{ "any_city_any_language": "Qualsiasi lingua, qualsiasi città", "home_sub_title_text": "Tour audio autoguidati in oltre 1000 città in tutto il mondo", "get_alltours": "Scarica AudaTours", "cities": "Città", "copyright": "Copyright", "contact_us": "Contattaci", "privacy_policy": "Informativa sulla privacy", "create_tours_in_cities": "Crea il tuo tour audio in oltre 1000 città", "top_countries": "Paesi più popolari", "alltours_audio_tours": "AudaTours - Tour audio", "city_audio_tours_in_language": "{{count}} tour audio", "city_sub_title": "Tour audio autoguidati a {{city}}, disponibili su AudaTours. Tour disponibili in oltre 50 lingue. Inizia a esplorare la città con l'aiuto delle nostre guide di {{city}}.", "alltours_tours_in_country": "AudaTours - Tour audio in italiano in {{country}}", "seo_description_default": "Scopri tour audio coinvolgenti in oltre 50 lingue in più di 1000 città. Esplora con facilità grazie a mappe interattive e accesso offline per le tue avventure nel mondo.", "screenshot_title_0": "Lasciati intrattenere", "screenshot_sub_title_0": "Le nostre guide rendono i tour interessanti e divertenti, così non ti annoierai mai esplorando una nuova città.", "screenshot_title_1": "Personalizza la tua esperienza", "screenshot_sub_title_1": "Scegli esattamente quali monumenti visitare e cosa ascoltare nel tuo tour personalizzato.", "screenshot_title_2": "Scegli tra oltre 400 guide", "screenshot_sub_title_2": "Qualunque lingua tu parli, abbiamo una guida che la parla. Goditi i tour nella lingua che preferisci.", "screenshot_title_3": "Trova tour in tutto il mondo", "screenshot_sub_title_3": "Tour audio in ogni grande città del mondo. Scopri il mondo intero.", "ios_title": "iOS in arrivo...", "ios_message": "L'app per iOS è ancora in fase di sviluppo. Seguici su {{platform}} per aggiornamenti sul rilascio.", "home": "Home", "terms": "Termini", "reviews": "Recensioni", "top_tours_title": "Tour audio amati dalle persone", "top_tours_description": "Ecco alcuni dei tour più apprezzati dai nostri utenti", "tour": "Tour", "preview": "Anteprima", "tour2_tour_preview": "Anteprima del tour", "get_tour": "Acquista", "tour_seo_description": "Questo tour audio ti guiderà nella città di {{city}}, portandoti a {{landmark1}}, {{landmark2}}, {{landmark3}} e in {{count}} altri luoghi.", "tour_sub_title": "{{city}} - {{stops}} tappe - {{duration}}", "explore_at_own_pace": "Esplora al tuo ritmo", "nav_home": "Home", "nav_tours": "Tour", "nav_unlimited": "Illimitato", "nav_landmarks": "Monumenti", "nav_blog": "Blog", "nav_merch": "Merchandising", "nav_partnerships": "Partnership", "nav_partner_dashboard": "Dashboard Partner", "nav_help": "Assistenza", "nav_login": "Accedi", "nav_get_app": "Scarica l'App", "nav_profile": "Profilo", "nav_more": "Altro", "nav_gift_pass": "Pass Regalo", "nav_groups": "Gruppi", "language_english": "Inglese", "language_spanish": "Spagnolo", "home_hero_title": "Esplora i", "home_hero_title_accent": "Monumenti più Famosi del Mondo", "home_hero_subtitle": "Tour audio autoguidati in oltre 1000 città nel mondo", "home_get_app": "Scarica l'App", "home_find_tour": "Trova un Tour", "home_map_hint": "Clicca sui segnaposto per esplorare i tour audio", "home_tap_more": "Tocca per vedere altro", "home_scroll_explore": "Scorri per esplorare", "home_why_choose": "Perché Scegliere", "home_feature_freedom_title": "Libertà Autoguidata", "home_feature_freedom_desc": "Esplora al tuo ritmo, secondo i tuoi tempi. Niente gruppi, niente attese.", "home_feature_narration_title": "Narrazione Curata", "home_feature_narration_desc": "Storie immersive e approfondimenti storici che danno vita a ogni monumento.", "home_feature_offline_title": "Accesso Offline", "home_feature_offline_desc": "Scarica i tour audio per l'uso offline – niente costi di roaming né preoccupazioni per i dati.", "home_feature_pricing_title": "Prezzi Accessibili", "home_feature_pricing_desc": "Tour audio di alta qualità a partire da soli 1,99 $ – una frazione del costo dei tour guidati tradizionali.", "home_how_works": "Come", "home_how_works_accent": "Funziona", "home_step1_title": "Scegli un Tour", "home_step1_desc": "Sfoglia la nostra vasta collezione di tour audio per destinazione, interesse o durata.", "home_step2_title": "Scarica e Parti", "home_step2_desc": "Scarica il tour sul tuo dispositivo ed esplora quando preferisci.", "home_step3_title": "Vivi l'Esperienza", "home_step3_desc": "Immergiti in storie avvincenti e gemme nascoste del luogo.", "home_popular": "Destinazioni", "home_popular_accent": "Popolari", "home_view_all": "Vedi Tutte le Destinazioni", "home_gift_badge": "Regalo per le Feste", "home_gift_title": "Regala il Piacere", "home_gift_title_accent": "dell'Esplorazione", "home_gift_desc": "Sorprendi qualcuno di speciale con un Pass Regalo annuale – tour audio illimitati in oltre 1000 città nel mondo.", "home_shop_gift": "Acquista il Pass Regalo", "home_app_title": "La