También existe una batalla moderna y recurrente por el nombre de la plaza. Los historiadores locales tienen que corregir con frecuencia la señalización de la ciudad que omite la palabra General del título. Invocan la antigua máxima de Cicerón de no mentir y atreverse a decir la verdad, argumentando que omitir su rango militar es una forma de borrado histórico, socavando la razón exacta por la que la familia cedió las tierras en primer lugar.
Francamente, las disputas por los nombres son prácticamente una tradición del barrio aquí. Allá por la década de 1880, los zapateros italianos de la cercana Fábrica Nacional de Calzado hicieron campaña para llamar a toda esta zona San Crispín, por el santo patrón de los zapateros. En su lugar, una lucha de poder local resultó en que el barrio fuera nombrado Villa Crespo para halagar al Intendente de turno en aquel momento. La identidad religiosa de la zona fue entregada entonces a San Bernardo, simplemente porque era el nombre del padre del gerente de la fábrica. Así que los zapateros perdieron en ambos frentes.
La plaza está abierta las veinticuatro horas del día, todos los días, por lo que siempre podrá encontrar un momento de paz aquí a lo largo de sus tranquilos senderos.
Cuando esté listo, dejemos atrás el parque y avancemos hacia la arteria comercial más transitada de Ángel Gallardo, que se encuentra a unos once minutos a pie.
There is a recurring, modern battle over the plaza's name, too. Local historians frequently have to correct city signage that drops the word General from the title. They invoke Cicero's ancient maxim to not lie and dare to tell the truth, arguing that omitting his military rank is a form of historical erasure, undermining the family's exact reason for giving the land away in the first place.
Frankly, name disputes are practically a neighborhood tradition here. Back in the 1880s, Italian cobblers at the nearby National Shoe Factory campaigned to name this entire area San Crispín, after the patron saint of shoemakers. Instead, a local power struggle resulted in the neighborhood being named Villa Crespo to flatter the sitting Intendente, the local mayor at the time. The area's religious identity was then handed over to San Bernardo, simply because it was the name of the factory manager's father. So the cobblers lost on both fronts.
The plaza is open twenty-four hours a day, every day, so you can always find a moment of peace here along the quiet paths.
When you are ready, let us leave the park behind and move towards the busier commercial artery of Ángel Gallardo, which is about an eleven-minute walk away.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}