{ "any_city_any_language": "Elke taal, elke stad", "home_sub_title_text": "Audiotours met eigen gids in meer dan 1000 steden, over de hele wereld", "get_alltours": "Download AudaTours", "cities": "Steden", "copyright": "Copyright", "contact_us": "Neem contact op", "privacy_policy": "Privacybeleid", "create_tours_in_cities": "Maak je eigen audiotour in meer dan 1000 steden", "top_countries": "Populaire landen", "alltours_audio_tours": "AudaTours - Audiotours", "city_audio_tours_in_language": "{{count}} audiotours", "city_sub_title": "Audiotours met eigen gids in {{city}}, beschikbaar op AudaTours. Tours beschikbaar in meer dan 50 talen. Begin de stad te ontdekken met onze {{city}}-gidsen.", "alltours_tours_in_country": "AudaTours - Engelstalige audiotours in {{country}}", "seo_description_default": "Ontdek vermakelijke audiotours in meer dan 50 talen in meer dan 1000 steden. Verken moeiteloos met interactieve kaarten en geniet van offline toegang voor je avonturen wereldwijd.", "screenshot_title_0": "Laat je vermaken", "screenshot_sub_title_0": "Onze gidsen houden tours interessant en leuk, zodat je je nooit verveelt tijdens het verkennen van een nieuwe stad.", "screenshot_title_1": "Pas je ervaring aan", "screenshot_sub_title_1": "Kies precies welke bezienswaardigheden je wilt bezoeken en waarover je meer wilt horen tijdens je eigen gepersonaliseerde tour.", "screenshot_title_2": "Kies uit meer dan 400 gidsen", "screenshot_sub_title_2": "Welke taal je ook spreekt, wij hebben een gids die dezelfde taal spreekt. Geniet van tours in de taal die je wilt horen.", "screenshot_title_3": "Vind tours over de hele wereld", "screenshot_sub_title_3": "Engelstalige audiotours in elke grote stad ter wereld. Leer de wereld kennen.", "ios_title": "iOS binnenkort beschikbaar...", "ios_message": "Sorry, de iOS-app is nog in ontwikkeling. Volg ons op {{platform}} voor updates over de release.", "home": "Home", "terms": "Voorwaarden", "reviews": "Beoordelingen", "top_tours_title": "Audiotours waar mensen van houden", "top_tours_description": "Dit zijn enkele van de populairste tours waar onze gebruikers het meest van hebben genoten", "tour": "Tour", "preview": "Voorbeeld", "tour2_tour_preview": "Tourvoorbeeld", "get_tour": "Kopen", "tour_seo_description": "Deze audiotour leidt je door de stad {{city}}, langs {{landmark1}}, {{landmark2}}, {{landmark3}} en {{count}} andere plekken.", "tour_sub_title": "{{city}} - {{stops}} stops - {{duration}}", "explore_at_own_pace": "Verken op je eigen tempo", "nav_home": "Home", "nav_tours": "Tours", "nav_unlimited": "Onbeperkt", "nav_landmarks": "Bezienswaardigheden", "nav_blog": "Blog", "nav_merch": "Merchandise", "nav_partnerships": "Partnerschappen", "nav_partner_dashboard": "Partnerdashboard", "nav_help": "Help", "nav_login": "Inloggen", "nav_get_app": "Download app", "nav_profile": "Profiel", "nav_more": "Meer", "nav_gift_pass": "Cadeaupas", "nav_groups": "Groepen", "language_english": "English", "language_spanish": "Español", "home_hero_title": "Ontdek 's werelds", "home_hero_title_accent": "mooiste bezienswaardigheden", "home_hero_subtitle": "Audiotours met eigen gids in meer dan 1000 steden wereldwijd", "home_get_app": "Download app", "home_find_tour": "Vind een tour", "home_map_hint": "Klik op markeringen om audiotours te ontdekken", "home_tap_more": "Tik voor meer", "home_scroll_explore": "Scroll om te verkennen", "home_why_choose": "Waarom kiezen voor", "home_feature_freedom_title": "Vrijheid met eigen gids", "home_feature_freedom_desc": "Verken op je eigen tempo, volgens je eigen schema. Geen groepen, geen wachten.", "home_feature_narration_title": "Doordachte vertelling", "home_feature_narration_desc": "Meeslepende verhalen en historische inzichten die elke bezienswaardigheid tot leven brengen.", "home_feature_offline_title": "Offline toegang", "home_feature_offline_desc": "Download audiotours voor offline gebruik – geen roamingkosten of zorgen over data.", "home_feature_pricing_title": "Betaalbare prijzen", "home_feature_pricing_desc": "Hoogwaardige audiotours vanaf slechts $1,99 – een fractie van de kosten van traditionele rondleidingen.", "home_how_works": "Hoe het", "home_how_works_accent": "werkt", "home_step1_title": "Kies een tour", "home_step1_desc": "Blader door onze uitgebreide collectie audiotours op locatie, interesse of duur.", "home_step2_title": "Download & ga", "home_step2_desc": "Download de tour op je apparaat en verken wanneer het jou uitkomt.", "home_step3_title": "Beleef het", "home_step3_desc": "Dompel je onder in boeiende verhalen en verborgen lokale pareltjes.", "home_popular": "Populaire", "home_popular_accent": "bestemmingen", "home_view_all": "Bekijk alle bestemmingen", "home_gift_badge": "Feestdagencadeau", "home_gift_title": "Geef het cadeau van", "home_gift_title_accent": "ontdekking", "home_gift_desc": "Verras iemand met een 1-jarige cadeaupas - onbeperkte audiotours in meer dan 1000 steden wereldwijd.", "home_shop_gift": "Cadeaupas kopen", "home_app_title": "Onze", "home_app_title_accent": "wereldklasse", "home_app_title_suffix": "app", "home_download_app": "Download app", "tours_count": "Tours", "cities_hero_title": "Audiotours - overal ter wereld", "cities_tours_label": "Tours", "cities_cities_label": "Steden", "cities_countries_label": "Landen", "cities_search_placeholder": "Zoek tours, steden of landen...", "cities_loading": "Laden...", "cities_no_results": "Geen resultaten gevonden voor \"{{query}}\". Probeer andere zoektermen.", "cities_search_countries": "Landen", "cities_search_cities": "Steden", "cities_search_tours": "Tours", "cities_popular_countries": "Populaire landen", "cities_other_countries": "Overige landen", "cities_popular_cities": "Populaire steden", "cities_other_cities": "Overige steden", "user_discount_enjoy": "Profiteer van", "user_discount_off": "20% KORTING", "user_discount_offer_ends": "Aanbieding eindigt over", "user_discount_ends": "Eindigt over", "user_discount_use_code": "Gebruik code", "user_discount_at_checkout": "bij het afrekenen.", "user_discount_copied": "Gekopieerd!", "user_christmas_gift_idea": "Cadeau-idee voor de feestdagen:", "user_christmas_gift_text": "Geef een jaar lang audiotours!", "user_christmas_shop_gift": "Cadeaupas kopen", "city_sanctioned_message": "Sorry, wij bieden geen audiotours aan in deze regio.", "city_get_unlimited_access": "Krijg onbeperkte toegang", "city_access_tours": "Toegang tot {{count}} tours in", "city_access_all_tours": "alle tours in", "city_for_just": "voor slechts", "city_per_week": "/week", "city_get_app": "Download app", "city_create_custom_tour": "Maak je eigen {{city}}-tour", "city_design_perfect_tour": "Ontwerp je perfecte {{city}}-tour met onze mobiele app - kies precies wat je wilt zien", "city_create_steps_title": "Maak het in 3 eenvoudige stappen:", "city_get_app_create": "Download de app & maak een tour", "city_custom_tours_note": "Aangepaste tours zijn alleen beschikbaar in de {{brand}}-app", "city_top_landmarks": "Topbezienswaardigheden in {{city}}", "city_explore_city": "Ontdek {{city}}", "city_similar_cities": "Vergelijkbare steden", "city_explore_world": "Ontdek audiotours over de hele wereld", "city_explore_subtitle": "Van verborgen lokale pareltjes tot wereldberoemde bezienswaardigheden, ontdek de beste audiotours overal waar je naartoe gaat", "city_audio_tours": "Audiotours", "city_no_tours_yet": "Nog geen tours", "city_discover_landmarks": "Ontdek iconische bezienswaardigheden en verborgen pareltjes in {{city}} met professionele audiogidsen", "city_create_first_tour": "Wees de eerste die een rondleiding maakt voor {{city}} en deel de unieke bezienswaardigheden met de wereld", "city_create_first_tour_link": "Eerste tour maken", "city_view_available_tours": "Beschikbare tours bekijken", "city_experience_country": "Ervaar het beste van {{country}} via vakkundig samengestelde audiotours in topbestemmingen", "city_discover_country": "Ontdek {{country}}", "city_worldwide": "Wereldwijd", "city_unlock_stories": "Ontgrendel verhalen in meer dan {{count}} steden wereldwijd.", "city_explore_all_tours": "Alle tours bekijken", "city_top_landmarks_country": "Topbezienswaardigheden in {{country}}", "city_popular_destinations": "Populaire bestemmingen in {{country}}", "city_explore_all_cities": "Alle steden in {{country}} bekijken", "tour_not_found": "Sorry, we konden de tour die je zocht niet vinden 😭", "tour_checkout_city": "Bekijk de", "tour_page_more_tours": "pagina voor meer tours in deze stad.", "tour_icon_tour": "Icoon Tour", "tour_reviews": "Beoordelingen", "tour_available_language": "Beschikbaar in het {{language}}", "tour_and_others": "en {{count}} andere", "tour_view_all": "Alles bekijken", "tour_contains_audio": "Bevat tot {{mins}} minuten audio.", "tour_route_length": "De route is {{km}} km lang.", "tour_should_take": "In totaal duurt het ongeveer {{minutes}} minuten.", "tour_start_point": "Startpunt: {{mins}} minuten lopen vanaf {{location}}", "tour_custom_generated": "Deze tour wordt na aankoop speciaal voor jou samengesteld.", "tour_stops": "Stops", "tour_additional_tracks": "Extra tracks", "tour_includes_tracks": "Deze tour bevat {{count}} optionele tracks om je ervaring te verrijken!", "tour_local_tracks": "{{place}} tracks", "tour_city_tracks": "{{city}} tracks", "tour_things_love": "Wat je geweldig zult vinden", "tour_faqs": "Veelgestelde vragen", "tour_checkout_securely": "Veilig afrekenen met", "tour_similar_tours": "Vergelijkbare tours", "tour_instant_access": "Directe toegang - ontgrendel alle stops", "tour_full_experience": "Voor de volledige {{brand}}-ervaring, open de {{brand}}-app.", "tour_open_app": "App openen", "tour_watch_preview": "Voorbeeld bekijken", "tour_you_own": "Je hebt deze tour", "tour_unlimited_access": "Je hebt toegang tot deze tour via je onbeperkt abonnement", "tour_partner_access": "Als partner in deze stad kun je naar alle stops van de tour luisteren.", "tour_faq_modal_title": "Veelgestelde vragen", "tour_getting_free": "Je gratis tour ophalen", "tour_generating_code": "We genereren je inwisselcode...", "tour_redirect_moment": "Je wordt zo doorgestuurd naar de inwisselpagina", "tour_want_free": "Wil je deze tour GRATIS?", "tour_get_free_trial": "Krijg een gratis proefperiode van 3 dagen voor Onbeperkte Tours en ontgrendel deze tour direct!", "tour_access_all": "Toegang tot alle 500+ tours wereldwijd", "tour_cancel_anytime": "Op elk moment opzeggen - geen verplichtingen", "tour_get_free": "Deze tour gratis krijgen", "tour_technical_issue": "Technisch probleem", "tour_temporarily_unavailable": "Deze tour is tijdelijk niet beschikbaar vanwege technische updates in ons systeem.", "tour_restore_access": "Ons team werkt eraan om de toegang zo snel mogelijk te herstellen. Probeer het later opnieuw.", "tour_coming_soon": "Binnenkort weer beschikbaar!", "tour_apologize": "Onze excuses voor het ongemak.", "free_link_free": "GRATIS", "free_link_checking": "Controleren...", "free_link_checking_desc": "Even geduld, we verifiëren deze link...", "free_link_claim_title": "Claim je gratis tour", "free_link_claim_desc": "Klik hieronder om je gratis tour te claimen. Je ontvangt een inwisselcode om te gebruiken in de AudaTours-app.", "free_link_claim_btn": "Gratis tour claimen", "free_link_claiming": "Je claim wordt verwerkt", "free_link_claiming_desc": "Even geduld, we genereren je inwisselcode...", "free_link_success_title": "Tour succesvol geclaimd!", "free_link_code_label": "Je code:", "free_link_next_steps": "Volgende stappen:", "free_link_step_1": "Download de AudaTours-app uit de App Store of Google Play", "free_link_step_2": "Open de app en tik op \"Code inwisselen\"", "free_link_step_3": "Voer bovenstaande code in en begin je tour!", "free_link_done": "Klaar", "free_link_already_claimed_title": "Reeds geclaimd", "free_link_already_claimed_desc": "Je hebt al een tour geclaimd via deze link.", "free_link_error_title": "Kan niet claimen", "free_link_error_desc": "Deze link is niet meer beschikbaar. Neem contact op met de aanbieder van de link voor hulp.", "free_link_close": "Sluiten", "blog_landmarks_world": "Bezienswaardigheden van de wereld", "blog_subtitle": "Artikelen over fascinerende bezienswaardigheden en verborgen schatten", "blog_english_only": "Sorry, deze inhoud is alleen beschikbaar in het