Nostra", "home_app_title_accent": "App", "home_app_title_suffix": "di Classe Mondiale", "home_download_app": "Scarica l'App", "tours_count": "Tour", "cities_hero_title": "Tour Audio - Ovunque nel Mondo", "cities_tours_label": "Tour", "cities_cities_label": "Città", "cities_countries_label": "Paesi", "cities_search_placeholder": "Cerca tour, città o paesi...", "cities_loading": "Caricamento...", "cities_no_results": "Nessun risultato per \"{{query}}\". Prova con parole chiave diverse.", "cities_search_countries": "Paesi", "cities_search_cities": "Città", "cities_search_tours": "Tour", "cities_popular_countries": "Paesi Popolari", "cities_other_countries": "Altri Paesi", "cities_popular_cities": "Città Popolari", "cities_other_cities": "Altre Città", "user_discount_enjoy": "Approfitta", "user_discount_off": "20% DI SCONTO", "user_discount_offer_ends": "L'offerta termina tra", "user_discount_ends": "Termina tra", "user_discount_use_code": "Usa il codice", "user_discount_at_checkout": "al momento del pagamento.", "user_discount_copied": "Copiato!", "user_christmas_gift_idea": "Idea Regalo per le Feste:", "user_christmas_gift_text": "Regala un anno di tour audio!", "user_christmas_shop_gift": "Acquista il Pass Regalo", "city_sanctioned_message": "Spiacenti, non offriamo tour audio in questa regione.", "city_get_unlimited_access": "Accesso Illimitato", "city_access_tours": "Accedi a {{count}} tour a", "city_access_all_tours": "tutti i tour a", "city_for_just": "a soli", "city_per_week": "/settimana", "city_get_app": "Scarica l'App", "city_create_custom_tour": "Crea il Tuo Tour Personalizzato a {{city}}", "city_design_perfect_tour": "Progetta il tuo tour perfetto a {{city}} con la nostra app – scegli esattamente cosa vuoi vedere", "city_create_steps_title": "Crea in 3 Semplici Passi:", "city_get_app_create": "Scarica l'App e Crea il Tour", "city_custom_tours_note": "I tour personalizzati sono disponibili solo nell'app {{brand}}", "city_top_landmarks": "Principali Monumenti a {{city}}", "city_explore_city": "Esplora {{city}}", "city_similar_cities": "Città Simili", "city_explore_world": "Esplora i Tour Audio in Tutto il Mondo", "city_explore_subtitle": "Da gemme nascoste locali a monumenti famosi nel mondo, scopri i migliori tour audio ovunque tu vada", "city_audio_tours": "Tour Audio", "city_no_tours_yet": "Nessun Tour Ancora", "city_discover_landmarks": "Scopri monumenti iconici e gemme nascoste a {{city}} con guide audio professionali", "city_create_first_tour": "Sii il primo a creare un tour guidato per {{city}} e condividi i suoi monumenti unici con il mondo", "city_create_first_tour_link": "Crea il Primo Tour", "city_view_available_tours": "Vedi i Tour Disponibili", "city_experience_country": "Vivi il meglio di {{country}} attraverso tour audio curati nelle migliori destinazioni", "city_discover_country": "Scopri {{country}}", "city_worldwide": "Nel Mondo", "city_unlock_stories": "Sblocca storie in oltre {{count}} città nel mondo.", "city_explore_all_tours": "Esplora Tutti i Tour", "city_top_landmarks_country": "Principali Monumenti in {{country}}", "city_popular_destinations": "Destinazioni Popolari in {{country}}", "city_explore_all_cities": "Esplora Tutte le Città di {{country}}", "tour_not_found": "Spiacenti, non siamo riusciti a trovare il tour che cercavi 😭", "tour_checkout_city": "Visita la pagina", "tour_page_more_tours": "per altri tour in questa città.", "tour_icon_tour": "Tour Icona", "tour_reviews": "Recensioni", "tour_available_language": "Disponibile in {{language}}", "tour_and_others": "e {{count}} altre", "tour_view_all": "Vedi tutte", "tour_contains_audio": "Contiene fino a {{mins}} min di audio.", "tour_route_length": "Il percorso è lungo {{km}} km.", "tour_should_take": "Complessivamente dovrebbe richiedere {{minutes}} minuti.", "tour_start_point": "Punto di partenza: {{mins}} min a piedi da {{location}}", "tour_custom_generated": "Questo tour verrà generato su misura per te dopo l'acquisto.", "tour_stops": "Tappe", "tour_additional_tracks": "Tracce aggiuntive", "tour_includes_tracks": "Questo tour include {{count}} tracce opzionali per arricchire la tua esperienza!", "tour_local_tracks": "Tracce di {{place}}", "tour_city_tracks": "Tracce di {{city}}", "tour_things_love": "Cosa ti piacerà", "tour_faqs": "Domande frequenti", "tour_checkout_securely": "Pagamento sicuro con", "tour_similar_tours": "Tour Simili", "tour_instant_access": "Accesso immediato – sblocca tutte le tappe", "tour_full_experience": "Per l'esperienza completa di {{brand}}, apri l'app {{brand}}.", "tour_open_app": "Apri l'App", "tour_watch_preview": "Guarda l'Anteprima", "tour_you_own": "Possiedi questo tour", "tour_unlimited_access": "Hai accesso a questo tour tramite il tuo abbonamento illimitato", "tour_partner_access": "Come partner in questa città, puoi ascoltare tutte le tappe del tour.", "tour_faq_modal_title": "Domande