チュニス音声ツアー：モスクから記念碑まで

Ah, welcome to stop number 5, my friend! You've made it to Ramadan Bey Square, or as the locals love to call it, the place where the fun never sleeps! Just like a 24-hour bakery, this square is always bustling with activity. Now, don't get confused with the name - it's not a square dedicated to the holy month of fasting. No, no, it's named after a fellow named Ramadan Bey. Who was Ramadan Bey, you ask? Well, he was quite the big shot back in the day! He was a sovereign from the Muradid dynasty, and I must say, he had quite the stylish mustache. Legend has it that he even combed it with a gold comb! Now that's dedication to facial hair, my friend. So, here in Ramadan Bey Square, you'll find yourself surrounded by a vibrant market atmosphere. It's a smorgasbord of scents, sights, and sounds! You'll see artists displaying their beautiful creations, street performers dazzling the crowd with their talents, and of course, vendors selling everything from unique trinkets to mouth-watering street food. Just a heads up, though, my friend - if you're in need of some quiet time, this might not be the place for you. It's a bit like a party that never ends! But hey, who needs peace and quiet when you can have excitement and adventure, right? So enjoy the lively ambiance, take part in the hustle and bustle, and maybe even grab a delicious grilled sandwich from one of the street vendors. You're in for a treat here at Ramadan Bey Square, my friend!

Now, let's dive into some historical fun facts. Ettarraz Mosque was actually built way back in 1836, during the reign of the Husainid dynasty. It was the brainchild of the cleverly named emir Mustapha Ben Mahmoud Ben Mohamed El Rachid. Quite the mouthful, huh? But hey, at least he had a fancy plaque on the facade to remember him by! Now, I must admit, Ettarraz Mosque has seen its fair share of makeovers. It got a little makeover in 1982 when it was restored. You know, kind of like giving it a fresh coat of paint to keep it looking fly. So, make sure to take a moment to admire the architecture and soak in the history of Ettarraz Mosque. And don't forget to snap a selfie with the mosque too! You know, it's all about those #MosqueGoals.

Ah, the Hammouda Pacha Mosque! What a beauty we have here. This mosque, my friend, is a true historical gem. It's so old that I'm pretty sure even the grandpas of grandpas visited it back in the day! Built in 1655 by the one and only Hammouda Pacha, this mosque has quite the reputation. It's the second mosque in Tunis that was built by the Hanafi rite. Talk about some serious mosque-building skills! Now, let's talk architecture. The Hammouda Pacha Mosque is all about that Turkish style, my friend. It's so cute and cozy, you'll feel right at home. And don't get me started on that octagon minaret! It's like a piece of art right there, reaching up to the sky. Once you step inside, you'll be blown away by the hall of prayer. It's like a big rectangular embrace, ready to welcome all the worshipers. So, if you're in the mood for some spiritual vibes, this mosque is the place to be. Oh, and don't forget to snap a selfie outside! You'll definitely want to capture this amazing landmark and show off to your pals. Trust me, they'll be super impressed. So, let's move on to our next stop, shall we?

Ah, welcome to Dar El Bey, my friend! This place is full of history and splendor, you won't be disappointed. Alright, picture this: you're stepping into a magnificent palace that's fit for royalty. That's exactly what Dar El Bey is! In Arabic, it's actually called "دار الباي", but we can stick with Dar El Bey for now. This palace is located right in the heart of the medina, in a lively neighborhood called the Kasbah. It's known as the government palace because, well, that's exactly what it is! These days, it serves as the office for the Head of Government of Tunisia. Pretty cool, huh? But let me take you back in time for a second. Dar El Bey was built way back in the 17th century, during the rule of the Muradid Bey Hammuda Pasha Bey. And get this, my friend: it was even further beautified in 1795 by the Husainid Bey Hammuda Ibn Ali. I guess they just couldn't resist making it even grander! Now, brace yourself for some seriously breathtaking decor inside. You'll find rooms filled with the most exquisite details, designed by talented artists from Tunisia, Spain, and Morocco. Imagine sixteen twisted columns in white marble, adorned with beautiful arches. And the ceilings? Oh, they're something else! They're decorated with painted scenes and made with precious materials. It's like stepping into a dream! And don't even get me started on the courtyard. Prepare to be dazzled by the gleaming white marble floor, surrounded by a lovely portico. It's the perfect place to take a moment and soak in the beauty around you. Henri Dunant, a famous humanitarian, once said that Dar El Bey is "the most beautiful Moorish royal house in the world." I mean, if that's not a glowing recommendation, then I don't know what is! So, my friend, take your time to explore this regal landmark. It's truly a gem in the heart of Tunis. And when you're ready, we'll move on to our next stop on this grand adventure!

