AudaTours logoAudaTours

Przystanek 7 z 13

Grobnica narodnih herojev

headphones 03:49 Kup trasę, aby odblokować wszystkie 16 ścieżek

Po lewej stronie znajduje się Grobowiec Bohaterów Narodowych. Możesz zobaczyć pomnik na powierzchni: granitową podstawę podtrzymującą sarkofag. Spójrz na aplikację, aby z bliska przyjrzeć się brązowym płaskorzeźbom pokrywającym jego wschodnią i zachodnią stronę, które przedstawiają sceny z II wojny światowej. Stworzony w 1949 roku przez architekta Edo Mihevca i rzeźbiarza Borisa Kalina, ten pomnik wzbudza cichy szacunek.

Ten obraz przedstawia kamienny sarkofag Grobowca Bohaterów Narodowych, zaprojektowany przez architekta Edo Mihevca i rzeźbiarza Borisa Kalina w 1949 roku. Jego wschodnia i zachodnia strona pokryte są brązowymi płaskorzeźbami przedstawiającymi sceny z II wojny światowej, a wzdłuż górnej krawędzi znajduje się patriotyczne epitafium poety Otona Župančiča.
Ten obraz przedstawia kamienny sarkofag Grobowca Bohaterów Narodowych, zaprojektowany przez architekta Edo Mihevca i rzeźbiarza Borisa Kalina w 1949 roku. Jego wschodnia i zachodnia strona pokryte są brązowymi płaskorzeźbami przedstawiającymi sceny z II wojny światowej, a wzdłuż górnej krawędzi znajduje się patriotyczne epitafium poety Otona Župančiča.Photo: RocketManForLife, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cropped & resized.

Ale to, co widzisz, to tylko część historii. Prawdziwe miejsce spoczynku znajduje się w ukrytych warstwach podziemnego grobowca zbudowanego bezpośrednio w ziemi. Przeniesiono tu podczas uroczystej ceremonii szczątki legendarnych dowódców partyzanckich. Wśród nich jest Franc Rozman, który zginął tragicznie, gdy podczas testów eksplodowała nowo przybyła brytyjska broń przeciwpancerna. Spoczywa tu również Majda Šilc. Była urzędniczka i pielęgniarka, która stała się niezłomnym żołnierzem partyzanckim, zginęła w bitwie w wieku zaledwie dwudziestu jeden lat, stając się pierwszą Słowenką ogłoszoną Bohaterem Narodowym. Grobowiec później przyjął potężne postacie polityczne, takie jak Edvard Kardelj w 1979 roku, którego pogrzeb państwowy był na tyle znaczący, że prezydent Jugosławii Josip Broz Tito skrócił podróż dyplomatyczną po Bliskim Wschodzie, aby w nim uczestniczyć.\n\nWzdłuż górnej krawędzi sarkofagu biegnie patriotyczne epitafium. Zostało napisane przez Otona Župančiča, głęboko szanowanego słoweńskiego poetę. W grudniu 1948 roku architekt odwiedził schorowanego poetę, aby poprosić o wers, który mógłby służyć jako moralna kotwica dla nowego pomnika. Pomimo słabego zdrowia, Župančič napisał wersy specjalnie dla grobowca, co było jednym z jego ostatnich wkładów literackich. Jego pierwszy wers tłumaczy się jako: Jedna ojczyzna jest nam wszystkim przypisana.\n\nPrzez dziesięciolecia słowa te służyły jako prosty hołd dla poległych. Jednak znaczenie pamięci publicznej rzadko pozostaje niezmienne. W 2017 roku ten sam wers Župančiča został wyryty na nowym, pobliskim Pomniku Wszystkich Ofiar Wojen, przeznaczonym do narodowego pojednania. To ponowne użycie wywołało ostre reakcje. Prawicowi politycy i ofiary prześladowań komunistycznych argumentowali, że umieszczenie cytatu pierwotnie napisanego dla grobowca partyzanckiego było niewłaściwe, twierdząc, że narzuca starą ideologię partyzancką pomnikowi mającemu leczyć historyczne podziały. Stało się to głęboką walką, prowadzoną za pomocą słów i pamięci zamiast broni.\n\nDziś pomnik istnieje w stanie politycznej ironii. Pierwotnie komunistyczna świątynia zintegrowana z codziennym środowiskiem powojennego przywództwa, teraz stoi tuż obok nowoczesnego Zgromadzenia Narodowego. W ostatnich latach protesty często odbywały się zaledwie kilka metrów od sarkofagu, często przez grupy stojące w bezpośredniej opozycji ideologicznej do pochowanych tam osób.\n\nStojąc przed grobowcem, zastanów się, jak epitafium mające na celu jedność stało się źródłem ostrej debaty politycznej. Jak zmienia się historia, gdy czytamy ją ponownie po dziesięcioleciach? Możesz wrócić, aby przemyśleć tę przestrzeń w dowolnym momencie, ponieważ jest otwarta przez całą dobę, przez cały tydzień. Pozwól, by ciężar tych słów pozostał, gdy zbliżamy się do miejsca głębokiej ochrony historycznej. Słoweńskie Muzeum Narodowe znajduje się zaledwie dwie minuty spacerem stąd.

arrow_back Powrót do: Audioprzewodnik po Lublanie: Echa bohaterów i sal
Uwielbiany przez podróżników na całym świecie

Tysiące rozpoczętych tras.
Mnóstwo opinii.

4.8 w App Store i Google Play. Oto kilka, do których wracamy.

starstarstarstarstar
To był solidny sposób na poznanie Brighton bez poczucia bycia turystą. Narracja miała głębię i kontekst, ale nie przesadzała.
starstarstarstarstar
Zacząłem tę trasę z croissantem w jednej ręce i zerowymi oczekiwaniami. Aplikacja po prostu idzie z Tobą, bez presji, tylko Ty, Twoje słuchawki i fajne historie.
download Pobierz aplikację

Słuchawki w uszach.
Wyjdź na zewnątrz.

Darmowe pobieranie. Trasy w każdym mieście. Zacznij w 60 sekund — bez konta, bez karty.

Download on the App StoreGet it on Google Play
starstarstarstarstar_half
4.8
AudaTours app icon
headphones
~ 4 min do startu pierwszej trasy
public
1000+ miast na świecie
all_inclusive
AudaTours
Unlimited

Każda trasa. Każde miasto. Jedna subskrypcja.

3101 tras2271 miast138 krajów50+ języków