Frequenti", "tour_getting_free": "Ottieni il Tuo Tour Gratuito", "tour_generating_code": "Stiamo generando il tuo codice di riscatto...", "tour_redirect_moment": "Verrai reindirizzato alla pagina di riscatto tra un momento", "tour_want_free": "Vuoi questo tour GRATIS?", "tour_get_free_trial": "Prova gratuita di 3 giorni per Tour Illimitati e sblocca subito questo tour!", "tour_access_all": "Accedi a tutti gli oltre 500 tour nel mondo", "tour_cancel_anytime": "Cancella in qualsiasi momento – nessun impegno", "tour_get_free": "Ottieni Questo Tour Gratis", "tour_technical_issue": "Problema Tecnico", "tour_temporarily_unavailable": "Questo tour è temporaneamente non disponibile a causa di aggiornamenti tecnici nel nostro sistema.", "tour_restore_access": "Il nostro team sta lavorando per ripristinare l'accesso il prima possibile. Riprova più tardi.", "tour_coming_soon": "Tornerà presto!", "tour_apologize": "Ci scusiamo per l'inconveniente.", "free_link_free": "GRATIS", "free_link_checking": "Verifica...", "free_link_checking_desc": "Attendi mentre verifichiamo questo link...", "free_link_claim_title": "Riscatta il Tuo Tour Gratuito", "free_link_claim_desc": "Clicca qui sotto per riscattare il tuo tour gratuito. Riceverai un codice di riscatto da usare nell'app AudaTours.", "free_link_claim_btn": "Riscatta Tour Gratuito", "free_link_claiming": "Elaborazione della Richiesta", "free_link_claiming_desc": "Attendi mentre generiamo il tuo codice di riscatto...", "free_link_success_title": "Tour Riscattato con Successo!", "free_link_code_label": "Il tuo codice:", "free_link_next_steps": "Prossimi passi:", "free_link_step_1": "Scarica l'app AudaTours dall'App Store o Google Play", "free_link_step_2": "Apri l'app e tocca \"Riscatta Codice\"", "free_link_step_3": "Inserisci il codice qui sopra e inizia il tuo tour!", "free_link_done": "Fatto", "free_link_already_claimed_title": "Già Riscattato", "free_link_already_claimed_desc": "Hai già riscattato un tour da questo link.", "free_link_error_title": "Impossibile Riscattare", "free_link_error_desc": "Questo link non è più disponibile. Contatta chi ti ha fornito il link per assistenza.", "free_link_close": "Chiudi", "blog_landmarks_world": "Monumenti del Mondo", "blog_subtitle": "Articoli che presentano monumenti affascinanti e tesori nascosti", "blog_english_only": "Spiacenti, questo contenuto è disponibile solo in inglese.", "blog_filter_country": "Paese", "blog_filter_category": "Categoria", "blog_all_countries": "Tutti i Paesi", "blog_all_categories": "Tutte le Categorie", "blog_no_landmarks": "Nessun Monumento Trovato", "blog_try_filters": "Prova a modificare i filtri o esplorare categorie diverse", "blog_clear_filters": "Cancella Tutti i Filtri", "blog_load_more": "Carica Altri Articoli", "blog_loading": "Caricamento...", "blog_explore_by_category": "Esplora Monumenti per Categoria", "blog_all_landmarks": "Tutti i Monumenti", "blog_loading_article": "Caricamento articolo...", "blog_by": "Di", "blog_featured_tour": "Tour in Evidenza", "blog_experience_landmark": "Vivi questo monumento di persona con la nostra audioguida:", "blog_back_landmarks": "Torna ai Monumenti", "blog_share_post": "Condividi questo articolo:", "blog_more_posts": "Altri Articoli su {{country}}", "blog_similar_posts": "Articoli Simili", "blog_explore_categories": "Esplora le Categorie", "blog_not_found": "Articolo non trovato", "home_discover_destinations": "Scopri le nostre destinazioni popolari nell'app!", "tour_get_directions": "Ottieni Indicazioni", "tour_back_overview": "Torna alla Panoramica", "tour_contains_up_to": "Contiene fino a", "tour_mins_audio": "min di audio.", "tour_route_is": "Il percorso è di", "tour_km_length": "km di lunghezza.", "tour_should_take_you": "Complessivamente dovrebbe richiedere", "tour_minutes_complete": "minuti per completarlo.", "tour_start_point_label": "Punto di partenza:", "tour_mins_walk": "min a piedi da", "tour_show_less": "Mostra meno", "tour_show_all_stops": "Mostra tutte le {{count}} tappe", "tour_purchase_unlock": "Acquista il tour per sbloccare questa tappa", "tour_purchase_unlock_track": "Acquista il tour per sbloccare questa traccia", "tour_show_more_local": "Mostra tutte le {{count}} tracce di {{place}}", "tour_show_more_city": "Mostra tutte le {{count}} tracce di {{city}}", "tour_close": "Chiudi", "tour_view_tour": "Vedi Tour", "tour_explore_app": "Esplora nell'App", "tour_free": "GRATIS", "tour_buy": "Acquista", "tour_reviews_modal_title": "Recensioni", "tour_back_to_map": "Torna alla mappa", "contact_breadcrumb": "Contattaci", "help_breadcrumb": "Assistenza e Supporto", "help_tab_faq": "FAQ", "help_tab_contact": "Contattaci", "help_tab_returns": "Resi e Rimborsi", "faq_description": "Trova risposte alle domande più comuni sui nostri tour audio, l'abbonamento e l'utilizzo dell'app.", "search_placeholder": "Cerca tour, città o paesi...", "search_no_results": "Nessun risultato