Alrighty, folks! Welcome to stop number 10, the National Monument of the Kasbah! This here is not just any old monument, oh no! It's a big, fancy memorial and a symbol of some pretty important events in Tunisia. You can find this beauty right smack dab in the center of Kasbah Square in Tunis, just chilling and facing the Town Hall like a boss. It was lovingly designed and crafted by a talented Tunisian sculptor named Abdelfattah Boussetta back in 1989. And let me tell ya, this monument is a real star! It's even featured as the background image on Tunisian ID cards. Talk about fame! Now, if you're lucky enough to catch a glimpse of it from different angles, you'll see why it's such a crowd-pleaser. And hey, if you stick around long enough, you might even witness the Tunisian president himself participating in the national flag salute ceremony right here in Kasbah Square. It's quite the spectacle, I tell ya! So, take your time, enjoy the view, and don't forget to snap a selfie with this iconic symbol of Tunisia. Trust me, your friends back home will be mighty impressed!

Now, let me tell you a bit about the Kasbah Mosque. It was commissioned back in 1230 or 1231 by Abu Zakariya Yahya, who was a pretty important guy. He declared his independence from the Almohads and went on to found the Hafsid dynasty. He must have been feeling pretty proud of himself because he decided to build this mosque shortly after becoming ruler. The mosque is located in the Medina, specifically in the Kasbah district. You'll still find some government buildings around here, so it's got an important place in the city. The architect behind this masterpiece was Ali ibn Muhammad ibn Qasim, and he did a fantastic job. One thing that makes this mosque special is its minaret, which was completed in 1233. It is said to be the first Friday mosque built in Tunis after the famous Al-Zaytuna Mosque. Talk about making a statement! The mosque was initially meant for the rulers who lived in the Kasbah. But later on, it became a public mosque open to the entire city for the Friday prayer. I guess they decided to share the beauty with everyone, which is quite nice if you ask me. Over the years, the mosque has seen some renovations under Ottoman rule. They even replaced the wooden minbar with a stone one, making it sturdier and more grandiose. Gotta love those upgrades! When you step into the prayer hall, you'll notice that it's a bit different from other mosques of the era. It's deeper than it is wide, which is quite unusual. The hall is divided into seven "naves," and each nave has nine beautiful arch spans. It's like walking through a symphony of horseshoe arches! The mihrab, which symbolizes the direction of prayer, is truly a sight to behold. It's decorated with marble paneling and flanked by decorative colonettes. Unfortunately, some of the original features aren't as preserved as they once were, but you can still appreciate its beauty. And let's not forget about the minaret! It's directly inspired by the Almohad architecture in Marrakesh, Morocco. You can see the similarities in its design and the decorative motifs on its facades. But unlike its cousin in Marrakesh, this minaret is made of stone instead of brick. Talk about some serious craftsmanship! The upper part of the minaret is absolutely stunning. It's decorated with triple horseshoe-arch-shaped windows surrounded by a zone covered with tiles. You can't help but stand there, marveling at the intricate details. The design of this minaret has even influenced the look of other minarets in Tunisia. You can spot its influence in the 17th-century Great Mosque of Testour and even in the modern minaret of the Al-Zaytuna Mosque. So, there you have it! The Kasbah Mosque is not just a beautiful place of worship, but a true historical gem in Tunis. Take a moment to soak in the beauty and appreciate the incredible craftsmanship that went into building this masterpiece. And, of course, don't forget to snap a few pictures for your Instagram!

Now, what makes this mosque so special is that it was the very first Ottoman-Turkish mosque to be built in Tunis. It's like the trendsetter of mosques, you know? Youssef Dey, bless his heart, turned it into a proper mosque back in 1631. And let me tell you, it was the 11th mosque to be built in the capital at that time. Talk about impressively divine architecture! Once inside, you'll see that the prayer room is surrounded by courtyards on three sides. It's like they wanted to give you a little taste of the outdoors while you're busy praying or just admiring the beauty, you know what I mean? The room itself follows the classic hypostyle hall design, with nine naves and seven bays. Okay, maybe that's a bit technical, but trust me, it's magnificent! Oh, and don't forget to check out the minaret. It's the first octagonal minaret to be built in Tunis, and it was made by the Hafsids. It stands tall above a square base and is topped with a balcony protected by a wooden awning. To add a touch of elegance, the whole thing is crowned with a lantern sporting a pyramidal roof covered in green tiles. It's like the minaret said, "I'm gonna stand out, folks!" Now, here's a little surprise: the mosque also houses the mausoleum of Youssef Dey himself. Yes, they're honoring his memory by associating his tomb with this place of worship. The mausoleum is square-shaped and covered with a pyramidal roof sporting even more of those stunning green tiles. It's truly a sight to behold, especially with its marble facades, alternating black and white clavellus designs. It's like a work of art! So take your time to soak up the history and beauty of the Youssef Dey Mosque. But remember, no praying on the tour, just appreciating the architectural marvels and maybe snapping a few fabulous photos! Let's move on to our next stop and keep the adventure going.