Engels.", "blog_filter_country": "Land", "blog_filter_category": "Categorie", "blog_all_countries": "Alle landen", "blog_all_categories": "Alle categorieën", "blog_no_landmarks": "Geen bezienswaardigheden gevonden", "blog_try_filters": "Probeer je filters aan te passen of andere categorieën te verkennen", "blog_clear_filters": "Alle filters wissen", "blog_load_more": "Meer berichten laden", "blog_loading": "Laden...", "blog_explore_by_category": "Bezienswaardigheden per categorie verkennen", "blog_all_landmarks": "Alle bezienswaardigheden", "blog_loading_article": "Artikel laden...", "blog_by": "Door", "blog_featured_tour": "Uitgelichte tour", "blog_experience_landmark": "Ervaar deze bezienswaardigheid zelf met onze audiogids:", "blog_back_landmarks": "Terug naar bezienswaardigheden", "blog_share_post": "Dit bericht delen:", "blog_more_posts": "Meer berichten over {{country}}", "blog_similar_posts": "Vergelijkbare Blogberichten", "blog_explore_categories": "Categorieën Verkennen", "blog_not_found": "Artikel niet gevonden", "home_discover_destinations": "Ontdek onze populaire bestemmingen in de mobiele app!", "tour_get_directions": "Routebeschrijving", "tour_back_overview": "Terug naar overzicht", "tour_contains_up_to": "Bevat tot", "tour_mins_audio": "minuten audio.", "tour_route_is": "De route is", "tour_km_length": "km lang.", "tour_should_take_you": "In totaal duurt het ongeveer", "tour_minutes_complete": "minuten.", "tour_start_point_label": "Startpunt:", "tour_mins_walk": "minuten lopen vanaf", "tour_show_less": "Minder tonen", "tour_show_all_stops": "Alle {{count}} stops tonen", "tour_purchase_unlock": "Koop de tour om deze stop te ontgrendelen", "tour_purchase_unlock_track": "Koop de tour om deze track te ontgrendelen", "tour_show_more_local": "Alle {{count}} {{place}} tracks tonen", "tour_show_more_city": "Alle {{count}} {{city}} tracks tonen", "tour_close": "Sluiten", "tour_view_tour": "Tour bekijken", "tour_explore_app": "Verkennen in app", "tour_free": "GRATIS", "tour_buy": "Kopen", "tour_reviews_modal_title": "Beoordelingen", "tour_back_to_map": "Terug naar kaartweergave", "contact_breadcrumb": "Neem contact op", "help_breadcrumb": "Help & ondersteuning", "help_tab_faq": "Veelgestelde vragen", "help_tab_contact": "Neem contact op", "help_tab_returns": "Retour & terugbetaling", "faq_description": "Vind antwoorden op de meest gestelde vragen over onze audiotours, abonnementen en app-gebruik.", "search_placeholder": "Zoek tours, steden of landen...", "search_no_results": "Geen resultaten gevonden", "search_try_city": "Probeer een andere stad of een ander land te zoeken", "search_searching": "Zoeken...", "search_error": "Sorry, er is een fout opgetreden tijdens het zoeken 😢", "search_all": "Alles", "search_tours": "Tours", "search_cities": "Steden", "search_countries": "Landen", "search_sort_relevance": "Relevantie", "search_sort_rating": "Hoogst beoordeeld", "search_sort_name": "Naam (A-Z)", "search_sort_tours": "Meeste tours", "search_all_countries": "Alle landen", "search_discover_title": "Ontdek audiotours", "search_discover_subtitle": "Zoek naar tours, steden of landen om je volgende avontuur te vinden", "search_results_found": "{{count}} resultaten gevonden voor \"{{query}}\"", "search_view_all": "Alle resultaten bekijken", "free_tour_banner": "Gratis audiotour", "free_tour_or": "OF", "free_tour_premium_banner": "Robin Hood audiotour", "free_tour_tagline": "Nottingham met een lokale legende", "free_tour_feature_guide_title": "Legendarische lokale gids", "free_tour_feature_guide_desc": "Krijg insiderkennis van de stad", "free_tour_feature_premium_title": "Premium-ervaring", "free_tour_feature_premium_desc": "Zorgvuldig geselecteerde stops en verhalen", "free_tour_feature_history_title": "Rijke geschiedenis", "free_tour_feature_history_desc": "Ontdek het erfgoed van de stad", "policy_title": "Privacybeleid", "policy_last_updated": "Laatst bijgewerkt", "terms_title": "Algemene voorwaarden", "terms_last_updated": "Laatst bijgewerkt", "terms_intro": "Lees deze algemene voorwaarden zorgvuldig door voordat je onze dienst gebruikt.", "purchased_gift_title": "Cadeau gekocht!", "purchased_sending_to": "Wordt verzonden naar", "purchased_code_sent": "Cadeaucode naar jou verzonden", "purchased_check_email": "Controleer je e-mail voor de cadeaucode", "purchased_scheduled_delivery": "Geplande bezorging", "purchased_delivery": "Bezorging", "purchased_sent_immediately": "Cadeau-e-mail direct verzonden", "purchased_gift_code": "Cadeaucode", "purchased_save_code": "Bewaar deze code voor het geval je hem nodig hebt", "purchased_what_next": "Wat gebeurt er nu?", "purchased_send_email": "We sturen een prachtig ontworpen cadeau-e-mail naar {{email}}", "purchased_code_sent_email": "We hebben de cadeaucode naar je e-mailadres gestuurd", "purchased_download_app": "Ze downloaden de {{brand}}-app", "purchased_enter_code": "Ze voeren de code in en genieten een jaar lang van onbeperkte tours!", "purchased_preparing": "Voorbereiden...", "purchased_next_steps": "Volgende stappen...", "purchased_download_app_title": "Download de {{brand}}-app", "purchased_download_app_subtitle": "Dat duurt niet lang.", "purchased_login_same_account": "Log in met hetzelfde account", "purchased_login_credentials": "Met de gegevens die je zojuist hebt gebruikt.", "purchased_login_google": "Met Google ({{email}})", "purchased_login_apple": "Met Apple ({{email}})", "purchased_login_email": "Met je e-mailadres ({{email}})", "purchased_enjoy_tour": "Geniet van je tour!", "purchased_start_tour": "Na het inloggen kun je je tour starten.", "purchased_unlimited_access": "Krijg toegang tot honderden tours wereldwijd met je {{period}} pas.", "purchased_subscription_renew": "Je abonnement wordt automatisch verlengd.", "purchased_one_time": "Dit is een eenmalige aankoop.", "purchased_copy_code": "Kopieer de {{type}}code", "purchased_copy_redemption": "inwisseling", "purchased_copy_pass": "pas", "purchased_enter_code_tour": "Download vervolgens de {{brand}}-app en voer je code in", "purchased_enter_code_unlimited": "Download de {{brand}}-app en voer je pascode in om onbeperkte toegang te ontgrendelen", "purchased_get_app": "Download app", "purchased_need_help": "Hulp nodig?", "purchased_contact_us": "Neem contact op", "purchased_unlimited_week": "Onbeperkt 1 week pas", "purchased_unlimited_month": "Onbeperkt 1 maand pas", "purchased_unlimited_year": "Onbeperkt 1 jaar pas", "purchased_unlimited_desc_week": "1 week", "purchased_unlimited_desc_month": "1 maand", "purchased_unlimited_desc_year": "1 jaar", "purchased_unlimited_desc": "{{period}} onbeperkte tours", "purchased_unlimited_recurring": "(Doorlopend)", "purchased_unlimited_onetime": "(Eenmalig)", "purchased_audio_tour": "Audiotour", "purchased_devices": "({{count}} apparaten)", "purchased_in_language": "in het {{language}}", "purchased_subscription_active": "Abonnement actief", "purchased_pass_purchased": "Pas gekocht", "purchased_free": "Gratis", "purchased_status_purchased": "Gekocht", "purchased_gift_pass": "1-jarige cadeaupas", "purchased_gift_desc": "12 maanden onbeperkte audiotours wereldwijd", "purchased_generating": "Je tour wordt aangemaakt...", "purchased_generating_progress": "Tour aanmaken... {{progress}}%", "purchased_translating": "Je tour wordt vertaald...", "purchased_translating_progress": "Tour vertalen... {{progress}}%", "purchased_generation_complete": "Tour gereed!", "purchased_waiting_tour": "Tour aanmaken starten...", "purchased_new_tour": "Nieuwe tour", "purchased_your_code": "Je inwisselcode", "purchased_code_pending_instruction": "Je tour wordt aangemaakt (~30 min). Download nu {{brand}} en voer deze code in zodra de tour klaar is.", "purchased_code_ready_instruction": "Download de {{brand}}-app en voer deze code in om je tour te starten.", "continent_countries_in": "Landen in {{continent}}", "continent_discover_destinations": "Ontdek bestemmingen met boeiende audiotours", "continent_popular_cities": "Populaire steden in {{continent}}", "continent_handpicked_cities": "Geselecteerde steden met de beste audiotours", "tour_purchased": "Gekocht", "tour_preview_guided_by": "Begeleid door {{guide}}", "tour_preview_minutes_experience": "minuten totale ervaring", "tour_preview_km_route": "km wandelroute", "tour_preview_minutes_audio": "minuten audio-inhoud", "tour_preview_more": "meer", "unlimited_welcome": "Welkom bij Onbeperkt!", "unlimited_enjoy_membership": "Geniet van je premium-lidmaatschap met toegang tot alle tours.", "unlimited_access_tour": "Je hebt nu toegang tot deze tour!", "unlimited_follow_steps": "Volg deze stappen om toegang te krijgen tot deze tour en honderden andere!", "unlimited_download_app": "Download onze mobiele app", "unlimited_app_description": "Krijg de volledige ervaring met offline toegang tot al je tours, persoonlijke aanbevelingen en exclusieve inhoud.", "unlimited_explore_tours": "Beschikbare tours verkennen", "unlimited_browse_description": "Blader door onze collectie premium-audiotours van over de hele wereld. Begin met het plannen van je volgende avontuur!", "unlimited_available_now": "Nu beschikbaar", "unlimited_browse_tours": "Tours bekijken", "unlimited_how_access": "Hoe krijg je toegang tot je tour", "unlimited_download_app_title": "Download de {{brand}}-app", "unlimited_download_app_desc": "Download onze mobiele app voor toegang tot al je tours met offline-mogelijkheid.", "unlimited_login_account": "Log in op je account", "unlimited_login_desc": "Gebruik hetzelfde account waarmee je je zojuist hebt aangemeld:", "unlimited_search_unlock": "Zoek & ontgrendel je tour", "unlimited_search_desc": "Zoek naar \"{{title}}\" in de app om de tour direct te ontgrendelen.", "unlimited_access_included": "Onbeperkte toegang inbegrepen", "unlimited_benefits": "Je onbeperkte voordelen", "unlimited_explore_limits": "Verken zonder grenzen", "unlimited_explore_desc": "Krijg toegang tot onze volledige bibliotheek van premium-audiotours over de hele wereld - meer dan 500 bestemmingen en groeiend.", "unlimited_incredible_value": "Ongelofelijke waarde", "unlimited_value_desc": "Bespaar honderden euro's ten opzichte van het kopen van losse tours, met elke maand nieuwe inhoud zonder extra kosten.", "unlimited_seamless": "Naadloze ervaring", "unlimited_seamless_desc": "Download tours voor offline gebruik op elk apparaat en geniet van premiumfuncties zoals verbeterde audiokwaliteit en uitgebreide inhoud.", "unlimited_start_trial": "Start gratis proefperiode van 3 dagen", "unlimited_trial_note": "Je wordt niet belast tijdens je gratis proefperiode. Op elk moment opzeggen.", "unlimited_unable_load": "Kan abonnementsopties niet laden. Probeer het later opnieuw.", "unlimited_refresh": "Vernieuwen", "unlimited_faq_subtitle": "Alles wat je moet weten over het Onbeperkt-abonnement", "gift_checkout": "Cadeaupas afrekenen", "gift_pass_title": "Onbeperkte audiotours", "gift_pass_subtitle": "Het perfecte cadeau voor reizigers", "gift_choose_duration": "Kies de duur", "gift_best_value": "Beste waarde", "gift_money_back_short": "100% niet-goed-geld-teruggarantie", "gift_12_month_pass": "12 maanden onbeperkte pas", "gift_how_receive": "Hoe wil je het cadeau ontvangen?", "gift_send_to_me": "Naar mij sturen", "gift_send_to_me_desc": "Ontvang de pas direct. Stuur hem door of print hem uit.", "gift_your_email": "Jouw e-mailadres", "gift_email_placeholder": "jouw.email@voorbeeld.nl", "gift_email_invalid": "Voer een geldig e-mailadres in", "gift_send_recipient": "Rechtstreeks naar ontvanger sturen", "gift_send_recipient_desc": "Plan de cadeau-e-mail zodat deze op het perfecte moment aankomt.", "gift_recipient_email": "E-mailadres van de ontvanger", "gift_recipient_email_placeholder": "hun.email@voorbeeld.nl", "gift_when_send": "Wanneer moeten we het versturen?", "gift_date": "Datum", "gift_time": "Tijd", "gift_timezone": "Tijdzone", "gift_custom_message": "Voeg een persoonlijk bericht toe (optioneel)", "gift_message_placeholder": "Schrijf hier je bericht...", "gift_proceed_checkout": "Doorgaan naar afrekenen", "returns_description": "Ons beleid voor retourzendingen, terugbetalingen en annuleringen om je tevredenheid met {{brand}}-producten te waarborgen.", "returns_guarantee_title": "100% tevredenheidsgarantie", "returns_guarantee_tagline": "Niet tevreden met je tour? Volledige