trovato", "search_try_city": "Prova a cercare una città o un paese diverso", "search_searching": "Ricerca in corso...", "search_error": "Spiacenti, si è verificato un errore durante la ricerca 😢", "search_all": "Tutti", "search_tours": "Tour", "search_cities": "Città", "search_countries": "Paesi", "search_sort_relevance": "Rilevanza", "search_sort_rating": "Più Votati", "search_sort_name": "Nome (A-Z)", "search_sort_tours": "Più Tour", "search_all_countries": "Tutti i Paesi", "search_discover_title": "Scopri i Tour Audio", "search_discover_subtitle": "Cerca tour, città o paesi per trovare la tua prossima avventura", "search_results_found": "Trovati {{count}} risultati per \"{{query}}\"", "search_view_all": "Vedi tutti i risultati", "free_tour_banner": "Tour Audio Gratuito", "free_tour_or": "OPPURE", "free_tour_premium_banner": "Tour Audio di Robin Hood", "free_tour_tagline": "Nottingham con una Leggenda Locale", "free_tour_feature_guide_title": "Guida Locale Leggendaria", "free_tour_feature_guide_desc": "Scopri la città da chi la conosce davvero", "free_tour_feature_premium_title": "Esperienza Premium", "free_tour_feature_premium_desc": "Tappe e storie selezionate", "free_tour_feature_history_title": "Storia Ricca", "free_tour_feature_history_desc": "Scopri il patrimonio della città", "policy_title": "Informativa sulla Privacy", "policy_last_updated": "Ultimo aggiornamento", "terms_title": "Termini e Condizioni", "terms_last_updated": "Ultimo aggiornamento", "terms_intro": "Si prega di leggere attentamente questi termini e condizioni prima di utilizzare il Nostro Servizio.", "purchased_gift_title": "Regalo Acquistato!", "purchased_sending_to": "Invio a", "purchased_code_sent": "Codice regalo inviato a te", "purchased_check_email": "Controlla la tua email per il codice regalo", "purchased_scheduled_delivery": "Consegna programmata", "purchased_delivery": "Consegna", "purchased_sent_immediately": "Email regalo inviata immediatamente", "purchased_gift_code": "Codice Regalo", "purchased_save_code": "Salva questo codice nel caso ne avessi bisogno", "purchased_what_next": "Cosa succede dopo?", "purchased_send_email": "Invieremo una splendida email regalo a {{email}}", "purchased_code_sent_email": "Abbiamo inviato il codice regalo alla tua email", "purchased_download_app": "Scaricano l'app {{brand}}", "purchased_enter_code": "Inseriscono il codice e si godono un anno di tour illimitati!", "purchased_preparing": "Preparazione...", "purchased_next_steps": "Prossimi passi...", "purchased_download_app_title": "Scarica l'App {{brand}}", "purchased_download_app_subtitle": "Non ci vorrà molto.", "purchased_login_same_account": "Accedi con lo stesso account", "purchased_login_credentials": "Con le credenziali che hai appena usato.", "purchased_login_google": "Con Google ({{email}})", "purchased_login_apple": "Con Apple ({{email}})", "purchased_login_email": "Con la tua email ({{email}})", "purchased_enjoy_tour": "Goditi il Tuo Tour!", "purchased_start_tour": "Una volta effettuato l'accesso, puoi iniziare il tuo tour.", "purchased_unlimited_access": "Accedi a centinaia di tour in tutto il mondo con il tuo pass {{period}}.", "purchased_subscription_renew": "Il tuo abbonamento si rinnoverà automaticamente.", "purchased_one_time": "Questo è un acquisto una tantum.", "purchased_copy_code": "Copia il codice {{type}}", "purchased_copy_redemption": "di riscatto", "purchased_copy_pass": "del pass", "purchased_enter_code_tour": "Poi scarica l'app {{brand}} e inserisci il tuo codice", "purchased_enter_code_unlimited": "Scarica l'app {{brand}} e inserisci il codice del pass per sbloccare l'accesso illimitato", "purchased_get_app": "Scarica l'App", "purchased_need_help": "Hai bisogno di aiuto?", "purchased_contact_us": "Contattaci", "purchased_unlimited_week": "Pass Illimitato 1 Settimana", "purchased_unlimited_month": "Pass Illimitato 1 Mese", "purchased_unlimited_year": "Pass Illimitato 1 Anno", "purchased_unlimited_desc_week": "1 Settimana", "purchased_unlimited_desc_month": "1 Mese", "purchased_unlimited_desc_year": "1 Anno", "purchased_unlimited_desc": "{{period}} di Tour Illimitati", "purchased_unlimited_recurring": "(Ricorrente)", "purchased_unlimited_onetime": "(Una tantum)", "purchased_audio_tour": "Tour Audio", "purchased_devices": "({{count}} dispositivi)", "purchased_in_language": "in {{language}}", "purchased_subscription_active": "Abbonamento Attivo", "purchased_pass_purchased": "Pass Acquistato", "purchased_free": "Gratuito", "purchased_status_purchased": "Acquistato", "purchased_gift_pass": "Pass Regalo 1 Anno", "purchased_gift_desc": "12 mesi di tour audio illimitati in tutto il mondo", "purchased_generating": "Creazione del tuo tour...", "purchased_generating_progress": "Creazione tour... {{progress}}%", "purchased_translating": "Traduzione del tuo tour...", "purchased_translating_progress": "Traduzione tour... {{progress}}%", "purchased_generation_complete": "Tour