Now, let me give you a little bit of history. The mosque was founded way back when, and over the centuries it has undergone some reconstructions and restorations. The current structure we see today dates back to the 9th century. And guess what? They used antique columns from the ancient city of Carthage to build it! Talk about recycling, huh? But wait, there's more! This mosque was not just a place of worship, oh no. It also hosted one of the first and greatest universities in the history of Islam. Scholars from all over graduated from al-Zaytuna for over a thousand years. You name it, they taught it! From major Maliki scholars to traditionalists and jurists, this place was a hub of knowledge. Now, let's dive into some legends, shall we? One story goes that the mosque got its name, "Mosque of Olive," because it was built where there was an olive tree. A pretty sweet name if you ask me! Another tale, passed down through history, suggests that there may have been a Byzantine Christian church dedicated to Santa Olivia on this very spot. How cool is that? Oh, and I can't forget the archaeological investigations and restoration works that were done in the late 60s and early 70s. These studies revealed that the mosque was actually built over an existing Byzantine-era building with columns. It may have even been a Christian basilica or part of a Byzantine fortification. Talk about layers of history, right? But here's a little fun fact for you: the Tunisians have a superstition that if the site and its memory are profaned, a misfortune will happen. They even believe that when the relics of this saint, Olivia, are recovered, Islam will end. Crazy, right? Well, my friend, Al-Zaytuna Mosque is not just a place for worship, it's a living testament to Tunis's rich history. So let's take a moment to appreciate the ancient columns, the stories they hold, and the lively atmosphere of this incredible landmark.

All right, ladies and gentlemen, welcome to the El Jedid Mosque! Or as I like to call it, the "New Kid on the Block" mosque. Why? Well, it might not be the oldest or the most famous mosque in Tunis, but it sure knows how to make a statement! The El Jedid Mosque, or الجامع الجديد for my friends who speak Arabic, is nestled right here in the heart of the Medina area of our beautiful city. Now, if you're wondering why it's called the "New Kid on the Block," it's because it was built in the 17th century, which might sound ancient to some, but in the grand scheme of things, it's pretty fresh. This mosque has a unique architectural style that reflects a fusion of Ottoman and Tunisian influences. Oh, and fun fact alert! It was actually built over an existing archaeological site, so you can say it's got some hidden history beneath its foundation. While the exterior of the El Jedid Mosque is impressive with its grand entrance and intricately designed minaret, the real surprise awaits inside. Step through those doors, my friends, and you'll be greeted by a stunning interior that will make you want to say, "Allah is in the details!" The prayer hall is adorned with beautiful floral tile work, gorgeous geometric patterns, and delicate calligraphy, all done with the utmost precision and attention to detail. Trust me, it's like being in a colorful dreamland of Islamic art. So, my friends, take a moment to soak in the beauty of El Jedid Mosque. It might be the "New Kid on the Block," but it's definitely a crowd-pleaser when it comes to architectural wonders. Just remember to show some respect and be mindful of the prayer times if you're lucky enough to visit during one of them!

Ah, welcome to the Dar Othman, my friend! This majestic palace is one of the gems of the Tunis Medina. It has quite a history, so let me spill the beans. Built way back in the late 16th century by Othman, the dey of Tunis, this place has seen some serious royal action. Othman must've been quite the architect, because he created this beauty that still stands strong today. Now, fast forward a few hundred years to the 19th century. Al-Husayn II ibn Mahmud decided to do a little makeover on the palace and turned it into a provision's house. I must say, that's quite a fancy way of saying it became a storage place for all the soldier's supplies! But wait, there's more! Muhammad III as-Sadiq, the ruler at the time, loved this place so much that he bequeathed it to his grand vizier Mustapha Ben Ismaïl. Talk about some serious gift-giving skills! In 1936, the palace was officially recognized as a historical monument. It was given to the National Institute of Archaeology and Art, which is now called the National Heritage Institute. They definitely scored big with this one! Nowadays, the Dar Othman is the headquarters for the preservation of the Tunis Medina. It's like the guardian of the historical heart of the city, making sure it stays as magnificent as ever. Let's talk a bit about its architecture, shall we? The facade of the residence is a sight to behold. It's made up of two lintels of arch-stone, separated by a fancy horseshoe arch and topped off with a wooden pergola over the door. Talk about style! The entrance door leads you right into a square vestibule called the driba. And no, it's not a basketball move, it's a cool word for a fancy entrance area. The floor is paved with Kadhal flagstones, making it feel like you're walking on a path fit for kings and queens. As you stroll through the palace, you'll spot some stone benches surrounding the walls. They're the perfect spot to take a rest and imagine what it was like back in the day. Make your way to the courtyard, and you'll notice it's a bit different from most of the medina's palaces. It only has two porticoes instead of the usual four. I guess Dar Othman likes to break the rules and keep things interesting! Then there are the four T-shaped rooms surrounding the courtyard. Each one of them has two cozy alcoves, perfect for a little secret meeting or just some quality alone time. The cherry on top of this architectural delight is the ceiling. It rises in stages from bottom to top, and it's decorated with intricate Andalusian-style stucco-work. It's like a work of art right above your head. So, my friend, take your time to explore this historical masterpiece and let your imagination run wild. The Dar Othman is here to take you on a journey through time and make you feel like a true royal. Enjoy!