terugbetaling. Geen vragen.", "returns_guarantee_detail": "Wij staan achter elke tour die we maken. Als je niet volledig tevreden bent met je ervaring, krijg je een volledige terugbetaling – zo simpel is het.", "returns_commitment": "Onze toezegging", "returns_commitment_desc": "Bij {{brand}} zetten wij ons in voor je tevredenheid met onze audiotours. Als je niet volledig tevreden bent met je aankoop, helpen we je graag.", "returns_refund_process": "Terugbetalingsproces", "returns_refund_desc": "Het terugbetalingsproces hangt af van waar je je tour of onbeperkt abonnement hebt gekocht:", "returns_mobile_purchases": "Aankopen via mobiele app (Android/iOS)", "returns_mobile_desc": "Voor aankopen via onze mobiele app kunnen we niet rechtstreeks terugbetalingen verwerken. Neem contact op met de app store waar je je aankoop hebt gedaan:", "returns_android": "Android (Google Play):", "returns_request_google": "Terugbetaling aanvragen via Google Play", "returns_apple": "Apple App Store:", "returns_request_apple": "Terugbetaling aanvragen via Apple", "returns_website_purchases": "Aankopen via website of Eventbrite", "returns_website_desc": "Voor aankopen via onze website of Eventbrite kun je rechtstreeks contact met ons opnemen:", "returns_contact_us": "Neem contact op", "returns_contact_desc": "Stuur ons een e-mail naar {{email}} met je bestelgegevens en de reden voor de terugbetaling.", "returns_include_info": "Benodigde informatie meesturen", "returns_include_desc": "Vermeld alsjeblieft:", "returns_order_number": "Je bestelnummer of boekingsreferentie", "returns_date_purchase": "Aankoopdatum", "returns_tour_name": "Tournaam", "returns_platform": "Platform waar je hebt gekocht (website of Eventbrite)", "returns_reason": "Reden voor het terugbetalingsverzoek", "returns_review": "Beoordelingsproces", "returns_review_desc": "We beoordelen je verzoek binnen 1-2 werkdagen en reageren met de volgende stappen.", "returns_eligibility": "Terugbetalingsvoorwaarden", "returns_eligibility_30": "Terugbetalingsverzoeken moeten binnen 30 dagen na aankoop worden ingediend", "returns_eligibility_technical": "Technische problemen die toegang tot de tour verhinderen, worden per geval beoordeeld", "returns_processing": "Verwerkingstijd", "returns_processing_desc": "Na goedkeuring worden terugbetalingen verwerkt binnen 5-7 werkdagen. De tijd die nodig is voordat de terugbetaling op je rekening verschijnt, kan variëren afhankelijk van je betaalmethode en financiële instelling.", "returns_questions": "Vragen?", "returns_questions_desc": "Als je vragen hebt over ons retour- en terugbetalingsbeleid, neem dan contact met ons op via {{email}}", "contact_description": "Neem contact op met ons team voor ondersteuning, vragen of feedback over onze audiotours en diensten.", "contact_need_help": "Hulp nodig? Heb je een vraag? Neem gerust contact op.", "contact_love_talk": "We praten graag met je!", "contact_send_email": "E-mail sturen", "contact_whatsapp": "WhatsApp sturen", "gift_send_copy": "Stuur ook een kopie naar mijn e-mailadres", "gift_preparing": "Afrekenen voorbereiden...", "gift_updating": "Bijwerken...", "gift_continue_payment": "Doorgaan naar betaling", "gift_checkout_error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.", "gift_secure_checkout": "Veilig afrekenen met", "gift_30_day": "30 dagen garantie", "gift_holiday_special": "Feestdagenactie:", "gift_save": "Bespaar", "gift_ends_in": "Eindigt over", "gift_buy_gift": "Cadeaupas kopen", "gift_12_months": "12 maanden onbeperkte toegang", "gift_guarantee": "100% niet-goed-geld-teruggarantie", "gift_see_included": "Bekijk wat er inbegrepen is", "characters": "tekens", "gift_how_works": "Hoe het werkt", "gift_digital_gift": "Een digitaal cadeau dat overal ter wereld te gebruiken is.", "gift_step1_title": "Jij koopt", "gift_step1_desc": "Veilig afrekenen in minder dan 2 minuten.", "gift_step2_title": "Wij sturen", "gift_step2_desc": "Cadeaupas per e-mail naar jou of de ontvanger.", "gift_step3_title": "Zij ontdekken", "gift_step3_desc": "Gratis app, onbeperkte tours voor 12 maanden.", "gift_step1_desktop": "1. Koop de pas", "gift_step1_desktop_desc": "Veilig afrekenen duurt minder dan 2 minuten. Kies of je de cadeaucode zelf wilt ontvangen of direct wilt versturen.", "gift_step2_desktop": "2. Cadeau komt per e-mail", "gift_step2_desktop_desc": "De ontvanger krijgt een prachtige e-mail met hun unieke code. Plan het voor een speciale gelegenheid of verstuur het direct.", "gift_step3_desktop": "3. Zij gaan op ontdekking", "gift_step3_desktop_desc": "Ze downloaden de gratis app, voeren de code in en ontgrendelen onbeperkte tours voor 12 maanden.", "gift_whats_inside": "Wat zit er in de cadeaupas", "gift_everything_needed": "Alles wat ze nodig hebben voor een jaar vol ontdekkingen", "gift_loved_travelers": "Geliefd bij reizigers wereldwijd", "gift_tours_enjoyed": "Tours genoten", "gift_app_rating": "App-beoordeling", "gift_on_app_store": "op App Store", "gift_on_google_play": "op Google Play", "download_app_title": "Download de {{brand}}-app", "download_app_subtitle": "Dat duurt niet lang.", "download_app_login": "Log in met hetzelfde account", "download_dialog_create_title": "Maak je eigen tour", "download_dialog_create_subtitle": "Stel een gepersonaliseerde tour samen met je favoriete bezienswaardigheden", "download_dialog_enjoy_title": "Geniet van je tour", "download_dialog_enjoy_subtitle": "Start je audiotour-ervaring", "download_dialog_button": "Download app", "profile_manage_subscription": "Onbeperkt abonnement beheren", "profile_get_unlimited": "Onbeperkt nemen", "profile_logout": "Uitloggen", "profile_your_tours": "Jouw tours", "profile_no_tours": "Geen tours gevonden", "profile_explore_tours": "Tours verkennen", "profile_loading": "Je profiel laden...", "profile_subscription_error": "Abonnementbeheerfout", "profile_subscription_error_desc": "Er is een probleem opgetreden bij het openen van je abonnementbeheerpagina.", "profile_contact_support": "Neem contact op met ons supportteam voor hulp.", "profile_contact_support_btn": "Contact support", "review_anonymous": "Anonieme ontdekker", "review_read_more": "Lees meer", "review_read_less": "Lees minder", "review_edit_title": "Je beoordeling bewerken", "review_leave_title": "Een beoordeling achterlaten", "review_share_experience": "Deel je ervaring met deze tour", "review_editing_message": "Je bewerkt je eerdere beoordeling", "review_need_purchase": "Je moet deze tour kopen voordat je een beoordeling kunt achterlaten.", "review_view_details": "Tourdetails bekijken", "review_rate_tour": "Hoe beoordeel je deze tour?", "review_select_rating": "Selecteer beoordeling", "review_awful": "Verschrikkelijk", "review_poor": "Matig", "review_fair": "Redelijk", "review_good": "Goed", "review_excellent": "Uitstekend", "review_your_review": "Je beoordeling (optioneel)", "review_placeholder": "Deel je ervaring met deze tour...", "review_update": "Beoordeling bijwerken", "review_submit": "Beoordeling plaatsen", "review_cancel": "Annuleren", "review_unable": "Kan geen beoordeling achterlaten voor deze tour.", "review_back_tour": "Terug naar tour", "gift_who_enjoy": "Voor wie is dit cadeau?", "gift_perfect_anyone": "Perfect voor iedereen die graag nieuwe plekken ontdekt.", "gift_frequent_travelers": "Frequente reizigers", "gift_frequent_travelers_desc": "Elke nieuwe stad komt met een eigen rondleiding.", "gift_couples": "Stellen", "gift_couples_desc": "Maak van stedentrips een rijkere ervaring samen.", "gift_solo_adventurers": "Soloavonturiers", "gift_solo_adventurers_desc": "Veilig, zelfstandig ontdekken op hun eigen voorwaarden.", "gift_backpackers": "Backpackers", "gift_backpackers_desc": "Een budgetvriendelijke manier om de wereld grondig te verkennen.", "gift_digital_nomads": "Digitale nomaden", "gift_digital_nomads_desc": "Leer elke nieuwe thuisbasis snel en gemakkelijk kennen.", "gift_yourself": "Jezelf", "gift_yourself_desc": "Toe maar. Gun jezelf een jaar vol avonturen!", "gift_money_back": "100% niet-goed-geld-teruggarantie", "gift_money_back_desc": "Als de ontvanger het niet wil, betalen we je volledig terug - geen vragen. Zolang de code niet is ingewisseld, ben je volledig gedekt.", "gift_unlock_world": "Ontgrendel de wereld voor hen", "gift_unlock_world_desc": "Ze krijgen toegang tot honderden tours op deze bestemmingen en meer", "gift_view_all_destinations": "Alle bestemmingen bekijken", "gift_popular_tours": "Populaire tours die ze kunnen verkennen", "gift_one_gift": "Eén cadeau, eindeloze herinneringen in 2026", "gift_one_gift_desc": "Van kersenbloesem tot kerstmarkten, ze hebben overal een tourguide in hun zak.", "gift_feature_access_label": "Toegang", "gift_feature_access_value": "Onbeperkte audiotours", "gift_feature_access_detail": "De ontvanger kan elke audiotour in de app ontgrendelen voor 12 maanden. Ze krijgen toegang tot honderden tours over de hele wereld. Geen extra kosten, geen limieten – alles is inbegrepen in de pas.", "gift_feature_duration_label": "Duur", "gift_feature_duration_value": "12 volledige maanden", "gift_feature_duration_detail": "De pas wordt geactiveerd wanneer de ontvanger de code inwisselt in de app en loopt vervolgens 12 maanden vanaf die datum – ideaal als ze meerdere reizen gepland hebben.", "gift_feature_content_label": "Inhoud", "gift_feature_content_value": "Vermakelijke, informatieve verhalen", "gift_feature_content_detail": "Elke tour wordt verteld in een boeiende, natuurlijke stijl die steden tot leven brengt – echte geschiedenis, lokale context en verborgen plekjes, zonder dat het als een schoolles aanvoelt.", "gift_feature_length_label": "Tourduur", "gift_feature_length_value": "1-2 uur per tour", "gift_feature_length_detail": "Tours zijn ontworpen om comfortabel in een ochtend of middag te passen. Ze wandelen op hun eigen tempo, kunnen pauzeren wanneer ze willen en verder gaan waar ze gebleven waren.", "gift_feature_languages_label": "Talen", "gift_feature_languages_value": "Meer dan 50 beschikbaar", "gift_feature_languages_detail": "Veel tours zijn beschikbaar in meer dan 50 talen, zodat ze kunnen verkennen in de taal waarin ze zich het prettigst voelen, waar beschikbaar.", "gift_feature_coverage_label": "Dekking", "gift_feature_coverage_value": "2000+ tours in 1000+ steden", "gift_feature_coverage_detail": "Van iconische hoofdsteden tot minder bekende steden, de collectie omspant de hele wereld. Er worden regelmatig nieuwe tours toegevoegd, en elke tour is inbegrepen in de pas.", "gift_whatis_desc1": "Op eigen geleide · GPS-gestuurd · Handsfree verkennen", "gift_whatis_desc2": "Interactieve kaarten · Werkt offline · Hoogwaardige audio", "gift_whatis_desc3": "Meer dan 50 talen · Wereldwijde dekking · Wandel op je eigen tempo", "gift_faq_pass_valid": "Hoe lang is de pas geldig?", "gift_faq_pass_valid_answer": "De pas is 12 maanden geldig vanaf het moment dat de ontvanger deze activeert in de app. Ze hoeven de pas niet meteen te activeren – ze kunnen wachten tot hun volgende reis en dan een volledig jaar genieten vanaf die datum.", "gift_faq_unlimited": "Is het echt onbeperkt?", "gift_faq_unlimited_answer": "Ja. Tijdens hun actieve jaar kan de ontvanger naar zoveel audiotours luisteren als ze willen, zo vaak als ze willen. Geen extra kosten.", "gift_faq_any_city": "Werkt het in elke stad?", "gift_faq_any_city_answer": "De cadeaupas dekt alle betaalde audiotours in de app in elk land waar wij actief zijn. We voegen continu nieuwe steden toe en elke nieuwe tour die verschijnt tijdens hun jaar is inbegrepen.", "gift_faq_redeem": "Hoe wisselt de ontvanger het cadeau in?", "gift_faq_redeem_answer": "Ze downloaden de app, maken een account aan of loggen in, en voeren hun unieke cadeaucode in op het scherm \"Code inwisselen\". Na het inwisselen begint hun 12 maanden onbeperkte toegang direct.", "gift_faq_existing_account": "Wat als ze al een account hebben of eerder een tour hebben gekocht?", "gift_faq_existing_account_answer": "Geen probleem. Ze loggen gewoon in op hun bestaande account en voeren de cadeaucode in. Hun 12 maanden onbeperkte toegang wordt toegevoegd bovenop wat ze al hebben.", "gift_faq_schedule_email": "Kan ik kiezen wanneer de cadeau-e-mail wordt verstuurd?", "gift_faq_schedule_email_answer": "Ja. Je kunt de e-mail plannen voor een specifieke