pronto!", "purchased_waiting_tour": "Avvio creazione del tour...", "purchased_new_tour": "Nuovo Tour", "purchased_your_code": "Il tuo codice di riscatto", "purchased_code_pending_instruction": "Il tuo tour è in fase di creazione (~30 min). Scarica {{brand}} ora e inserisci questo codice quando sarà pronto.", "purchased_code_ready_instruction": "Scarica l'app {{brand}} e inserisci questo codice per iniziare il tuo tour.", "continent_countries_in": "Paesi in {{continent}}", "continent_discover_destinations": "Scopri destinazioni con tour audio coinvolgenti", "continent_popular_cities": "Città Popolari in {{continent}}", "continent_handpicked_cities": "Città selezionate con i tour audio più coinvolgenti", "tour_purchased": "Acquistato", "tour_preview_guided_by": "Guidato da {{guide}}", "tour_preview_minutes_experience": "minuti di esperienza totale", "tour_preview_km_route": "km di percorso a piedi", "tour_preview_minutes_audio": "minuti di contenuto audio", "tour_preview_more": "altro", "unlimited_welcome": "Benvenuto nell'Illimitato!", "unlimited_enjoy_membership": "Goditi la tua iscrizione premium con accesso a tutti i tour.", "unlimited_access_tour": "Ora hai accesso a questo tour!", "unlimited_follow_steps": "Segui questi passaggi per accedere a questo tour e a centinaia di altri!", "unlimited_download_app": "Scarica la Nostra App", "unlimited_app_description": "Vivi l'esperienza completa con accesso offline a tutti i tuoi tour, consigli personalizzati e contenuti esclusivi.", "unlimited_explore_tours": "Esplora i Tour Disponibili", "unlimited_browse_description": "Sfoglia la nostra collezione di tour audio premium da tutto il mondo. Inizia a pianificare la tua prossima avventura!", "unlimited_available_now": "Disponibile ora", "unlimited_browse_tours": "Sfoglia i Tour", "unlimited_how_access": "Come Accedere al Tuo Tour", "unlimited_download_app_title": "Scarica l'App {{brand}}", "unlimited_download_app_desc": "Scarica la nostra app per accedere a tutti i tuoi tour anche offline.", "unlimited_login_account": "Accedi al Tuo Account", "unlimited_login_desc": "Usa lo stesso account con cui ti sei registrato:", "unlimited_search_unlock": "Cerca e Sblocca il Tuo Tour", "unlimited_search_desc": "Cerca \"{{title}}\" nell'app per sbloccarlo immediatamente.", "unlimited_access_included": "Accesso illimitato incluso", "unlimited_benefits": "I Tuoi Vantaggi Illimitati", "unlimited_explore_limits": "Esplora Senza Limiti", "unlimited_explore_desc": "Accedi alla nostra intera libreria di tour audio premium in tutto il mondo – oltre 500 destinazioni e in continua crescita.", "unlimited_incredible_value": "Valore Incredibile", "unlimited_value_desc": "Risparmia centinaia rispetto all'acquisto di singoli tour, con nuovi contenuti aggiunti ogni mese senza costi aggiuntivi.", "unlimited_seamless": "Esperienza Fluida", "unlimited_seamless_desc": "Scarica i tour per l'uso offline su qualsiasi dispositivo e goditi funzionalità premium come qualità audio migliorata e contenuti estesi.", "unlimited_start_trial": "Inizia la Prova Gratuita di 3 Giorni", "unlimited_trial_note": "Non ti verrà addebitato nulla durante la prova gratuita. Cancella in qualsiasi momento.", "unlimited_unable_load": "Impossibile caricare le opzioni di abbonamento. Riprova più tardi.", "unlimited_refresh": "Aggiorna", "unlimited_faq_subtitle": "Tutto quello che devi sapere sull'abbonamento Illimitato", "gift_checkout": "Checkout Pass Regalo", "gift_pass_title": "Tour Audio Illimitati", "gift_pass_subtitle": "Il regalo perfetto per i viaggiatori", "gift_choose_duration": "Scegli la durata", "gift_best_value": "Miglior Offerta", "gift_money_back_short": "Garanzia di rimborso al 100%", "gift_12_month_pass": "Pass Illimitato 12 Mesi", "gift_how_receive": "Come desideri ricevere il regalo?", "gift_send_to_me": "Invia a me", "gift_send_to_me_desc": "Ricevi il pass immediatamente. Inoltralo o stampalo.", "gift_your_email": "Il tuo indirizzo email", "gift_email_placeholder": "tua.email@esempio.com", "gift_email_invalid": "Inserisci un indirizzo email valido", "gift_send_recipient": "Invia direttamente al destinatario", "gift_send_recipient_desc": "Programma l'email regalo per il momento perfetto.", "gift_recipient_email": "Indirizzo email del destinatario", "gift_recipient_email_placeholder": "loro.email@esempio.com", "gift_when_send": "Quando vuoi che lo inviamo?", "gift_date": "Data", "gift_time": "Ora", "gift_timezone": "Fuso orario", "gift_custom_message": "Aggiungi un messaggio personale (facoltativo)", "gift_message_placeholder": "Scrivi il tuo messaggio qui...", "gift_proceed_checkout": "Procedi al Pagamento", "returns_description": "La nostra politica per resi, rimborsi e cancellazioni per garantire la tua soddisfazione con i prodotti {{brand}}.", "returns_guarantee_title": "Garanzia di Soddisfazione al 100%", "returns_guarantee_tagline": "Il tour non ti è