C'era una volta, questa vasta distesa lungo il fiume era l'esclusivo parco giochi estivo per la famiglia reale. Oggi appartiene al popolo. È un bellissimo compromesso, un luogo in cui le acque selvagge e imprevedibili del fiume Po incontrano la struttura elegante e attentamente pianificata della città. Molto prima che venisse deliberatamente curato da un architetto paesaggista francese nel diciannovesimo secolo, antiche leggende sussurravano tra questi alberi. Il mito locale racconta che Fetonte, figlio del dio del sole Apollo, perse il controllo del carro di fuoco di suo padre e si schiantò proprio qui nel fiume. Per salvare la terra dall'incendio, Zeus lo colpì con un fulmine. Le sorelle in lutto di Fetonte furono trasformate negli alti pioppi che ancora oggi costeggiano il bordo dell'acqua.
Il parco custodisce anche un passato emozionante e ruggente. Nel millenovecentocinquantacinque, questi tranquilli sentieri furono trasformati in un circuito stradale di Formula Uno ad alta velocità. Il leggendario pilota italiano Alberto Ascari dominò l'estenuante gara sulla sua elegante auto Lancia. Ma quello stesso evento custodiva una storia straziante di ciò che avrebbe potuto essere. Un giovane pilota di nome Mario Alborghetti avrebbe dovuto fare qui il suo grande debutto. Quando la sua auto da corsa costruita su misura non fu terminata in tempo per la gara di Torino, partecipò invece a una competizione diversa in Francia, dove perse tragicamente la vita in un incidente fatale in pista. È un toccante promemoria della fragile linea tra gloria e tragedia. Il Parco del Valentino è aperto ventiquattr'ore su ventiquattro, ogni giorno, offrendo un santuario tranquillo e vivo ogni volta che ne hai bisogno. Prenditi il tuo tempo per goderti i sentieri tortuosi e il dolce riparo degli alberi. Quando sarai pronto, ci dirigeremo verso la nostra prossima destinazione, la Stazione Meteorologica di Torino - Fisica dell'Atmosfera, che dista solo nove minuti a piedi.
As Turin grew, this park became a vibrant stage for the city's grandest ambitions. It is a place of delightful, unexpected surprises. For example, you might be walking along the river and suddenly find yourself staring at the middle section of a real World War One submarine, the Andrea Provana. After a tragic engine explosion in nineteen twenty seven, instead of scrapping the vessel, the city brought its central hull here for a world expo, and it simply never left.
The park also holds a thrilling, roaring past. In nineteen fifty five, these quiet pathways were transformed into a high speed Formula One street circuit. The legendary Italian driver Alberto Ascari dominated the grueling race in his sleek Lancia car. But that same event held a heartbreaking story of what might have been. A young driver named Mario Alborghetti was supposed to make his grand debut here. When his custom built race car was not finished in time for the Turin race, he entered a different competition in France instead, where he tragically lost his life in a fatal crash on the track. It is a poignant reminder of the fragile line between glory and tragedy. Valentino Park is open twenty four hours a day, every day, offering a quiet, living sanctuary whenever you need it. Take your time enjoying the winding paths and the gentle shelter of the trees. When you are ready, we will point ourselves toward our next destination, the Turin Meteorological Station Physics of the Atmosphere, which is just a nine minute walk away.
