AudaTours logoAudaTours

Parada 15 de 16

Dante's Tomb

headphones 02:14 Compra el tour para desbloquear las 18 pistas
Dante's Tomb
Tumba de Dante
Tumba de DantePhoto: ThePhotografer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

A su derecha, busque un pequeño templo de piedra pálida con fachada cuadrada, una entrada sencilla y una pequeña cúpula rematada por una piña. Para ser un edificio tan modesto, posee una gravedad extraordinaria. Dante Alighieri pasó los últimos años de su vida en Rávena y murió aquí en mil trescientos veintiuno, lejos de Florencia, la ciudad que lo desterró. Este santuario tranquilo es la respuesta de Rávena a esa herida: no grandiosa, no teatral, simplemente inquebrantable. Rávena tiene la costumbre de construir la memoria en capas, casi elevando una época sobre otra, y este lugar pertenece a esa costumbre. Mucho antes de que apareciera esta tumba neoclásica, las crónicas recordaban aquí un pequeño oratorio con un pórtico, vinculado a la cercana San Francesco. Así que incluso la tumba de Dante se encuentra dentro de un terreno sagrado más antiguo, donde una devoción se asentó suavemente sobre otra. La tradición dice que Dante murió vistiendo el hábito de los frailes franciscanos y pidió ser enterrado junto a su convento. Su primer lugar de descanso yacía cerca del Quadrarco di Braccioforte, el pequeño jardín al lado de la tumba, envuelto en una leyenda local sobre el “brazo fuerte” de Cristo como garante de un voto. Con el tiempo, Rávena hizo lo que Rávena hace tan a menudo: conservó, adaptó y llevó la memoria adelante. En mil cuatrocientos ochenta y tres, el podestà veneciano Bernardo Bembo restauró el entierro y pidió al escultor Pietro Lombardo que creara el hermoso relieve de Dante sumido en sus pensamientos ante un atril. Luego, entre mil setecientos ochenta y mil setecientos ochenta y uno, Camillo Morigia le dio al poeta el santuario que ve ahora, un sacello neoclásico sobrio, o pequeña capilla conmemorativa, construida sobre la tumba más antigua. Pero Dante no descansó aquí sin drama. Florencia pidió repetidamente sus restos. En mil quinientos diecinueve, el Papa León X finalmente concedió el permiso, y el mismísimo Miguel Ángel recibió la tarea de diseñar una gran tumba en Florencia. La delegación florentina llegó, abrió el sarcófago y no encontró nada. Los frailes franciscanos habían cortado silenciosamente la pared desde el lado del claustro y retirado los restos primero. Los huesos desaparecieron de nuevo en mil ochocientos diez, cuando el gobierno de Napoleón cerró el convento. Los frailes los escondieron en una pared cercana y abandonaron la ciudad. Durante décadas, los visitantes honraron una tumba vacía. Luego, en mil ochocientos sesenta y cinco, un obrero encontró accidentalmente el cofre. Un escolar, Anastasio Matteucci, leyó la inscripción y entendió lo que era, salvándolo de ser confundido con restos ordinarios. Si lo desea, eche un vistazo a la imagen histórica en la aplicación; sugiere cómo ese descubrimiento convirtió este lugar en una peregrinación nacional. Dentro, una lámpara arde continuamente sobre la tumba, alimentada cada año con aceite de oliva enviado desde las colinas toscanas por Florencia. Es un arreglo hermoso: la ciudad que desterró a Dante ahora ayuda a mantener la vigilia, mientras que Rávena sigue siendo la guardiana. Si le apetece, vale la pena ver la imagen del antes y después; la tumba apenas cambia, pero el patio delantero que la rodea ha sido cuidadosamente conformado en el espacio tranquilo que ve ahora. Y ese puede ser el secreto final de Rávena. Una y otra vez, la historia expulsó cosas aquí o intentó llevárselas, y aun así esta ciudad las mantuvo: fes, fragmentos, imágenes y, al final, un exiliado que se convirtió en su difunto elegido. Si desea entrar más tarde, la tumba generalmente está abierta todos los días desde las diez de la mañana hasta las seis de la tarde.