datum en tijd, of hem direct naar jezelf laten sturen zodat je hem kunt doorsturen of uitprinten voor het grote moment.", "gift_faq_see_price": "Zien ze de prijs?", "gift_faq_see_price_answer": "Nee. De e-mail en cadeaupagina van de ontvanger richten zich op de ervaring, niet op de prijs.", "gift_faq_refund": "Kan ik een terugbetaling krijgen als ze het niet gebruiken?", "gift_faq_refund_answer": "Ja. Als ze het niet willen, betalen we je volledig terug - geen vragen. Zolang de code niet is ingewisseld, ben je volledig gedekt.", "gift_faq_share": "Is de pas voor één persoon of kunnen we hem delen?", "gift_faq_share_answer": "De cadeaupas is voor één persoon en is gekoppeld aan één account. Ze kunnen hem gebruiken op meerdere apparaten wanneer ze zijn ingelogd op dat account, maar hij is niet bedoeld om te delen.", "gift_faq_payment": "Welke betaalmethoden accepteren jullie?", "gift_faq_payment_answer": "We accepteren alle gangbare debet- en creditcards en sommige lokale betaalmethoden, afhankelijk van je land.", "gift_faq_devices": "Op welke apparaten werkt het?", "gift_faq_devices_answer": "De app is gratis te downloaden op zowel iOS als Android. De ontvanger kan de cadeaupas gebruiken op elk apparaat waarop ze zijn ingelogd met hun account.", "gift_faq_title": "Veelgestelde vragen", "gift_footer_title": "Geef hen de wereld", "gift_footer_subtitle": "Eén pas. 2000+ tours. Een heel jaar vol verhalen die wachten om ontdekt te worden.", "gift_footer_buy_now": "Cadeaupas nu kopen", "gift_footer_secure_checkout": "Veilig afrekenen", "gift_footer_schedule_delivery": "Bezorging plannen", "gift_footer_refund_guarantee": "Terugbetalingsgarantie", "gift_footer_privacy_policy": "Privacybeleid", "gift_footer_terms": "Servicevoorwaarden", "gift_footer_returns": "Retour & terugbetaling", "gift_sticky_pass_name": "12 maanden onbeperkte pas", "gift_sticky_buy": "Kopen", "gift_destinations_tours": "Tours", "gift_review1_quote": "Deze tour was een geweldige manier om de stad te zien. De verhalen waren interessant zonder te gekunsteld aan te voelen, en ik vond het heerlijk om op mijn eigen tempo te verkennen. Perfect als je iets informatiefs maar ontspannen wilt.", "gift_review1_tour": "Tbilisi-tourbeoordeling", "gift_review2_quote": "Dit was een prima manier om Brighton te leren kennen zonder je als toerist te voelen. De vertelling had diepgang en context, maar overdreef het niet. De moeite waard als je nieuwsgierig bent naar de plek en liever zelfstandig verkent.", "gift_review2_tour": "Brighton-tourbeoordeling", "gift_review3_quote": "Begon deze tour met een croissant in de ene hand en nul verwachtingen. De app gaat gewoon mee met je, geen druk, geen vreemde groepsdynamiek, gewoon jij, je koptelefoon en gave verhalen. 10/10 zou weer gaan dwalen.", "gift_review3_tour": "Marseille-tourbeoordeling", "city_step_select_stops_title": "Selecteer je stops", "city_step_select_stops_desc": "Tik gewoon op de bezienswaardigheden die je wilt bezoeken - zo simpel is het!", "city_step_instant_title": "Direct aangemaakt", "city_step_instant_desc": "Je eigen audiotour wordt snel samengesteld op basis van je geselecteerde stops", "city_step_start_title": "Begin met verkennen", "city_step_start_desc": "Open de app en start je gepersonaliseerde tour meteen", "tour_benefit_own_pace_title": "Verken op je eigen tempo", "tour_benefit_own_pace_desc": "Neem pauzes, blijf langer bij bezienswaardigheden of ga snel verder – het is jouw tour, op jouw tijd.", "tour_benefit_ask_questions_title": "Stel op elk moment vragen", "tour_benefit_ask_questions_desc": "Heb je een vraag? Stel deze op elk moment tijdens de tour aan de in-app gids voor meer informatie over wat je ziet.", "tour_benefit_gps_title": "GPS-gestuurde audio", "tour_benefit_gps_desc": "Wanneer je een bezienswaardigheid nadert, speelt de audiogids automatisch af, waardoor je tour naadloos verloopt.", "tour_benefit_guided_route_title": "Volg een geleide route", "tour_benefit_guided_route_desc": "Navigeer moeiteloos door de stad met de ingebouwde kaart van {{brand}}, die je van de ene bezienswaardigheid naar de volgende leidt.", "tour_benefit_customize_title": "Pas je tour aan", "tour_benefit_customize_desc": "Voeg extra audiotracks toe om dieper in te gaan op de geschiedenis, politiek, cultuur en meer van de stad, en pas zo je ervaring aan.", "tour_benefit_offline_title": "Geen internet nodig", "tour_benefit_offline_desc": "Download de tour van tevoren en geniet er offline van – geen wifi of data vereist.", "tour_benefit_anytime_title": "Tour op elk moment, overal", "tour_benefit_anytime_desc": "In tegenstelling tot groepsrondleidingen met vaste tijden, kun je je audiotour starten wanneer je wilt – dag of nacht.", "tour_faq_what_is_title": "Wat is een audiotour?", "tour_faq_what_is_desc": "Een audiotour is alsof je een gids op je telefoon hebt. Je krijgt een kaart en een route te zien zodat je weet hoe je bij elke bezienswaardigheid komt. De audio begint automatisch te spelen wanneer je een bezienswaardigheid bereikt.", "tour_faq_accuracy_title": "Hoe nauwkeurig is de tourinhoud?", "tour_faq_accuracy_desc": "Alle inhoud van {{brand}} wordt samengesteld op basis van geverifieerde historische en geografische bronnen en beoordeeld op feitelijke juistheid vóór publicatie. Elke tour ondergaat een uitgebreid kwaliteitsbeoordelingsproces om te waarborgen dat de informatie betrouwbaar is.", "tour_faq_not_working_title": "Wat doe ik als de app niet goed werkt?", "tour_faq_not_working_desc": "Als je problemen ondervindt, probeer dan de app opnieuw op te starten. Als de problemen aanhouden, zorg ervoor dat je app up-to-date is of neem contact op met support voor hulp.", "tour_faq_account_title": "Heb ik een account nodig om {{brand}} te gebruiken?", "tour_faq_account_desc": "Om een tour op onze website te kopen, moet je eerst een account aanmaken zodat we je aankopen kunnen synchroniseren met de app. Je moet in de app inloggen met hetzelfde account om toegang te krijgen tot je tours.", "tour_faq_pause_title": "Kan ik een tour pauzeren of hervatten?", "tour_faq_pause_desc": "Ja, je kunt elke tour pauzeren en hervatten wanneer het jou uitkomt. De app onthoudt waar je bent gebleven, zodat je later verder kunt gaan.", "tour_faq_data_title": "Welke gegevens verzamelt {{brand}}?", "tour_faq_data_desc": "{{brand}} verzamelt minimale gegevens die nodig zijn voor locatiegebaseerde diensten. Voor meer informatie kun je ons privacybeleid bekijken.", "tour_faq_internet_title": "Heb ik internettoegang nodig om {{brand}} te gebruiken?", "tour_faq_internet_desc": "Alle tours kunnen worden gedownload voor offline gebruik, maar voor de chatfunctie is een internetverbinding vereist.", "tour_faq_free_title": "Is {{brand}} gratis te gebruiken?", "tour_faq_free_desc": "{{brand}} is gratis te downloaden, maar de audiotours zijn betaald. Je kunt tours kopen op onze website of in de app.", "tour_how_buy_title": "Koop de tour", "tour_how_buy_desc": "Je wordt doorgestuurd naar een beveiligde betaalpagina.", "tour_how_download_title": "Download de {{brand}}-app", "tour_how_download_desc": "Dat duurt niet lang!", "tour_how_login_title": "Log in op de app", "tour_how_login_desc": "Je ziet de tour die je zojuist hebt gekocht.", "tour_how_start_title": "Start de tour!", "tour_how_start_desc": "Je wordt door de stad geleid met audio en een kaart.", "home_screenshot_create_title": "Maak je eigen tours", "home_screenshot_create_desc": "Genereer een audiotour overal ter wereld, in elke taal, in minder dan 2 minuten.", "home_screenshot_discover_title": "Ontdek nieuwe steden", "home_screenshot_discover_desc": "Navigeer moeiteloos door steden. Geniet van audiotours op je eigen tempo met een duidelijke route van de ene bezienswaardigheid naar de volgende.", "home_screenshot_language_title": "Luister in jouw taal", "home_screenshot_language_desc": "Ontdek de wereld in je eigen taal. Krijg elke audiotour in meer dan 50 talen.", "app_promo_review1": "Uitstekende app, de mogelijkheid om overal ter wereld tours te maken in elke taal is geweldig!", "app_promo_review2": "Fantastische app. Makkelijk te navigeren, goed ontworpen en zeer informatief. Ik reis nooit meer zonder deze app – een echte game changer! Kan het niet genoeg aanbevelen. Bedankt 👍", "city_seo_top_tours": "{{place}} Audiotours (TOP {{count}})", "city_seo_available_tours": "{{place}} Audiotours ({{count}} beschikbaar)", "city_seo_discover": "Ontdek {{place}} met meer dan {{count}} audiotours met eigen gids.", "city_seo_landmarks": "Tours omvatten populaire bezienswaardigheden zoals {{landmarks}} en meer.", "seo_city_audio_tour": "{{city}} Audiotour", "seo_tour_description": "Verken {{city}}{{country}} met deze audiotour met eigen gids. GPS-gestuurde vertelling, werkt offline, beschikbaar in meer dan 50 talen.", "seo_tour_image_alt": "{{title}} - Audiotour in {{city}}", "seo_audio_tours": "Audiotours", "seo_audio_tours_in": "Audiotours in {{city}}", "seo_audio_walking_tours": "Audiowandeltours met eigen gids", "seo_title_template": "{{place}} Audiotours: {{suffix}}", "seo_title_suffix_0": "Top {{count}} tours", "seo_title_suffix_1": "{{count}} tours beschikbaar", "seo_title_suffix_2": "{{count}} tours met eigen gids", "seo_title_suffix_3": "{{count}} vermakelijke tours", "seo_title_suffix_4": "Top {{count}} tours met eigen gids", "seo_title_suffix_5": "{{count}} wandeltours", "seo_title_suffix_6": "Verken met {{count}} tours", "seo_title_suffix_7": "{{count}} audiowandeltours", "seo_title_suffix_8": "Ontdek {{count}} tours", "seo_title_suffix_9": "{{count}} begeleide avonturen", "seo_title_suffix_singular_0": "Audiotour", "seo_title_suffix_singular_1": "Audiotour beschikbaar", "seo_title_suffix_singular_2": "Audiotour met eigen gids", "seo_title_suffix_singular_3": "Vermakelijke audiotour", "seo_title_suffix_singular_4": "Exclusieve audiotour met eigen gids", "seo_title_suffix_singular_5": "Audiowandeltour", "seo_title_suffix_singular_6": "Verken met een audiotour", "seo_title_suffix_singular_7": "Audiowandeltour", "seo_title_suffix_singular_8": "Ontdek met een audiotour", "seo_title_suffix_singular_9": "Begeleid audioavontuur", "seo_title_no_count_suffix_0": "Beste tours met eigen gids", "seo_title_no_count_suffix_1": "Tours beschikbaar", "seo_title_no_count_suffix_2": "Tours met eigen gids", "seo_title_no_count_suffix_3": "Vermakelijke tours", "seo_title_no_count_suffix_4": "Beste tours met eigen gids", "seo_title_no_count_suffix_5": "Wandeltours", "seo_title_no_count_suffix_6": "Ontdek audiotours", "seo_title_no_count_suffix_7": "Audiowandeltours", "seo_title_no_count_suffix_8": "Ontdek tours", "seo_title_no_count_suffix_9": "Begeleide avonturen", "seo_desc_with_count_0": "Ontdek {{place}} met {{count}} audiowandeltours met eigen gids. Verken iconische bezienswaardigheden op je eigen tempo met GPS-gestuurde vertelling en offline kaarten.", "seo_desc_with_count_1": "Verken {{place}} met {{count}} vermakelijke audiotours. Wandelavonturen met eigen gids en meeslepende verhalen, beschikbaar in meer dan 50 talen.", "seo_desc_with_count_2": "{{count}} audiowandeltours wachten op je in {{place}}. Ontdek verborgen pareltjes en beroemde bezienswaardigheden met GPS-begeleide vertelling die offline werkt.", "seo_desc_with_count_3": "Beleef {{place}} als nooit tevoren met {{count}} audiotours met eigen gids. Perfect voor onafhankelijke reizigers die graag op hun eigen tempo verkennen.", "seo_desc_with_count_4": "Ontdek de verhalen van {{place}} met {{count}} audiowandeltours. Vermakelijke vertelling, interactieve kaarten en volledige offline toegang.", "seo_desc_with_count_singular_0": "Ontdek {{place}} met een audiowandeltour met eigen gids. Verken iconische bezienswaardigheden op je eigen tempo met GPS-gestuurde vertelling en offline kaarten.", "seo_desc_with_count_singular_1": "Verken {{place}} met een vermakelijke audiotour. Een wandelavontuur met eigen gids en meeslepende verhalen, beschikbaar in meer dan 50 talen.", "seo_desc_with_count_singular_2": "Een audiowandeltour wacht op je in {{place}}. Ontdek verborgen pareltjes en beroemde bezienswaardigheden met GPS-begeleide vertelling die offline werkt.", "seo_desc_with_count_singular_3": "Beleef {{place}} als nooit tevoren met een audiotour met eigen gids. Perfect voor onafhankelijke reizigers die graag op hun