piaciuto? Rimborso totale. Nessuna domanda.", "returns_guarantee_detail": "Crediamo in ogni tour che creiamo. Se non sei completamente soddisfatto della tua esperienza, ti rimborseremo per intero – è così semplice.", "returns_commitment": "Il Nostro Impegno", "returns_commitment_desc": "In {{brand}}, ci impegniamo a garantire la tua soddisfazione con i nostri tour audio. Se non sei completamente soddisfatto del tuo acquisto, siamo qui per aiutarti.", "returns_refund_process": "Procedura di Rimborso", "returns_refund_desc": "La procedura di rimborso dipende da dove hai acquistato il tour o l'abbonamento illimitato:", "returns_mobile_purchases": "Acquisti tramite App (Android/iOS)", "returns_mobile_desc": "Per gli acquisti effettuati tramite la nostra app, non possiamo elaborare rimborsi direttamente. Contatta lo store dove hai effettuato l'acquisto:", "returns_android": "Android (Google Play):", "returns_request_google": "Richiedi rimborso tramite Google Play", "returns_apple": "Apple App Store:", "returns_request_apple": "Richiedi rimborso tramite Apple", "returns_website_purchases": "Acquisti tramite Sito Web o Eventbrite", "returns_website_desc": "Per gli acquisti effettuati tramite il nostro sito web o Eventbrite, contattaci direttamente:", "returns_contact_us": "Contattaci", "returns_contact_desc": "Scrivici a {{email}} con i dettagli del tuo ordine e il motivo del rimborso.", "returns_include_info": "Includi le Informazioni Necessarie", "returns_include_desc": "Fornisci:", "returns_order_number": "Il numero d'ordine o riferimento della prenotazione", "returns_date_purchase": "Data di acquisto", "returns_tour_name": "Nome del tour", "returns_platform": "Piattaforma di acquisto (sito web o Eventbrite)", "returns_reason": "Motivo della richiesta di rimborso", "returns_review": "Processo di Revisione", "returns_review_desc": "Esamineremo la tua richiesta entro 1-2 giorni lavorativi e ti risponderemo con i prossimi passi.", "returns_eligibility": "Idoneità al Rimborso", "returns_eligibility_30": "Le richieste di rimborso devono essere effettuate entro 30 giorni dall'acquisto", "returns_eligibility_technical": "I problemi tecnici che impediscono l'accesso al tour verranno valutati caso per caso", "returns_processing": "Tempi di Elaborazione", "returns_processing_desc": "Una volta approvato, il rimborso verrà elaborato entro 5-7 giorni lavorativi. Il tempo necessario perché il rimborso compaia nel tuo conto può variare in base al metodo di pagamento e all'istituto finanziario.", "returns_questions": "Domande?", "returns_questions_desc": "Per qualsiasi domanda sulla nostra politica di resi e rimborsi, contattaci a {{email}}", "contact_description": "Contatta il nostro team per supporto, domande o feedback sui nostri tour audio e servizi.", "contact_need_help": "Hai bisogno di aiuto? Hai una domanda? Contattaci.", "contact_love_talk": "Ci farebbe piacere parlare con te!", "contact_send_email": "Invia email", "contact_whatsapp": "Invia WhatsApp", "gift_send_copy": "Invia anche una copia alla mia email", "gift_preparing": "Preparazione checkout...", "gift_updating": "Aggiornamento...", "gift_continue_payment": "Continua al Pagamento", "gift_checkout_error": "Qualcosa è andato storto. Riprova.", "gift_secure_checkout": "Checkout sicuro con", "gift_30_day": "Garanzia 30 giorni", "gift_holiday_special": "Offerta Festiva:", "gift_save": "Risparmia", "gift_ends_in": "Termina tra", "gift_buy_gift": "Acquista il Pass Regalo", "gift_12_months": "12 mesi di accesso illimitato", "gift_guarantee": "Garanzia di rimborso al 100%", "gift_see_included": "Scopri cosa è incluso", "characters": "caratteri", "gift_how_works": "Come Funziona", "gift_digital_gift": "Un regalo digitale utilizzabile ovunque nel mondo.", "gift_step1_title": "Tu Acquisti", "gift_step1_desc": "Checkout sicuro in meno di 2 minuti.", "gift_step2_title": "Noi Inviamo", "gift_step2_desc": "Il pass regalo viene inviato via email a te o al destinatario.", "gift_step3_title": "Loro Esplorano", "gift_step3_desc": "App gratuita, tour illimitati per 12 mesi.", "gift_step1_desktop": "1. Acquista il pass", "gift_step1_desktop_desc": "Il checkout sicuro richiede meno di 2 minuti. Scegli se ricevere il codice regalo tu stesso o inviarlo direttamente.", "gift_step2_desktop": "2. Il regalo arriva via email", "gift_step2_desktop_desc": "Il destinatario riceve una splendida email con il suo codice unico. Programmala per un'occasione speciale o inviala subito.", "gift_step3_desktop": "3. Iniziano a esplorare", "gift_step3_desktop_desc": "Scaricano l'app gratuita, inseriscono il codice e sbloccano tour illimitati per 12 mesi.", "gift_whats_inside": "Cosa Include il Pass Regalo", "gift_everything_needed": "Tutto il necessario per un anno di esplorazione", "gift_loved_travelers": "Amato dai Viaggiatori di Tutto il Mondo", "gift_tours_enjoyed": "Tour effettuati", "gift_app_rating": "Valutazione