Una vista histórica de 1865 del área de la tumba, que vincula el sitio con el redescubrimiento de los restos de Dante y la memoria del siglo XIX.
Una vista histórica de 1865 del área de la tumba, que vincula el sitio con el redescubrimiento de los restos de Dante y la memoria del siglo XIX.Photo: Frank Dillon, Wikimedia Commons, Public domain. Cropped & resized.
La fachada neoclásica principal de la Tumba de Dante, con su entrada sencilla y dignidad oficial en el corazón de la zona dantesca de Rávena.
La fachada neoclásica principal de la Tumba de Dante, con su entrada sencilla y dignidad oficial en el corazón de la zona dantesca de Rávena.Photo: ThePhotografer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
Una vista exterior más amplia que muestra la tumba en su entorno urbano, ayudando a explicar por qué el sitio se convirtió en una “zona de silencio” protegida.
Una vista exterior más amplia que muestra la tumba en su entorno urbano, ayudando a explicar por qué el sitio se convirtió en una “zona de silencio” protegida.Photo: Petar Milošević, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
El bajorrelieve de Pietro Lombardo de Dante sumido en sus pensamientos ante un atril, una de las adiciones renacentistas más importantes de la tumba.
El bajorrelieve de Pietro Lombardo de Dante sumido en sus pensamientos ante un atril, una de las adiciones renacentistas más importantes de la tumba.Photo: This illustration was made by louis-garden. Please credit this : louis-garden An email to Louis-garden or a message here would be appreciated too. More pictures (not free) at My Photos Site, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
El sarcófago con epitafio en latín, que vincula el mausoleo moderno con las tradiciones funerarias más antiguas de Rávena.
El sarcófago con epitafio en latín, que vincula el mausoleo moderno con las tradiciones funerarias más antiguas de Rávena.Photo: Dr. Wilfred Krause, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
La lámpara de aceite perpetua dentro de la capilla, encendida con aceite de oliva de la Toscana en una tradición conmemorativa de larga duración.
La lámpara de aceite perpetua dentro de la capilla, encendida con aceite de oliva de la Toscana en una tradición conmemorativa de larga duración.Photo: User:Husky, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Cropped & resized.
La reserva de aceite ofrecida por Florencia, un recordatorio de que incluso la tumba de Dante se sustenta mediante un ritual cívico anual.
La reserva de aceite ofrecida por Florencia, un recordatorio de que incluso la tumba de Dante se sustenta mediante un ritual cívico anual.Photo: This illustration was made by louis-garden. Please credit this : louis-garden An email to Louis-garden or a message here would be appreciated too. More pictures (not free) at My Photos Site, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
Una vista interior de la capilla revestida de mármol, donde la tumba se presenta tanto como monumento sagrado como monumento nacional.
Una vista interior de la capilla revestida de mármol, donde la tumba se presenta tanto como monumento sagrado como monumento nacional.Photo: Incola, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
Un detalle cercano desde el interior de la tumba, que muestra el tipo de ofrendas votivas y elementos decorativos que rodean el sarcófago.
Un detalle cercano desde el interior de la tumba, que muestra el tipo de ofrendas votivas y elementos decorativos que rodean el sarcófago.Photo: Alessandro Gennari, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
Una toma interior completa del mausoleo, que enfatiza el espacio íntimo, similar a una capilla, alrededor del entierro de Dante.
Una toma interior completa del mausoleo, que enfatiza el espacio íntimo, similar a una capilla, alrededor del entierro de Dante.Photo: Clic80, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
La zona y tumba de Dante en un contexto histórico más amplio, ilustrando el jardín tranquilo y el entorno protegido alrededor del monumento.
La zona y tumba de Dante en un contexto histórico más amplio, ilustrando el jardín tranquilo y el entorno protegido alrededor del monumento.Photo: Athena1969, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped & resized.
El altar con la efigie de Dante, que muestra cómo la tumba continúa siendo un lugar de devoción y conmemoración cívica.
El altar con la efigie de Dante, que muestra cómo la tumba continúa siendo un lugar de devoción y conmemoración cívica.Photo: Caba2011, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.
arrow_back Volver a Tour de audio de Rávena: Mosaicos, Monarcas y Milagros Revelados
Amado por viajeros de todo el mundo

Miles de tours comenzados.
Y muchas opiniones.

4.8 en App Store y Google Play. Estos son los comentarios a los que siempre volvemos.

starstarstarstarstar
Esta fue una forma sólida de conocer Brighton sin sentirme como un turista. La narración tenía profundidad y contexto, pero no se excedía.
starstarstarstarstar
Empecé este tour con un croissant en una mano y cero expectativas. La app simplemente vibra contigo, sin presión, solo tú, tus auriculares y algunas historias geniales.
download Descargar la app

Ponte los auriculares.
Sal a la calle.

Gratis para descargar. Tours en cada ciudad. Empieza en 60 segundos — sin cuenta, sin tarjeta.

Download on the App StoreGet it on Google Play
starstarstarstarstar_half
4.8
AudaTours app icon
headphones
~ 4 min hasta que empiece tu primer tour
public
1,000+ ciudades en todo el mundo
all_inclusive
AudaTours
Unlimited

Cada tour. Cada ciudad. Una suscripción.

3096 tours2272 ciudades138 países50+ idiomas