L'enigma di pietra di Fes: Dentro la leggenda di Lalla ez-Zhar
In una città famosa per i suoi intricati mosaici (zellij) e il legno di cedro intagliato, la Moschea Lalla ez-Zhar presenta un enigma che ferma i viaggiatori più attenti. È una creatura di pietra in una città di mattoni e argilla.
La maggior parte dei visitatori di Fes si precipita direttamente nell'antica medina (Fes el-Bali) per vedere le famose concerie o l'Università al-Qarawiyyin. Ma se ti addentri nel più tranquillo quartiere imperiale di Fes el-Jdid (Nuova Fes), potresti imbatterti in una struttura che sussurra un diverso tipo di storia—una storia di regni perduti, carichi pesanti e la grande ambizione di un Sultano.
Il Mistero della Porta Andalusa
La prima cosa che si nota è l'ingresso. Nella Fes del XIV secolo, gli architetti non costruivano tipicamente con massicci blocchi di pietra; usavano mattoni, stucco e legno. Eppure, il portale di Lalla ez-Zhar è un magnifico arco di pietra intagliata, con motivi geometrici e muqarnas (volte a stalattite) che sembrano più pesanti e permanenti rispetto all'ambiente circostante.
Questa anomalia ha dato vita a un'affascinante leggenda locale. Si dice che questo portale non sia stato affatto scolpito in Marocco. Secondo la tradizione locale, l'ingresso in pietra fu commissionato dal Sultano Merinide Abu Inan in al-Andalus (Spagna musulmana)—probabilmente Granada—e trasportato attraverso il Mar Mediterraneo e oltre le montagne del Rif fino a Fes.
Immaginate l'impresa logistica nel 1357 d.C.: trasportare tonnellate di pietra finemente intagliata attraverso lo Stretto di Gibilterra e trascinarla nell'entroterra per adornare una casa di preghiera. Che sia vero o semplicemente una testimonianza degli stretti legami culturali tra i Merinidi e i Nasridi di Granada, la "Moschea di Pietra" (Jama’ el-Hajjar) si erge come un pezzo fisico dell'Andalusia trapiantato nel suolo marocchino.
Chi era Lalla ez-Zhar?
Il nome ufficiale della moschea, Jama’ el-Hajjar, fa riferimento alla sua costruzione in pietra. Ma la gente del posto la chiama Lalla ez-Zhar. Nel dialetto marocchino, Lalla è un titolo onorifico per una nobildonna o una santa, ed ez-Zhar si riferisce al fiore d'arancio (o talvolta alla fortuna/destino).
Tradotto letteralmente come la "Moschea della Signora del Fiore d'Arancio," il nome aggiunge uno strato di delicatezza all'esterno in dura pietra. A differenza di altre moschee nominate chiaramente in base ai loro fondatori o quartieri, questo titolo poetico suggerisce una storia persa nel tempo. C'è stata una mecenate coinvolta nel suo finanziamento? Una santa che pregava vicino al pozzo profondo 12 metri nel cortile? O il nome era semplicemente una metafora della bellezza dell'edificio, che si dispiega come un fiore nella dura città imperiale? I libri di storia attribuiscono il merito al Sultano Abu Inan, ma le strade di Fes attribuiscono il merito alla "Signora dei Fiori."
Il Tragico Capolavoro di un Sultano
La moschea fu completata nel 1357 (759 AH) dal Sultano Abu Inan Faris, una delle figure più potenti e tragiche della dinastia Merinide. Costruttore di madrasa e mecenate delle arti, Abu Inan strappò il trono a suo padre ed espanse il suo impero attraverso il Maghreb. Eppure, appena un anno dopo il completamento di questa moschea, fu strangolato nel suo letto di malattia da uno dei suoi stessi visir.
Camminando oggi attraverso la moschea, si sente il peso di quell'epoca. L'interno è intimo, diviso in tre navate da archi a ferro di cavallo. Un piccolo cortile quadrato (sahn) si trova al centro, misurando poco più di 6 metri per lato, con una fontana che ha rinfrescato i fedeli per quasi sette secoli. È meno ostentata della Grande Moschea vicina, ma molto più suggestiva.
Cosa Cercare
Se la visitate (nota: l'ingresso è riservato ai musulmani, ma l'esterno e gli scorci dalla porta aperta valgono il viaggio), prestate attenzione a:
- Il Portale in Pietra: La star dello spettacolo. Cercate l'iscrizione araba scolpita nella pietra che loda Abu Inan e registra la data di fondazione.
- Il Minareto: Situato nell'angolo sud-est, presenta il classico motivo darj-wa-ktaf (guancia e spalla) e una splendida fascia di piastrelle zellij in cima—una firma dell'eleganza Merinide.
- Il Pozzo Profondo: A est del cortile si trova un pozzo profondo 12 metri, una caratteristica ingegneristica fondamentale che forniva l'acqua per la fontana delle abluzioni in un'epoca precedente all'idraulica moderna.
Come Trovarla
La moschea si trova a Fes el-Jdid, la "nuova" città costruita dai Merinidi nel XIII secolo per ospitare il loro palazzo e le truppe. È distinta dalla più antica e caotica medina di Fes el-Bali. Le strade qui sono più ampie, l'atmosfera più regolamentata e i turisti meno numerosi.
Per comprendere veramente gli strati di storia in Marocco—dagli Idrisidi ai Merinidi agli Alawiti—avete bisogno di più di una guida. Avete bisogno di una storia.
Domande Frequenti
I non musulmani possono entrare nella Moschea Lalla ez-Zhar?
Come la maggior parte delle moschee in Marocco (con l'eccezione della Moschea Hassan II a Casablanca), l'ingresso è riservato ai musulmani. Tuttavia, il famoso portale in pietra si trova all'esterno, e i visitatori rispettosi possono spesso avere una buona visuale del cortile dalla porta aperta.
Quando fu costruita la Moschea Lalla ez-Zhar?
La moschea fu fondata o completata nel 1357 d.C. (759 AH) dal Sultano Merinide Abu Inan Faris.
Perché è chiamata la "Moschea di Pietra"?
È soprannominata Jama’ el-Hajjar per il suo insolito portale d'ingresso in pietra, raro in una città dove mattoni e stucco sono i principali materiali da costruzione.
Dove si trova la moschea?
Si trova a Fes el-Jdid (Nuova Fes), lo storico quartiere reale che contiene il Palazzo Reale, separato dalla più antica medina di Fes el-Bali.
Pronto a scoprire altri segreti della città imperiale? Approfondisci con il Tour Audio di Fez: Palazzi, Preghiere e Portali di Mechouar Fes Jdid disponibile qui.