app", "gift_on_app_store": "su App Store", "gift_on_google_play": "su Google Play", "download_app_title": "Scarica l'App {{brand}}", "download_app_subtitle": "Non ci vorrà molto.", "download_app_login": "Accedi con lo stesso account", "download_dialog_create_title": "Crea il Tuo Tour", "download_dialog_create_subtitle": "Costruisci un tour personalizzato con i tuoi monumenti preferiti", "download_dialog_enjoy_title": "Goditi il Tuo Tour", "download_dialog_enjoy_subtitle": "Inizia la tua esperienza di tour audio", "download_dialog_button": "Scarica l'App", "profile_manage_subscription": "Gestisci Abbonamento Illimitato", "profile_get_unlimited": "Ottieni l'Illimitato", "profile_logout": "Esci", "profile_your_tours": "I Tuoi Tour", "profile_no_tours": "Nessun tour trovato", "profile_explore_tours": "Esplora i Tour", "profile_loading": "Caricamento del tuo profilo...", "profile_subscription_error": "Errore Gestione Abbonamento", "profile_subscription_error_desc": "Si è verificato un problema nell'accesso alla pagina di gestione dell'abbonamento.", "profile_contact_support": "Contatta il nostro team di supporto per assistenza.", "profile_contact_support_btn": "Contatta il Supporto", "review_anonymous": "Esploratore Anonimo", "review_read_more": "Leggi di più", "review_read_less": "Leggi meno", "review_edit_title": "Modifica la Tua Recensione", "review_leave_title": "Lascia una Recensione", "review_share_experience": "Condividi la tua esperienza con questo tour", "review_editing_message": "Stai modificando la tua recensione precedente", "review_need_purchase": "Devi acquistare questo tour prima di lasciare una recensione.", "review_view_details": "Vedi Dettagli Tour", "review_rate_tour": "Come valuti questo tour?", "review_select_rating": "Seleziona valutazione", "review_awful": "Pessimo", "review_poor": "Scarso", "review_fair": "Discreto", "review_good": "Buono", "review_excellent": "Eccellente", "review_your_review": "La Tua Recensione (Facoltativa)", "review_placeholder": "Condividi la tua esperienza con questo tour...", "review_update": "Aggiorna Recensione", "review_submit": "Invia Recensione", "review_cancel": "Annulla", "review_unable": "Impossibile lasciare una recensione per questo tour.", "review_back_tour": "Torna al Tour", "gift_who_enjoy": "A Chi Potrebbe Piacere Questo Regalo?", "gift_perfect_anyone": "Perfetto per chiunque ami esplorare posti nuovi.", "gift_frequent_travelers": "Viaggiatori Frequenti", "gift_frequent_travelers_desc": "Ogni nuova città ha il suo tour guidato dedicato.", "gift_couples": "Coppie", "gift_couples_desc": "Trasforma le fughe in città in un'esperienza più ricca insieme.", "gift_solo_adventurers": "Avventurieri Solitari", "gift_solo_adventurers_desc": "Esplorazione sicura e autoguidata secondo i propri tempi.", "gift_backpackers": "Backpacker", "gift_backpackers_desc": "Un modo economico per scoprire il mondo a fondo.", "gift_digital_nomads": "Nomadi Digitali", "gift_digital_nomads_desc": "Conosci ogni nuova destinazione rapidamente e facilmente.", "gift_yourself": "Te Stesso", "gift_yourself_desc": "Dai, regalati un anno di avventure!", "gift_money_back": "Garanzia di Rimborso al 100%", "gift_money_back_desc": "Se il destinatario non lo desidera, ti rimborsiamo per intero – nessuna domanda. Finché il codice non è stato riscattato, sei completamente coperto.", "gift_unlock_world": "Sblocca il Mondo per Loro", "gift_unlock_world_desc": "Avranno accesso a centinaia di tour in queste destinazioni e molte altre", "gift_view_all_destinations": "Vedi Tutte le Destinazioni", "gift_popular_tours": "Tour Popolari da Esplorare", "gift_one_gift": "Un Regalo, Ricordi Infiniti nel 2026", "gift_one_gift_desc": "Dai ciliegi in fiore ai mercatini invernali, avranno una guida turistica in tasca ovunque vadano.", "app_banner_get_app": "Scarica l'App", "app_promo_loved": "Amato dai Viaggiatori
di Tutto il Mondo", "app_promo_tours_enjoyed": "Tour effettuati", "app_promo_app_rating": "Valutazione app", "app_promo_tour_guide_pocket": "Come avere una guida turistica in tasca", "app_promo_app_store": "App Store", "app_promo_google_play": "Google Play", "social_proof_what_say": "Cosa Dicono i Nostri Esploratori", "unlimited_audio_tours": "Tour Audio Illimitati", "unlimited_unlock_access": "Sblocca l'accesso a OGNI tour nel mondo", "unlimited_audio_tours_label": "Tour Audio", "unlimited_cities_label": "Città", "unlimited_countries_label": "Paesi", "unlimited_tours": "Tour Illimitati", "unlimited_tour_creation": "Creazione Tour Illimitata", "unlimited_guide_messages": "Messaggi Guida Illimitati", "unlimited_explore": "Esplora Illimitato", "bokun_preparing": "Preparazione...", "bokun_copy_code": "Copia il codice qui sopra e poi...", "bokun_download_app": "Scarica l'app {{brand}} e inserisci il codice", "bokun_get_app": "Scarica l'App", "bokun_wait_prepare": "Attendi mentre prepariamo il tuo tour...", "bokun_need_help": "Hai bisogno