe wykorzystywanie obiektu do różnych sportów na lodzie, po Mistrzostwach Świata w Łyżwiarstwie Figurowym w 1970 roku, gdzie wprowadzono ocenianie komputerowe.
Wydarzenie łyżwiarstwa figurowego z 2016 roku, ukazujące ciągłe wykorzystywanie obiektu do różnych sportów na lodzie, po Mistrzostwach Świata w Łyżwiarstwie Figurowym w 1970 roku, gdzie wprowadzono ocenianie komputerowe.Photo: Gary Beacom, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
Muzycy na scenie podczas Festiwalu Piosenki Słoweńskiej w 1966 roku, pokazujący rolę Hali Tivoli jako głównego miejsca koncertów dla różnych wydarzeń kulturalnych od momentu jej otwarcia.
Muzycy na scenie podczas Festiwalu Piosenki Słoweńskiej w 1966 roku, pokazujący rolę Hali Tivoli jako głównego miejsca koncertów dla różnych wydarzeń kulturalnych od momentu jej otwarcia.Photo: Marjan Ciglič, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
Publiczność zgromadzona na Festiwalu Piosenki Słoweńskiej w 1966 roku, ilustrująca zdolność Hali Tivoli do organizowania dużych zgromadzeń kulturalnych, w tym nowatorskich wydarzeń, takich jak Festiwal BOOM.
Publiczność zgromadzona na Festiwalu Piosenki Słoweńskiej w 1966 roku, ilustrująca zdolność Hali Tivoli do organizowania dużych zgromadzeń kulturalnych, w tym nowatorskich wydarzeń, takich jak Festiwal BOOM.Photo: Marjan Ciglič, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
Występ z 1969 roku w wykonaniu Brazilian Black Dance Theatre, ukazujący różnorodne wykorzystanie hali poza sportem i sprowadzający do Lublany międzynarodowe wydarzenia kulturalne.
Występ z 1969 roku w wykonaniu Brazilian Black Dance Theatre, ukazujący różnorodne wykorzystanie hali poza sportem i sprowadzający do Lublany międzynarodowe wydarzenia kulturalne.Photo: Marjan Ciglič, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
arrow_back Powrót do: Audioprzewodnik po Lublanie: Echa bohaterów i sal
Uwielbiany przez podróżników na całym świecie

Tysiące rozpoczętych tras.
Mnóstwo opinii.

4.8 w App Store i Google Play. Oto kilka, do których wracamy.

starstarstarstarstar
To był solidny sposób na poznanie Brighton bez poczucia bycia turystą. Narracja miała głębię i kontekst, ale nie przesadzała.
starstarstarstarstar
Zacząłem tę trasę z croissantem w jednej ręce i zerowymi oczekiwaniami. Aplikacja po prostu idzie z Tobą, bez presji, tylko Ty, Twoje słuchawki i fajne historie.
download Pobierz aplikację

Słuchawki w uszach.
Wyjdź na zewnątrz.

Darmowe pobieranie. Trasy w każdym mieście. Zacznij w 60 sekund — bez konta, bez karty.

Download on the App StoreGet it on Google Play
starstarstarstarstar_half
4.8
AudaTours app icon
headphones
~ 4 min do startu pierwszej trasy
public
1000+ miast na świecie
all_inclusive
AudaTours
Unlimited

Każda trasa. Każde miasto. Jedna subskrypcja.

3101 tras2271 miast138 krajów50+ języków