eigen tempo verkennen.", "seo_desc_with_count_singular_4": "Ontdek de verhalen van {{place}} met een audiowandeltour. Vermakelijke vertelling, interactieve kaarten en volledige offline toegang.", "seo_desc_no_count_0": "Ontdek {{place}} met audiowandeltours met eigen gids. Verken iconische bezienswaardigheden op je eigen tempo met GPS-gestuurde vertelling en offline kaarten.", "seo_desc_no_count_1": "Verken {{place}} met vermakelijke audiotours. Wandelavonturen met eigen gids en meeslepende verhalen, beschikbaar in meer dan 50 talen.", "seo_desc_no_count_2": "Audiowandeltours wachten op je in {{place}}. Ontdek verborgen pareltjes en beroemde bezienswaardigheden met GPS-begeleide vertelling die offline werkt.", "seo_desc_no_count_3": "Beleef {{place}} als nooit tevoren met audiotours met eigen gids. Perfect voor onafhankelijke reizigers die graag op hun eigen tempo verkennen.", "seo_desc_no_count_4": "Ontdek de verhalen van {{place}} met audiowandeltours. Vermakelijke vertelling, interactieve kaarten en volledige offline toegang.", "seo_image_alt_audio_tours_in": "Audiotours in {{place}}", "seo_default_description": "Vermakelijke audiotours met eigen gids.", "app_promo_app_title": "{{brand}}: Audiotours", "footer_city_london": "London", "footer_city_paris": "Paris", "footer_city_rome": "Rome", "footer_city_barcelona": "Barcelona", "footer_city_amsterdam": "Amsterdam", "footer_city_prague": "Prague", "loading": "Laden...", "login": "Inloggen", "footer_returns_refunds": "Retour & terugbetaling", "footer_cookie_preferences": "Cookievoorkeuren", "footer_cookie_policy": "Cookiebeleid", "continent_europe": "Europa", "continent_asia": "Azië", "continent_africa": "Afrika", "continent_north_america": "Noord-Amerika", "continent_south_america": "Zuid-Amerika", "continent_oceania": "Oceanië", "category_natural_wonders": "Natuurwonderen", "category_historical_landmarks": "Historische bezienswaardigheden", "category_cultural_sites": "Culturele locaties", "category_art_and_architecture": "Kunst en architectuur", "category_food_and_drink": "Eten en drinken", "category_shopping_and_markets": "Winkelen en markten", "category_religious_sites": "Religieuze locaties", "category_parks_and_gardens": "Parken en tuinen", "category_museums_and_galleries": "Musea en galerieën", "category_entertainment_venues": "Entertainmentlocaties", "category_sports_facilities": "Sportfaciliteiten", "category_transportation_hubs": "Vervoersknooppunten", "category_military_sites": "Militaire locaties", "category_educational_institutions": "Onderwijsinstellingen", "category_government_buildings": "Overheidsgebouwen", "category_industrial_heritage": "Industrieel erfgoed", "category_archaeological_sites": "Archeologische vindplaatsen", "category_modern_architecture": "Moderne architectuur", "category_waterfront_attractions": "Attracties aan het water", "category_adventure_destinations": "Avontuurlijke bestemmingen", "gallery_close": "Galerij sluiten", "gallery_prev_image": "Vorige afbeelding", "gallery_next_image": "Volgende afbeelding", "gallery_nav": "Navigatie afbeeldingsgalerij", "gallery_go_to_image": "Ga naar afbeelding {{index}} van {{total}}", "gallery_zoom_in": "Inzoomen", "gallery_zoom_out": "Uitzoomen", "gallery_zoom_reset": "Zoom resetten", "faq_category_getting_started": "Aan de slag & inwisselen", "faq_category_technical": "Technische problemen", "faq_category_how_tours_work": "Hoe tours werken", "faq_category_payments": "Betalingen & abonnementen", "faq_category_common": "Veelgestelde vragen", "faq_no_email_title": "Ik heb mijn inwisselcode-e-mail niet ontvangen", "faq_no_email_content": "Controleer eerst je spammap op een e-mail van \"{{brand}}\". Als je hem nog steeds niet kunt vinden, neem dan contact met ons op via {{email}} met je bestelnummer en we sturen je de code rechtstreeks. De e-mail zou binnen 10 minuten na aankoop moeten aankomen.", "faq_invalid_code_title": "Mijn inwisselcode zegt \"ongeldig\" of \"al gebruikt\"", "faq_invalid_code_content": "Dit komt meestal door een tijdelijk systeemprobleem. Probeer eerst de app te sluiten en opnieuw te openen. Als het nog steeds niet werkt, neem dan contact op met {{email}} en we activeren je code direct opnieuw. Mogelijk moet je de app ook opnieuw installeren als het probleem aanhoudt.", "faq_how_redeem_title": "Hoe wissel ik mijn tourcode in?", "faq_how_redeem_content": "
  1. Download de {{brand}}-app via {{url}}/gettour
  2. Open de app en zoek het \"Code/Tour inwisselen\" blauwe vak op de hoofdpagina of de knop op het eerste scherm
  3. Voer je inwisselcode in
  4. Je tour is ontgrendeld en beschikbaar in het gedeelte \"Jouw Tours\"
", "faq_not_showing_title": "Ik heb een tour gekocht maar deze verschijnt niet in mijn app", "faq_not_showing_content": "Controleer het gedeelte \"Jouw Tours\" op de hoofdpagina en de \"Ontgrendeld\" lijst in je profielsectie (persoonsicoon). Als het er nog steeds niet staat, was je mogelijk niet ingelogd toen je de aankoop deed. Neem contact op met {{email}} met je aankoopbevestiging en we geven je toegang.", "faq_redeem_button_title": "Waar vind ik de knop \"Code inwisselen\" in de app?", "faq_redeem_button_content": "Zoek naar een blauw vak met de tekst \"Code/Tour inwisselen\" op de hoofdpagina als je een beetje naar beneden scrollt. Als je het niet kunt vinden, verwijder en installeer de app opnieuw - op de allereerste pagina zie je de optie \"Code inwisselen\" onder de inlogknop.", "faq_crashing_title": "De app crasht of sluit steeds af", "faq_crashing_content": "Probeer deze stappen:
  1. Forceer het sluiten van de app
  2. Start je apparaat opnieuw op
  3. Zorg voor een stabiele internetverbinding
  4. Controleer of je apparaat aan de minimumvereisten voldoet (iOS 16+ voor iPhones, iPhone 8 of nieuwer)
Als de problemen aanhouden, neem dan contact op met {{email}}.", "faq_old_iphone_title": "Mijn iPhone 7 of ouder apparaat kan de app niet draaien", "faq_old_iphone_content": "Helaas vereist de {{brand}}-app iOS 16+ en werkt op iPhone 8 of nieuwere apparaten. Oudere apparaten worden niet ondersteund. Als je een tour hebt gekocht op een niet-compatibel apparaat, neem dan contact op met {{email}} voor een volledige terugbetaling.", "faq_offline_title": "Hoe download ik tours voor offline gebruik?", "faq_offline_content": "Tik op de downloadknop op het tourscherm voordat je begint. Na het downloaden kun je de tour gebruiken zonder internetverbinding. Alleen de chatfunctie vereist internet. We raden aan om te downloaden via wifi om mobiele data te besparen.", "faq_change_language_title": "Ik kan de taal niet wijzigen nadat ik een tour ben gestart", "faq_change_language_content": "Helaas kun je de gids/taal niet wijzigen nadat de tour is gegenereerd. Om een andere taal te selecteren:
  1. Verwijder en installeer de app opnieuw
  2. Voer je code opnieuw in
  3. Je ziet opnieuw de taalkeuzeoptie
", "faq_anytime_title": "Kan ik de tour op elk moment doen of alleen op het geplande tijdstip?", "faq_anytime_content": "Alle {{brand}}-tours zijn audiotours met eigen gids die je op ELK MOMENT kunt doen. De tijden die op Eventbrite worden weergegeven zijn slechts plaatshouders die we verplicht moeten vermelden – ze doen er niet toe. Zodra je je code inwisselt, kun je de tour starten wanneer het jou uitkomt.", "faq_duration_title": "Hoe lang duurt elke tour?", "faq_duration_content": "De meeste wandeltours duren 1-3 uur, maar je kunt je ervaring pauzeren, overslaan of verlengen zoals je wilt. Elke tour toont een geschatte duur, maar jij bepaalt het tempo volledig.", "faq_languages_title": "Welke talen zijn beschikbaar?", "faq_languages_content": "Alle tours zijn beschikbaar in meer dan 50 talen dankzij onze unieke audiogeneratietechnologie. Je kunt je voorkeurstaal selecteren bij het inwisselen van je tourcode.", "faq_share_title": "Kan ik een tour delen met familie/vrienden?", "faq_share_content": "Ja! Je kunt deeltegoeden gebruiken om een tour te delen met familie/vrienden. Je kunt tot 5 deeltegoeden tegelijk kopen.", "faq_creation_title": "Hoe werkt de functie voor het maken van tours?", "faq_creation_content": "Met onze functie voor het maken van tours kun je gepersonaliseerde audiotours maken:
  1. Selecteer de bezienswaardigheden die je wilt
  2. Klik op genereren
  3. Wacht een paar minuten
  4. Je hebt een tour op maat klaar om te downloaden en te gebruiken
", "faq_payment_failed_title": "Mijn betaling is mislukt of mijn abonnement werkt niet", "faq_payment_failed_content": "Controleer je betaalmethode in het abonnementengedeelte van de App Store of Google Play Store. Je kunt ook rechtstreeks een abonnement nemen via {{url}}/unlimited. Als betalingen als in afwachting worden weergegeven maar je geen toegang hebt, neem dan contact op met {{email}}.", "faq_charged_no_access_title": "Er is afgeschreven maar ik heb geen onbeperkte toegang", "faq_charged_no_access_content": "Soms worden betalingen als in afwachting weergegeven op je kaart, maar komen ze niet daadwerkelijk bij ons aan. Neem contact op met {{email}} met je betalingsbevestiging en we controleren ons systeem en lossen het probleem direct op.", "faq_cancel_title": "Hoe zeg ik mijn abonnement op?", "faq_cancel_content": "Ga naar het abonnementengedeelte in de App Store (iOS) of Google Play Store (Android) om op te zeggen. Je behoudt toegang tot het einde van je huidige factureringsperiode.", "faq_refund_title": "Kan ik een terugbetaling krijgen?", "faq_refund_content": "Afhankelijk van de situatie bieden we mogelijk een terugbetaling of onbeperkte toegang als alternatief. Neem contact op met {{email}} en we kijken wat we kunnen doen.", "faq_unlimited_title": "Wat is het Onbeperkt-abonnement?", "faq_unlimited_content": "{{brand}} Onbeperkt geeft je toegang tot onze volledige collectie tours plus de mogelijkheid om onbeperkt eigen tours te maken. Het bevat een gratis proefperiode van 3 dagen en je kunt op elk moment opzeggen.", "faq_wrong_tour_title": "Ik heb de verkeerde tour ontvangen of het is niet wat ik verwachtte", "faq_wrong_tour_content": "Soms verschillen tournamen enigszins maar bevatten ze meer dan 80% dezelfde inhoud. Als je ontevreden bent, neem dan contact op met {{email}} en we kijken wat we kunnen doen.", "faq_accuracy_title": "Hoe nauwkeurig is de tourinhoud?", "faq_accuracy_content": "Alle inhoud van {{brand}} wordt samengesteld op basis van geverifieerde historische en geografische bronnen en beoordeeld op feitelijke juistheid vóór publicatie. Als je verouderde informatie opmerkt, meld dit dan aan {{email}} zodat we de inhoud direct kunnen onderzoeken en bijwerken.", "faq_what_is_title": "Wat is {{brand}} en hoe werkt het?", "faq_what_is_content": "{{brand}} biedt audiotours met eigen gids wereldwijd. Download onze app, koop of wissel tours in en verken steden op je eigen tempo met GPS-navigatie, audiovertelling en gedetailleerde informatie over bezienswaardigheden.", "faq_cost_title": "Hoeveel kosten tours?", "faq_cost_content": "Individuele tours variëren doorgaans van $2,99 tot $5,99. We bieden ook het {{brand}} Onbeperkt-abonnement voor toegang tot alle tours plus het maken van eigen tours. Bekijk {{url}}/unlimited voor actuele prijzen.", "faq_content_source_title": "Waar komt de tourinhoud vandaan?", "faq_content_source_content": "Alle tourinhoud is afkomstig van geverifieerde historische archieven, geografische databases en betrouwbare referentiematerialen. Elke tour ondergaat een uitgebreid kwaliteitsbeoordelingsproces om feitelijke juistheid en betrouwbaarheid te waarborgen voordat deze beschikbaar wordt gesteld aan gebruikers.", "tour2_faq_how_start": "Hoe begin ik de tour?", "tour2_faq_how_start_desc": "Download na aankoop de AudaTours-app en voer je inwisselcode in. De tour is direct klaar om te starten – tik gewoon op afspelen en volg de GPS-geleide route.", "tour2_faq_need_internet": "Heb ik internet nodig tijdens de tour?", "tour2_faq_need_internet_desc": "Nee! Download de tour voordat je begint en geniet er volledig offline van. Alleen de chatfunctie vereist internet. We raden aan om te downloaden via wifi om mobiele data te besparen.", "tour2_faq_guided_group": "Is dit een groepsrondleiding met gids?", "tour2_faq_guided_group_desc": "Nee - dit is een audiotour met eigen gids. Je verkent zelfstandig op je eigen tempo, met audiovertelling via