Was diesen Ort zum Klingen bringt, ist sein zweites Leben. Der Weiße Speicher beherbergt heute archäologische Sammlungen. Der Rote Speicher, einst die Camphausen-Mühle, wurde zu einer Galerie für moderne Kunst. Ein altes Verwaltungsgebäude der Mühlen wurde in ein Bildungszentrum umgewandelt. Eine ehemalige Beamtenvilla wurde zum Leon-Wyczółkowski-Museum. Sogar das Kujawska-Wasserkraftwerk, das im frühen zwanzigsten Jahrhundert zur Stromversorgung der Mühlen errichtet wurde, erzählt heute auch die Geschichte der Energie selbst. Das ist der Trick der Mühleninsel: Jedes hart arbeitende Gebäude bekommt ein weiteres Kapitel.
Die Insel veränderte auch ihre Form. In den späten sechziger Jahren wurden Teile ihrer historischen Wasserwege zugeschüttet. Dann, nach zweitausendvier, startete die Stadt eine große Wiederbelebung. Kaimauern wurden repariert, Fußgängerbrücken banden die Insel wieder an die Stadt an, der Międzywodzie-Kanal kehrte als Kaskade zurück, und Museen sowie Uferpromenaden öffneten den alten Industriekern für alle. Bis zweitausendzwölf ernannte die Polnische Tourismusorganisation die Mühleninsel zur besten Touristenattraktion des Landes.
Wenn Sie einen schnellen Zeitsprung machen möchten, schauen Sie sich das Vorher-Nachher-Bild der alten Färberei von Wilhelm Kopp auf der anderen Seite des Wassers an; es zeigt wirklich, wie dieses Ufer seine Arbeitsvergangenheit immer wieder neu erfindet.
Was Sie also sehen, ist nicht nur eine hübsche Insel. Es ist der Ort, an dem Bydgoszcz lernte, Wasser in Brot, Geld, Energie und Kultur zu verwandeln.
Die Mühleninsel ist im Grunde die Stadt im Miniaturformat: praktisch, kreativ und still dramatisch. Sie ist jeden Tag rund um die Uhr geöffnet. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sie auf sich wirken zu lassen, und wenn Sie bereit sind, können wir zum nächsten Halt weitergehen.
