A su derecha, busque una pequeña iglesia de arenisca con un cuerpo rectangular largo y bajo, un ábside redondeado en el extremo lejano y una sencilla puerta arqueada cortada en la pared lateral. Esta es la iglesia de Santiago el Viejo, también llamada Santiago de los Caballeros y Santiago de las Eras... muchos nombres para un edificio muy pequeño. Se alza fuera de las murallas de Zamora, en la margen derecha del Duero, frente al castillo, en un terreno más tranquilo cerca de Olivares y el antiguo arroyo de Valorio. Puede que sea la iglesia románica más pequeña de la ciudad, pero posee una antigüedad que hace que el papeleo parezca llegar un poco tarde a la fiesta. La primera referencia escrita aparece en mil ciento sesenta y ocho. Pero muchos historiadores sitúan la iglesia en el siglo XI, y algunos incluso sospechan una fase anterior, de finales del X o principios del XI, tal vez vinculada a una parroquia más antigua de Santa María la Blanca. Así que la fecha sigue siendo confusa... y de alguna manera eso le sienta bien al lugar. No todos los comienzos llegan con un documento sellado. Arquitectónicamente, es disciplina románica pura: una nave, lo que significa una sala principal sencilla, dividida en dos secciones; un ábside semicircular, el extremo oriental redondeado para el altar; y un presbiterio recto, el espacio anterior, reforzado exteriormente por contrafuertes. Arenisca local, bloques irregulares, líneas robustas, sin teatralidad. La entrada se encuentra en la pared sur, modesta como siempre. Su vida también fue inusual. Los capellanes de la catedral cuidaban esta iglesia, y durante mucho tiempo solo la abrían para la fiesta de Santiago el Mayor el veinticinco de julio, cuando una pequeña peregrinación salía fuera de las murallas. Así que, incluso cuando la ciudad se reunía alrededor de edificios más fuertes y grandiosos, esta conservó una devoción más ocasional, casi privada. Luego está la leyenda. La tradición dice que Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid, veló sus armas aquí y el rey Fernando I le armó caballero en presencia de doña Urraca. Otra versión afirma que el Cid obligó más tarde a Alfonso VI a jurar que no tuvo parte en la muerte de Sancho II. Los historiadores modernos han arqueado una ceja ante todo eso, y Gómez Moreno descartó las historias con bastante brusquedad. Es justo. A la memoria le encanta un inquilino famoso. Incluso las tallas del interior se niegan a ser aburridas: follaje, leones, figuras humanas, Adán y Eva tras la caída, y algunas advertencias muy directas sobre la lujuria. La enseñanza moral medieval no era muy sutil. Mire hacia el castillo y las murallas por un momento. Desde aquí fuera, Zamora se siente más grande que sus defensas y más antigua que sus leyendas. Esta pequeña iglesia, conservada como monumento protegido desde el tres de junio de mil novecientos treinta y uno, nos recuerda que la forma más verdadera de una ciudad también depende de los lugares que perduran silenciosamente en su borde. Si planea volver cuando esté abierta, generalmente cierra los lunes y martes, y abre de miércoles a domingo con horario partido la mayoría de las tardes.