je telefoon. Geen tourguide, geen groep, geen schema.", "tour2_faq_how_long": "Hoe lang duurt de tour?", "tour2_faq_how_long_desc": "De meeste tours duren 60-90 minuten, maar jij bepaalt het tempo volledig. Pauzeer, sla stops over of neem pauzes wanneer je wilt.", "tour2_faq_cant_finish": "Wat als ik de tour vandaag niet kan afmaken?", "tour2_faq_cant_finish_desc": "Geen probleem! Tours hebben levenslange toegang. Pauzeer en hervat wanneer je wilt – morgen, volgende week of volgend jaar. Je voortgang wordt opgeslagen.", "tour2_faq_languages": "Welke talen zijn beschikbaar?", "tour2_faq_languages_desc": "Alle tours zijn beschikbaar in meer dan 50 talen. Selecteer je voorkeurstaal bij het inwisselen van je code. Let op: de taal kan niet worden gewijzigd na het genereren van de tour.", "tour2_faq_access_after": "Waar vind ik de tour na aankoop?", "tour2_faq_access_after_desc": "Download de gratis AudaTours-app uit de App Store of Google Play. Voer je inwisselcode in (verzonden per e-mail) en de tour verschijnt in je bibliotheek, klaar om te downloaden en te starten.", "footer_continents": "Continenten", "footer_top_countries": "Populaire landen", "footer_top_cities": "Populaire steden", "footer_more": "Meer", "footer_legal_support": "Juridisch & ondersteuning", "footer_get_app": "Download de app", "footer_app_store": "App Store", "footer_google_play": "Google Play", "footer_language_currency": "Taal & valuta", "checkout_choose_language": "Kies taal", "checkout_choose_tour_language": "Kies tourtaal", "checkout_tour_language": "Tourtaal", "checkout_tour_language_helper": "Dit is de taal waarin de audio van je tour zal zijn.", "checkout_select_another_language": "Of selecteer een andere taal:", "checkout_title": "Afrekenen", "checkout_get_unlimited": "Onbeperkt nemen", "checkout_select_option": "Selecteer je optie", "checkout_this_tour_only": "Alleen deze tour", "checkout_one_time_purchase": "Eenmalige aankoop, levenslange toegang", "checkout_devices": "Apparaten", "checkout_each_device_needs_license": "Elk apparaat heeft een licentie nodig", "checkout_off": "KORTING", "checkout_save": "Bespaar", "checkout_unlimited_tours": "Onbeperkte tours", "checkout_per_year": "/jaar", "checkout_per_month": "/maand", "checkout_per_week": "/week", "checkout_1_year": "1 jaar", "checkout_1_month": "1 maand", "checkout_1_week": "1 week", "checkout_save_with_subscription": "Bespaar {{percent}}% met een abonnement", "checkout_make_recurring": "Maak hier een doorlopend abonnement van", "checkout_cancel_anytime": "Op elk moment opzeggen", "checkout_no_recurring": "Geen doorlopende kosten", "checkout_whats_included": "Wat is inbegrepen", "checkout_feature_use_anytime": "Altijd te gebruiken", "checkout_feature_languages": "Meer dan 50 talen", "checkout_feature_offline": "Offline toegang", "checkout_feature_gps": "GPS-begeleiding", "checkout_feature_all_tours": "Alle {{count}}+ tours", "checkout_feature_create_custom": "Eigen tours maken", "checkout_error_title": "Er is iets misgegaan", "checkout_error_message": "Probeer het over een ogenblik opnieuw.", "checkout_try_again": "Opnieuw proberen", "checkout_secure_with": "Veilig afrekenen met", "checkout_satisfaction_guaranteed": "Tevredenheid gegarandeerd", "checkout_code_delivered_instantly": "Tourcode direct geleverd na betaling", "checkout_login_title": "👋 Log in om door te gaan", "checkout_login_subtitle": "Maak in een paar seconden een account aan", "checkout_trust_secure": "Beveiligd", "home3_seo_title": "{{brand}} - Audiotours-app | Ontdek meer dan 1000 steden wereldwijd", "home3_seo_description": "Download {{brand}} voor audiotours met eigen gids in meer dan 50 talen. Ontdek beroemde bezienswaardigheden en verborgen pareltjes met hoogwaardige audiotours in meer dan 1000 steden wereldwijd.", "home3_hero_title": "Ontdek audiotours wereldwijd", "home3_hero_subtitle": "Wandeltours met eigen gids in meer dan 1000 steden. Verken op je eigen tempo met professionele vertelling.", "home3_hero_image_alt": "Ontdek audiotours wereldwijd", "home3_stat_cities": "Steden", "home3_stat_tours": "Tours", "home3_stat_languages": "Talen", "home3_recently_viewed": "Recent bekeken", "home3_favourites": "Favorieten", "nav_favourites": "Favorieten", "favourites_title": "Mijn favorieten", "favourites_subtitle": "Tours die je voor later hebt opgeslagen", "favourites_saved_tours": "Opgeslagen tours", "favourites_recently_viewed": "Recent bekeken", "favourites_empty_title": "Nog geen favorieten", "favourites_empty_desc": "Tik op het hartje bij een tour om deze hier op te slaan voor gemakkelijke toegang later.", "favourites_browse_tours": "Tours bekijken", "favourites_add_aria": "Toevoegen aan favorieten", "favourites_remove_aria": "Verwijderen uit favorieten", "home3_top_cities": "Populaire bestemmingen", "home3_top_tours": "Bestbeoordeelde tours", "home3_top_continents": "Populaire continenten", "home3_top_countries": "Populaire landen", "home3_view_all": "Alles bekijken", "home3_why_choose": "Waarom kiezen voor AudaTours", "home3_feature_audio_title": "Professionele audio", "home3_feature_audio_desc": "Boeiende vertelling die bezienswaardigheden tot leven brengt met fascinerende verhalen en geschiedenis.", "home3_feature_pace_title": "Op je eigen tempo", "home3_feature_pace_desc": "Start, pauzeer en hervat op elk moment. Geen schema's, geen groepen om bij te houden.", "home3_feature_offline_title": "Werkt offline", "home3_feature_offline_desc": "Download tours voordat je vertrekt. Geen roamingkosten of zorgen over data in het buitenland.", "home3_feature_languages_title": "Meer dan 50 talen", "home3_feature_languages_desc": "Geniet van tours in je voorkeurstaal met natuurlijk klinkende vertelling.", "browse_title": "Verken de wereld", "browse_subtitle": "Ontdek audiotours in steden op elk continent", "browse_stats_tours": "Audiotours", "browse_stats_cities": "Steden", "browse_stats_countries": "Landen", "browse_continents": "Continenten", "browse_top_countries": "Populaire landen", "browse_top_cities": "Populaire steden", "browse_view_all": "Alles bekijken", "browse_tours_available": "{{count}} tours", "browse_all_cities": "Alle steden", "browse_all_countries": "Alle landen", "nearby_tours": "Tours bij jou in de buurt", "nearby_tours_subtitle": "Ontdek audiotours in je omgeving", "nearby_use_location": "Gebruik mijn locatie", "nearby_finding": "Tours bij jou in de buurt zoeken...", "nearby_permission_denied": "Locatietoegang geweigerd", "nearby_give_permission": "Toestemming geven", "nearby_no_tours": "Geen tours in de buurt gevonden", "nearby_enable_location": "Schakel locatie in om tours bij jou in de buurt te vinden", "nearby_within_km": "{{distance}} km verderop", "search_nearby": "Tours in de buurt zoeken", "search_find_nearby": "Gebruik je locatie", "destination_sanctioned": "Sorry, wij bieden geen audiotours aan in deze regio.", "destination_not_found": "Bestemming niet gevonden", "destination_browse_tours": "Alle tours bekijken", "destination_tours": "tours", "destination_landmarks": "bezienswaardigheden", "destination_cities": "steden", "destination_countries": "landen", "destination_get_unlimited": "Krijg onbeperkte toegang", "destination_unlimited_desc": "Ontgrendel alle audiotours op deze bestemming en daarbuiten", "destination_unlimited_feature_1": "Toegang tot alle tours wereldwijd", "destination_unlimited_feature_2": "Wekelijks nieuwe tours toegevoegd", "destination_unlimited_feature_3": "Op elk moment opzeggen", "destination_unlimited_feature_4": "Werkt offline", "destination_unlimited_feature_5": "Meer dan 50 talen beschikbaar", "destination_get_started": "Aan de slag", "destination_access_all": "Toegang tot alle {{count}} tours in {{place}} vanaf slechts", "destination_top_tours": "Populairste tours", "destination_show_less": "Minder tonen", "destination_show_all": "Alle {{count}} tours tonen", "destination_create_custom": "Maak een eigen tour in {{city}}", "destination_things_to_do": "Activiteiten in {{city}}", "destination_create_tour_title": "Maak je eigen tour", "destination_create_tour_desc": "Gebruik de app om een gepersonaliseerde tour samen te stellen met je favoriete bezienswaardigheden", "destination_top_landmarks": "Topbezienswaardigheden", "destination_show_all_landmarks": "Alle {{count}} bezienswaardigheden tonen", "destination_popular_cities": "Populaire steden in {{country}}", "destination_show_all_cities": "Alle {{count}} steden tonen", "destination_top_countries": "Populaire landen", "destination_popular_cities_continent": "Populaire steden", "destination_explore_city": "Ontdek {{city}}", "destination_guides": "Gidsen & artikelen", "destination_similar_cities": "Vergelijkbare steden", "destination_explore_other": "Ontdek andere continenten", "destination_explore_world": "Verken de wereld", "destination_audio_tours": "audiotours", "destination_discover_in": "Ontdek geweldige tours in {{place}}", "destination_explore_country": "Ontdek {{country}}", "destination_explore_continent": "Ontdek {{continent}}", "destination_worldwide": "Wereldwijd", "destination_cities_worldwide": "In meer dan {{count}} steden wereldwijd", "destination_explore_all": "Alle tours verkennen", "destination_app_dialog_title": "Eigen tours maken", "destination_app_dialog_text": "Voeg {{landmark}} en andere bezienswaardigheden in {{city}} toe om je perfecte tour met eigen gids samen te stellen.", "destination_app_step_1": "Download de app", "destination_app_step_2": "Selecteer je favoriete bezienswaardigheden", "destination_app_step_3": "Genereer je eigen audiotour", "destination_get_app": "Download de app", "destination_app_note": "Eigen tours zijn alleen beschikbaar in de {{brand}}-app", "destination_explore_in_app": "Verkennen in app", "landmark_preview_title": "Bezienswaardigheidvoorbeeld", "landmark_preview_error_title": "Kan bezienswaardigheid niet laden", "landmark_preview_error_message": "Er is een probleem opgetreden bij het laden van de informatie over deze bezienswaardigheid.", "landmark_preview_wikipedia_text": "Tekst uit het Wikipedia-artikel", "landmark_preview_wikipedia_licensed": "gelicentieerd onder", "tour2_breadcrumb_home": "Home", "tour2_breadcrumb_tours": "Tours", "tour2_breadcrumb_tour": "Tour", "tour2_audio_tour": "Audiotour", "tour2_reviews": "beoordelingen", "tour2_top_rated": "Hoogst beoordeeld", "tour2_audio_guide": "Audiogids", "tour2_stops": "stops", "tour2_stop": "Stop", "tour2_preview": "Voorbeeld", "tour2_pause": "Pauzeren", "tour2_resume": "Hervatten", "tour2_read_less": "Minder lezen", "tour2_read_more": "Meer lezen", "tour2_about_tour": "Over deze tour", "tour2_duration": "Duur {{range}}", "tour2_own_pace": "Ga op je eigen tempo", "tour2_km_route": "{{km}} km wandelroute", "tour2_follow_path": "Volg het geleide pad", "tour2_languages_available": "{{count}}+ talen beschikbaar", "tour2_works_offline": "Werkt offline", "tour2_download_once": "Eén keer downloaden, overal gebruiken", "tour2_lifetime_access": "Levenslange toegang", "tour2_replay_anytime": "Op elk moment opnieuw afspelen, voor altijd", "tour2_starts_at": "Start bij {{landmark}}", "tour2_get_directions": "Routebeschrijving", "tour2_stops_on_tour": "Stops op deze tour", "tour2_show_less": "Minder tonen", "tour2_show_all_stops": "Alle {{count}} stops tonen", "tour2_additional_tracks": "Extra audiotracks", "tour2_show_all_tracks": "Alle {{count}} tracks tonen", "tour2_reviews_title": "Beoordelingen", "tour2_see_all_reviews": "Alle {{count}} beoordelingen bekijken", "tour2_faq_title": "Veelgestelde vragen", "tour2_checkout_securely": "Veilig afrekenen met", "tour2_satisfaction_guaranteed": "Tevredenheid gegarandeerd", "tour2_refund_policy": "Als je niet tevreden bent met de tour, betalen we je aankoop terug. Neem contact met ons op via", "tour2_similar_tours": "Vergelijkbare tours", "tour2_per_person": "per persoon", "tour2_languages": "{{count}}+ talen", "tour2_buy_now": "Nu kopen", "tour2_get_free_tour": "Gratis tour krijgen", "tour2_secure_checkout": "Veilig afrekenen met", "tour2_money_back": "Tevredenheid gegarandeerd of geld terug", "tour2_unlimited_access": "Onbeperkte toegang", "tour2_you_own_tour": "Je hebt deze tour", "tour2_open_in_app": "Openen in app", "tour2_get_free": "Gratis", "tour2_buy": "Kopen", "tour2_you_own_this": "Je hebt deze", "tour2_share_tour": "Deel deze tour", "tour2_share_subtitle": "Ken je iemand die deze tour leuk zou vinden? Deel hem!", "tour2_copy_link": "Link kopiëren", "tour2_link_copied": "Gekopieerd!", "nav_continents": "Continenten", "nav_top_countries": "Populaire landen", "nav_top_cities": "Populaire steden", "nav_language_currency": "Taal & valuta", "search_location_unavailable": "Locatie niet beschikbaar", "search_enable_location": "Schakel locatie in via browser- en systeeminstellingen", "search_location_unavailable_long": "Locatie niet beschikbaar. Schakel locatieservices in via je browser- en systeeminstellingen.", "app_promo_description": "Vermakelijke, budgetvriendelijke wandeltours met eigen gids", "app_promo_try_app": "Probeer de app", "app_promo_loved_travelers": "Geliefd bij reizigers wereldwijd", "app_promo_app_rating_label": "App-beoordeling", "app_promo_tours_enjoyed_label": "Tours genoten", "app_promo_rating_app_store": "4,6 in App Store", "app_promo_rating_google_play": "4,9 in Google Play", "unlimited_promo_tours": "tours", "unlimited_promo_cities": "steden", "unlimited_promo_countries": "landen", "unlimited_page_title": "ONBEPERKT", "unlimited_page_explore_limits": "Verken zonder grenzen", "unlimited_page_explore_desc": "Krijg toegang tot onze volledige bibliotheek van premium-audiotours over de hele wereld - meer dan 500 bestemmingen en groeiend.", "unlimited_page_incredible_value": "Ongelofelijke waarde", "unlimited_page_value_desc": "Bespaar honderden euro's ten opzichte van het kopen van losse tours, met elke maand nieuwe inhoud zonder extra kosten.", "unlimited_page_seamless": "Naadloze ervaring", "unlimited_page_seamless_desc": "Download tours voor offline gebruik op elk apparaat en geniet van premiumfuncties zoals verbeterde audiokwaliteit en uitgebreide inhoud.", "unlimited_page_unlock_tours": "Ontgrendel toegang tot ELKE tour", "unlimited_page_audio_tours_label": "Audiotours", "unlimited_page_cities_label": "Steden", "unlimited_page_countries_label": "Landen", "unlimited_page_every_country": "Elk land, elke stad", "unlimited_page_tours_label": "Tours", "unlimited_page_premium_access": "Krijg toegang tot premium-audiotours over de hele wereld met je Onbeperkt-abonnement!", "unlimited_page_explore_all": "Alle beschikbare tours verkennen", "unlimited_page_why_unlimited": "Waarom Onbeperkt?", "unlimited_page_start_trial": "Start gratis proefperiode van 3 dagen", "unlimited_page_view_plans": "Alle abonnementen bekijken", "unlimited_page_title_sub": "Onbeperkte audiotours", "unlimited_page_title_desc": "Ontgrendel en maak zoveel tours als je wilt.", "unlimited_page_plan_comparison": "Abonnementsvergelijking", "unlimited_page_features": "Functies", "unlimited_page_basic": "Basis", "unlimited_page_unlimited": "Onbeperkt", "unlimited_page_offline_access": "Offline toegang", "unlimited_page_new_tours_monthly": "Maandelijks nieuwe tours", "unlimited_page_unlimited_tours": "Onbeperkte tours", "unlimited_page_unlimited_generation": "Onbeperkt tours maken", "unlimited_page_unlimited_messages": "Onbeperkte gidsberichten", "unlimited_page_value_of": "De waarde van Onbeperkt", "unlimited_page_pay_per_tour": "Betaal per tour", "unlimited_page_avg_cost": "Gemiddelde kosten voor 5 tours per maand", "unlimited_page_per_tour_calc": "({{price}} per tour × 5 tours × 12 maanden)", "unlimited_page_annual_cost": "Jaarlijkse abonnementskosten", "unlimited_page_week_plan": "{{price}} / week met jaarabonnement", "unlimited_page_save_percent": "Bespaar {{percent}}%", "unlimited_page_unlimited_plan": "Onbeperkt-abonnement", "unlimited_page_maximize_savings": "Maximaliseer je besparing", "unlimited_page_maximize_desc": "Hoe meer je verkent, hoe meer je bespaart. Onbeperkte toegang betekent onbeperkte waarde.", "unlimited_page_perfect_travelers": "Perfect voor reizigers", "unlimited_page_travelers_desc": "Ideaal voor frequente reizigers of voor wie een reis naar meerdere steden plant.", "unlimited_page_try_before": "Op elk moment opzeggen", "unlimited_page_try_desc": "Kies een abonnement dat bij je reis past en zeg op wanneer je wilt.", "unlimited_page_no_payment": "Nog geen betaling", "unlimited_page_start_trial_btn": "Proefperiode starten", "unlimited_page_choose_plan": "Kies je Onbeperkt-abonnement", "unlimited_page_plans_note": "Kies wekelijks, maandelijks of jaarlijks. Op elk moment opzeggen.", "unlimited_page_loading_options": "Abonnementsopties laden...", "unlimited_page_week_duration": "1 WEEK", "unlimited_page_per_week": "/ week", "unlimited_page_selected": "Geselecteerd", "unlimited_page_select_plan": "Abonnement kiezen", "unlimited_faq_what_included": "Wat is inbegrepen bij het Onbeperkt-abonnement?", "unlimited_faq_what_included_answer": "Met {{brand}} Onbeperkt krijg je toegang tot onze volledige bibliotheek van premium-audiotours over de hele wereld - meer dan 500 bestemmingen en groeiend. Dit omvat offline toegang tot alle tours, een reclamevrije ervaring, exclusieve inhoud, vroege toegang tot nieuwe tours en prioritaire klantenondersteuning.", "unlimited_faq_free_trial": "Hoe werkt de gratis proefperiode?", "unlimited_faq_free_trial_answer": "Alle abonnementen worden geleverd met een gratis proefperiode van 3 dagen. Je wordt niet belast tijdens deze periode en je kunt op elk moment opzeggen vóór het einde van de proefperiode. Na de proefperiode begint je gekozen abonnement automatisch en word je gefactureerd volgens het door jou geselecteerde abonnement.", "unlimited_faq_offline": "Kan ik tours downloaden voor offline gebruik?", "unlimited_faq_offline_answer": "Ja! Met een Onbeperkt-abonnement kun je alle tours downloaden voor offline gebruik. Dit is perfect voor internationale reizen waarbij je mogelijk geen betrouwbare internettoegang hebt. Gedownloade tours worden lokaal op je apparaat opgeslagen en zijn op elk moment toegankelijk zonder internetverbinding.", "unlimited_faq_new_tours": "Hoe vaak worden nieuwe tours toegevoegd?", "unlimited_faq_new_tours_answer": "We voegen elke maand nieuwe tours toe! Ons team werkt continu aan het maken van hoogwaardige audio-ervaringen voor populaire bestemmingen wereldwijd. Als Onbeperkt-abonnee krijg je toegang tot alle nieuwe tours zodra ze worden uitgebracht, zonder extra kosten.", "unlimited_faq_cancel": "Kan ik mijn abonnement op elk moment opzeggen?", "unlimited_faq_cancel_answer": "Absoluut! Je kunt je abonnement op elk moment opzeggen via je accountinstellingen. Als je opzegt, behoud je nog steeds toegang tot alle inhoud tot het einde van je huidige factureringsperiode. Er zijn geen opzegkosten of boetes.", "unlimited_faq_devices": "Op welke apparaten kan ik mijn abonnement gebruiken?", "unlimited_faq_devices_answer": "Je {{brand}} Onbeperkt-abonnement werkt op al je apparaten - smartphones (iOS en Android), tablets en via webbrowsers. Je kunt inloggen op meerdere apparaten, maar we beperken gelijktijdig streamen tot één apparaat tegelijk om het delen van accounts te voorkomen.", "unlimited_login_required": "Inloggen vereist", "unlimited_login_continue": "Log in om door te gaan met je abonnement.", "tour_stops_section": "Stops", "tour_buy_btn": "Kopen", "tour_loading": "Laden...", "checkout_select_option_btn": "Selecteer een optie", "checkout_unlock_everything": "Alles ontgrendelen", "checkout_unlimited_hero_subtitle": "Onbeperkte toegang tot elke tour - {{count}}+ ervaringen wereldwijd", "checkout_original": "Origineel", "checkout_original_tour_language": "Originele tourtaal:", "checkout_search_languages": "Talen zoeken...", "checkout_best_value": "Beste waarde", "checkout_preparing": "Voorbereiden...", "checkout_buy_for": "Kopen voor {{price}}", "checkout_buy_quantity_for": "Kopen (x{{quantity}}) voor {{price}}", "checkout_get_period_for": "{{period}} nemen voor {{price}}", "checkout_unlimited_access_worldwide": "Toegang tot {{count}}+ wereldwijd", "checkout_unlimited_access_parts_worldwide": "Toegang tot {{parts}} en {{count}}+ wereldwijd", "checkout_unlimited_includes_worldwide": "Inclusief deze tour en {{count}}+ wereldwijd", "checkout_unlimited_includes_parts_worldwide": "Inclusief deze tour, {{parts}} en {{count}}+ wereldwijd", "checkout_tours_in_place": "{{count}} in {{place}}", "continent_europe_name": "Europa", "continent_europe_desc": "Geplaveide straatjes, kastelen en cultuur – verken Europa met meeslepende audiotours.", "continent_asia_name": "Azië", "continent_asia_desc": "Van oude tempels tot neon skylines – ontdek de verhalen van Azië met audiotours met eigen gids.", "continent_africa_name": "Afrika", "continent_africa_desc": "Van woestijnduinen tot levendige medina's – ontdek Afrika via rijke verhalen.", "continent_north_america_name": "Noord-Amerika", "continent_north_america_desc": "Nationale parken, kustwegen en legendarische steden – verken op je eigen tempo.", "continent_south_america_name": "Zuid-Amerika", "continent_south_america_desc": "Oude beschavingen en moderne ritmes – beleef Zuid-Amerika.", "continent_oceania_name": "Oceanië", "continent_oceania_desc": "Zonnige kusten, vulkanische toppen en moderne wonderen – verken Oceanië met ons.", "continent_antarctica_name": "Antarctica", "continent_antarctica_desc": "De laatste grens van ijs en stilte – bereid je voor op een buitenaardse expeditie.", "destination_city_title": "{{city}} audiotours", "destination_city_subtitle": "Ontdek {{city}} met audiowandeltours met eigen gids", "destination_country_title": "{{country}} audiotours", "destination_country_subtitle": "Verken {{country}} met audiowandeltours met eigen gids", "destination_continent_title": "{{continent}} audiotours", "destination_continent_title_with_tours": "Verken {{continent}} met {{tours}} audiotours | {{brand}}", "destination_continent_description_with_counts": "{{tagline}} Ontdek {{tours}} tours in {{countries}} landen en {{cities}} steden.", "app_promo_review1_quote": "Deze tour was een geweldige manier om de stad te zien. De verhalen waren interessant zonder te gekunsteld aan te voelen, en ik vond het heerlijk om op mijn eigen tempo te verkennen.", "app_promo_review1_tour": "Tbilisi-tour", "app_promo_review2_quote": "Dit was een prima manier om Brighton te leren kennen zonder je als toerist te voelen. De vertelling had diepgang en context, maar overdreef het niet.", "app_promo_review2_tour": "Brighton-tour", "app_promo_review3_quote": "Begon deze tour met een croissant in de ene hand en nul verwachtingen. De app gaat gewoon mee met je, geen druk, gewoon jij, je koptelefoon en gave verhalen.", "app_promo_review3_tour": "Marseille-tour", "locale_language": "Taal", "locale_currency": "Valuta", "locale_search": "Zoeken...", "locale_search_languages": "Talen zoeken...", "locale_search_currencies": "Valuta zoeken...", "locale_no_results": "Geen resultaten", "locale_no_languages": "Geen talen gevonden", "locale_no_currencies": "Geen valuta gevonden", "locale_popular": "Populair", "locale_all_currencies": "Alle valuta", "locale_done": "Klaar", "cookie_banner_text": "Wij gebruiken cookies om je ervaring te verbeteren.", "cookie_learn_more": "Meer informatie", "cookie_learn_more_policy": "Lees ons cookiebeleid", "cookie_customize": "Aanpassen", "cookie_decline": "Weigeren", "cookie_accept": "Accepteren", "cookie_preferences_title": "Cookievoorkeuren", "cookie_close_preferences": "Voorkeuren sluiten", "cookie_preferences_desc": "Kies welke cookies je wilt accepteren. Je kunt deze instellingen op elk moment wijzigen.", "cookie_required": "Vereist", "cookie_cookies_label": "Cookies", "cookie_decline_optional": "Optionele weigeren", "cookie_save_preferences": "Voorkeuren opslaan", "cookie_cat_essential_name": "Essentiële cookies", "cookie_cat_essential_desc": "Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen niet worden uitgeschakeld.", "cookie_cat_analytics_name": "Analytische cookies", "cookie_cat_analytics_desc": "Deze cookies helpen ons te begrijpen hoe bezoekers onze website gebruiken.", "cookie_cat_marketing_name": "Marketingcookies", "cookie_cat_marketing_desc": "Deze cookies worden gebruikt om gepersonaliseerde advertenties te tonen en conversies bij te houden.", "tour2_route_preview_start_here": "Hier starten", "tour2_route_preview_end_here": "Hier eindigen", "tour2_carousel_tour_route": "Tourroute", "app_banner_get_app": "Download app", "app_promo_loved": "Geliefd bij reizigers
wereldwijd", "app_promo_tours_enjoyed": "Tours genoten", "app_promo_app_rating": "App-beoordeling", "app_promo_tour_guide_pocket": "Alsof je een tourguide in je zak hebt", "app_promo_app_store": "App Store", "app_promo_google_play": "Google Play", "social_proof_what_say": "Wat onze ontdekkers zeggen", "unlimited_audio_tours": "Onbeperkte audiotours", "unlimited_unlock_access": "Ontgrendel toegang tot ELKE tour wereldwijd", "unlimited_audio_tours_label": "Audiotours", "unlimited_cities_label": "Steden", "unlimited_countries_label": "Landen", "unlimited_tours": "Onbeperkte tours", "unlimited_tour_creation": "Onbeperkt tours maken", "unlimited_guide_messages": "Onbeperkte gidsberichten", "unlimited_explore": "Onbeperkt verkennen", "bokun_preparing": "Voorbereiden...", "bokun_copy_code": "Kopieer bovenstaande code & dan...", "bokun_download_app": "Download de {{brand}}-app en voer de code in", "bokun_get_app": "Download app", "bokun_wait_prepare": "Even geduld, we bereiden je tour voor...", "bokun_need_help": "Hulp nodig?", "bokun_contact_us": "Neem contact op", "gototour_loading": "Laden...", "delete_account_title": "Je account verwijderen", "delete_account_desc1": "Stuur ons een e-mail met het verzoek om je account te verwijderen, vanaf het e-mailadres dat aan je account is gekoppeld.", "delete_account_desc2": "We verwijderen je account (inclusief je e-mailadres, gebruikersnaam en alle overige gegevens) uit onze database binnen 48 uur na ontvangst van je e-mail.", "delete_account_contact": "Neem contact op", "login_message": "Welkom! Log in om door te gaan", "login_enter_email": "Voer je e-mailadres in", "login_checking_email": "E-mailadres controleren...", "login_welcome_create": "Welkom! Maak je account aan", "login_welcome_back": "Welkom terug! Voer je wachtwoord in", "login_continue_google": "Doorgaan met Google", "login_continue_apple": "Doorgaan met Apple", "login_or": "of", "login_continue_email": "Doorgaan met e-mail", "login_email_address": "E-mailadres", "login_enter_email_placeholder": "Voer je e-mailadres in", "login_password": "Wachtwoord", "login_enter_password_placeholder": "Voer je wachtwoord in", "login_confirm_password": "Wachtwoord bevestigen", "login_confirm_password_placeholder": "Bevestig je wachtwoord", "login_passwords_no_match": "Wachtwoorden komen niet overeen", "login_sign_in": "Inloggen", "login_create_account": "Account aanmaken", "login_back_options": "Terug naar inlogopties", "login_signing_in": "Je wordt ingelogd...", "login_setting_up": "Je account wordt aangemaakt...", "login_welcome_back_success": "Welkom terug!", "get_tour_taking_app_store": "Je wordt doorgestuurd naar de App Store...", "get_tour_go_app_store": "Ga naar App Store", "world_map_loading_locations": "Tourlocaties laden...", "world_map_loading_details": "Tourdetails laden...", "world_map_landmarks": "bezienswaardigheden", "world_map_view_tour": "Tour bekijken", "gift_hero_default_headline": "Geef een onbeperkte audiotourpas cadeau", "gift_hero_default_subheadline": "Geef het cadeau van ontdekking. Ontgrendel onbeperkte audiotours wereldwijd.", "gift_perfect_gift": "Het perfecte cadeau", "gift_no_recurring": "Eenmalige aankoop. Geen abonnement. Geen doorlopende kosten.", "gift_sticky_pass_name_weekly": "1-week onbeperkte pas", "gift_sticky_pass_name_monthly": "1-maand onbeperkte pas", "gift_sticky_pass_name_yearly": "12-maanden onbeperkte pas", "gift_hero_lastminute_headline": "Nog een cadeau nodig? Regel het in een paar minuten.", "gift_hero_lastminute_subheadline": "Geef je reiziger een cadeau in een paar minuten. Directe bezorging, geen verzending, geen inpakpapier, geen paniek.", "gift_hero_lastminute_footer": "Komt direct aan. Geen verzending, geen wachten.", "gift_hero_lastminute_benefit1_title": "Directe e-mailbezorging", "gift_hero_lastminute_benefit1_desc": "Ze ontvangen hun cadeaucode direct – of plan het voor een speciale gelegenheid.", "gift_hero_lastminute_benefit2_title": "Geen verpakking", "gift_hero_lastminute_benefit2_desc": "Geen dozen, geen tape, geen ritjes naar het postkantoor. Gewoon een prachtig digitaal cadeau.", "gift_hero_lastminute_benefit3_title": "Vandaag nog te gebruiken", "gift_hero_lastminute_benefit3_desc": "Ze kunnen meteen beginnen met verkennen, waar ze ook ter wereld zijn.", "gift_hero_offer_headline": "Feestdagendeal: een jaar tours voor minder", "gift_hero_offer_subheadline": "Onbeperkte audiotours voor de prijs van één groepsrondleiding.", "gift_hero_offer_footer": "Bespaar 20% deze feestdagen. Alleen voor beperkte tijd.", "gift_hero_offer_benefit1_title": "Ongelofelijke waarde", "gift_hero_offer_benefit1_desc": "Eén groepsrondleiding kost meer dan een heel jaar onbeperkte audiotours.", "gift_hero_offer_benefit2_title": "Echt onbeperkt", "gift_hero_offer_benefit2_desc": "Geen limieten, geen beperkingen. Elke tour in onze collectie, het hele jaar door.", "gift_hero_offer_benefit3_title": "Beperkte tijd", "gift_hero_offer_benefit3_desc": "Deze speciale prijs is tijdelijk – grijp je kans nu het nog kan.", "gift_hero_solo_headline": "Voor de onverschrokken ontdekker in je leven", "gift_hero_solo_subheadline": "Tours met eigen gids, gemaakt voor onafhankelijke reizigers die hun eigen weg gaan.", "gift_hero_solo_footer": "Perfect voor de onafhankelijke avonturier in je leven.", "gift_hero_solo_benefit1_title": "Veilig & zelfverzekerd", "gift_hero_solo_benefit1_desc": "GPS-geleide routes houden ze op koers zonder dat ze vreemden om de weg hoeven te vragen.", "gift_hero_solo_benefit2_title": "Op hun eigen tempo", "gift_hero_solo_benefit2_desc": "Niet haasten om de groep bij te houden. Vrij pauzeren, verwijlen of vooruitlopen.", "gift_hero_solo_benefit3_title": "Lokale inzichten", "gift_hero_solo_benefit3_desc": "Verhalen en verborgen pareltjes die alleen locals kennen – perfect voor nieuwsgierige solozwervers.", "gift_hero_experiences_headline": "Geef hen herinneringen, geen rommel", "gift_hero_experiences_subheadline": "Een waardevol cadeau voor iemand die avonturen verkiest boven spullen.", "gift_hero_experiences_footer": "Geef iets waardevolls. Geef een ervaring.", "gift_hero_experiences_benefit1_title": "Geen afval", "gift_hero_experiences_benefit1_desc": "Geen plastic, geen verzending, geen spullen die in een la belanden.", "gift_hero_experiences_benefit2_title": "Blijvende herinneringen", "gift_hero_experiences_benefit2_desc": "Ervaringen waar ze nog jaren over praten.", "gift_hero_experiences_benefit3_title": "Doordacht & persoonlijk", "gift_hero_experiences_benefit3_desc": "Laat zien dat je ze kent – perfect voor minimalisten en reisliefhebbers.", "gift_hero_nomad_headline": "Een cadeau dat ze echt zullen gebruiken", "gift_hero_nomad_subheadline": "Voor je wereldreizende kind – een jaar lang tours in elke stad waar ze landen.", "gift_hero_nomad_footer": "Een cadeau dat met ze meereist, waar ze ook naartoe gaan.", "gift_hero_nomad_benefit1_title": "Blijf verbonden", "gift_hero_nomad_benefit1_desc": "Een doordachte manier om deel uit te maken van hun reis, zelfs van ver weg.", "gift_hero_nomad_benefit2_title": "Werkt overal", "gift_hero_nomad_benefit2_desc": "Azië, Europa, de Amerika's – 1000+ tours klaar waar ze ook zwerven.", "gift_hero_nomad_benefit3_title": "Rugzakvriendelijk", "gift_hero_nomad_benefit3_desc": "Geen verzending, geen rommel. Gewoon een digitaal cadeau voor de eeuwige reiziger.", "groups_seo_title": "Audiotours voor groepen, congressen & evenementen | {{brand}}", "groups_seo_description": "Geef uw deelnemers een onvergetelijke manier om de stad te ontdekken. Zelfgeleide audiotours op hun eigen telefoon, in meer dan 50 talen, zonder logistieke rompslomp.", "groups_hero_title": "Audiotours voor congressen, evenementen en groepsreizen", "groups_hero_subtitle": "Zelfgeleide audiotours die werken op de telefoons van uw deelnemers, beschikbaar in meer dan 50 talen, zonder enige logistiek aan uw kant.", "groups_get_quote": "Offerte aanvragen", "groups_mailto_subject": "Aanvraag groepsaudiotour", "groups_stat_phones": "Werkt op hun telefoon", "groups_stat_languages": "50+ talen", "groups_stat_offline": "Werkt offline", "groups_pitch_hassle_title": "Geen gedoe voor u", "groups_pitch_hassle_desc": "Deelnemers downloaden de app en gebruiken een inwisselcode. Geen coördinatie nodig op de dag zelf - iedereen verkent op eigen tempo.", "groups_pitch_language_title": "Werkt in elke taal", "groups_pitch_language_desc": "Meer dan 50 talen beschikbaar. Iedereen kiest zijn eigen taal - geen groepen splitsen of meerdere gidsen inhuren.", "groups_pitch_cities_title": "Duizenden steden wereldwijd", "groups_pitch_cities_desc": "Waar uw evenement ook plaatsvindt, we hebben daar waarschijnlijk al een tour. Meer dan 1000 steden op 6 continenten.", "groups_how_title": "Hoe het werkt", "groups_step1_title": "Vertel ons uw details", "groups_step1_desc": "Deel de stad, groepsgrootte en evenementdatum.", "groups_step2_title": "Wij sturen een betaallink", "groups_step2_desc": "Eenvoudige groepsprijzen zonder verborgen kosten.", "groups_step3_title": "U bent helemaal klaar", "groups_step3_desc": "Ontvang één code die voor alle deelnemers werkt, plus een printbaar instructieblad in hun talen.", "groups_usecases_title": "Voor wie het is", "groups_usecase_conferences_title": "Internationale congressen", "groups_usecase_conferences_desc": "Bied afgevaardigden een manier om de gaststad te verkennen tussen de sessies door.", "groups_usecase_retreats_title": "Bedrijfsretreats & offsites", "groups_usecase_retreats_desc": "Een teamvriendelijke activiteit zonder agenda's op elkaar af te hoeven stemmen.", "groups_usecase_incentive_title": "Incentivereizen", "groups_usecase_incentive_desc": "Beloon toppresteerders met een unieke lokale ervaring.", "groups_usecase_study_abroad_title": "Studie in het buitenland & universiteitsgroepen", "groups_usecase_study_abroad_desc": "Studenten verkennen zelfstandig in de taal van hun keuze.", "groups_usecase_weddings_title": "Activiteiten voor bruiloftsgasten", "groups_usecase_weddings_desc": "Vermaak uw gasten met een zelfgeleide stadstour.", "groups_usecase_cruises_title": "Cruise-excursies", "groups_usecase_cruises_desc": "Havendagtours die passagiers meteen kunnen starten.", "groups_social_proof": "Audiotours genoten in meer dan 50 landen", "groups_pricing_title": "Prijzen", "groups_pricing_headline": "Groepstarieven - een fractie van de kosten van een menselijke gids", "groups_pricing_comparison": "Een meertalige rondleiding voor 100 personen kan duizenden euro's kosten. Met AudaTours krijgt elke deelnemer een persoonlijke gids in de eigen taal voor slechts een paar euro per persoon.", "groups_pricing_note": "Prijzen zijn afhankelijk van groepsgrootte en aantal tours. Neem contact met ons op voor een offerte.", "groups_faq_title": "Veelgestelde vragen", "groups_faq_internet_q": "Hebben deelnemers internettoegang nodig?", "groups_faq_internet_a": "Nee. Tours kunnen vooraf worden gedownload en volledig offline worden gebruikt.", "groups_faq_account_q": "Moeten ze een account aanmaken?", "groups_faq_account_a": "Nee. Ze downloaden simpelweg de app en voeren de code in - geen registratie nodig.", "groups_faq_trouble_q": "Wat als iemand problemen heeft op de dag zelf?", "groups_faq_trouble_a": "Wij bieden een support-e-mailadres en duidelijke instructies. De meeste problemen zijn binnen enkele minuten opgelost.", "groups_faq_custom_q": "Kunnen we een aangepaste tourroute krijgen?", "groups_faq_custom_a": "We bieden meerdere tours per stad zodat uw groep de route kan kiezen die het beste past.", "groups_faq_minimum_q": "Is er een minimale groepsgrootte?", "groups_faq_minimum_a": "We raden groepen van 20 of meer aan voor de beste prijs, maar neem contact met ons op om uw wensen te bespreken.", "groups_faq_advance_q": "Hoe ver van tevoren moeten we boeken?", "groups_faq_advance_a": "We kunnen groepsboekingen meestal binnen 48 uur verwerken, maar we raden aan om minstens een week voor uw evenement contact op te nemen.", "groups_attendee_flow_title": "Wat uw deelnemers zien", "groups_attendee_step1_title": "Tik op Code inwisselen", "groups_attendee_step2_title": "Voer de code in", "groups_attendee_step3_title": "Download en verken", "groups_footer_cta_title": "Klaar om te beginnen?", "groups_footer_cta_desc": "Vertel ons over uw evenement en we sturen u binnen 24 uur een offerte." }