di aiuto?", "bokun_contact_us": "Contattaci", "gototour_loading": "Caricamento...", "delete_account_title": "Elimina il tuo account", "delete_account_desc1": "Inviaci un'email per richiedere l'eliminazione del tuo account utilizzando l'indirizzo email associato al tuo account.", "delete_account_desc2": "Elimineremo il tuo account (inclusi email, nome utente e tutti gli altri dati) dal nostro database entro 48 ore dalla ricezione della tua email.", "delete_account_contact": "Contattaci", "login_message": "Benvenuto! Accedi per continuare", "login_enter_email": "Inserisci il tuo indirizzo email", "login_checking_email": "Verifica email...", "login_welcome_create": "Benvenuto! Crea il tuo account", "login_welcome_back": "Bentornato! Inserisci la tua password", "login_continue_google": "Continua con Google", "login_continue_apple": "Continua con Apple", "login_or": "oppure", "login_continue_email": "Continua con Email", "login_email_address": "Indirizzo email", "login_enter_email_placeholder": "Inserisci la tua email", "login_password": "Password", "login_enter_password_placeholder": "Inserisci la tua password", "login_confirm_password": "Conferma password", "login_confirm_password_placeholder": "Conferma la tua password", "login_passwords_no_match": "Le password non corrispondono", "login_sign_in": "Accedi", "login_create_account": "Crea Account", "login_back_options": "Torna alle opzioni di accesso", "login_signing_in": "Accesso in corso...", "login_setting_up": "Configurazione del tuo account...", "login_welcome_back_success": "Bentornato!", "get_tour_taking_app_store": "Ti stiamo portando sull'App Store...", "get_tour_go_app_store": "Vai all'App Store", "world_map_loading_locations": "Caricamento posizioni dei tour...", "world_map_loading_details": "Caricamento dettagli del tour...", "world_map_landmarks": "monumenti", "world_map_view_tour": "Vedi Tour", "gift_hero_default_headline": "Regala un Pass di Tour Audio Illimitati", "gift_hero_default_subheadline": "Regala il piacere dell'esplorazione. Sblocca tour audio illimitati in tutto il mondo.", "gift_perfect_gift": "Il Regalo Perfetto", "gift_no_recurring": "Acquisto una tantum. Nessun abbonamento. Nessun addebito ricorrente.", "gift_sticky_pass_name_weekly": "Pass Illimitato 1 Settimana", "gift_sticky_pass_name_monthly": "Pass Illimitato 1 Mese", "gift_sticky_pass_name_yearly": "Pass Illimitato 12 Mesi", "gift_hero_lastminute_headline": "Hai ancora bisogno di un regalo? Risolvilo in pochi minuti.", "gift_hero_lastminute_subheadline": "Regala al tuo viaggiatore un dono in pochi minuti. Consegna istantanea, niente spedizione, niente carta da regalo, niente panico.", "gift_hero_lastminute_footer": "Arriva subito. Niente spedizione, niente attese.", "gift_hero_lastminute_benefit1_title": "Consegna Email Istantanea", "gift_hero_lastminute_benefit1_desc": "Ricevono il codice regalo immediatamente – oppure programmalo per un'occasione speciale.", "gift_hero_lastminute_benefit2_title": "Zero Imballaggi", "gift_hero_lastminute_benefit2_desc": "Niente scatole, niente nastro adesivo, niente corse all'ufficio postale. Solo un bellissimo regalo digitale.", "gift_hero_lastminute_benefit3_title": "Pronto da Usare Oggi", "gift_hero_lastminute_benefit3_desc": "Possono iniziare a esplorare subito, ovunque si trovino nel mondo.", "gift_hero_offer_headline": "Offerta Festiva: Un Anno di Tour a Meno", "gift_hero_offer_subheadline": "Tour audio illimitati al prezzo di un singolo tour di gruppo.", "gift_hero_offer_footer": "Risparmia il 20% in questa stagione festiva. Solo per un tempo limitato.", "gift_hero_offer_benefit1_title": "Valore Incredibile", "gift_hero_offer_benefit1_desc": "Un tour di gruppo costa più di un intero anno di tour audio illimitati.", "gift_hero_offer_benefit2_title": "Veramente Illimitato", "gift_hero_offer_benefit2_desc": "Nessun limite, nessuna restrizione. Ogni tour nella nostra libreria, per tutto l'anno.", "gift_hero_offer_benefit3_title": "Tempo Limitato", "gift_hero_offer_benefit3_desc": "Questo prezzo speciale non durerà – approfittane finché puoi.", "gift_hero_solo_headline": "Per l'Esploratore Intrepido nella Tua Vita", "gift_hero_solo_subheadline": "Tour autoguidati pensati per viaggiatori indipendenti che seguono la propria strada.", "gift_hero_solo_footer": "Perfetto per l'avventuriero indipendente nella tua vita.", "gift_hero_solo_benefit1_title": "Sicuro e Fiducioso", "gift_hero_solo_benefit1_desc": "Percorsi guidati dal GPS li tengono sulla rotta giusta senza dover chiedere indicazioni.", "gift_hero_solo_benefit2_title": "Al Proprio Ritmo", "gift_hero_solo_benefit2_desc": "Niente fretta per stare al passo con i gruppi. Fermarsi, soffermarsi o andare avanti liberamente.", "gift_hero_solo_benefit3_title": "Curiosità Locali", "gift_hero_solo_benefit3_desc": "Storie e gemme nascoste che solo i locali conoscono – perfette per curiosi esploratori solitari.", "gift_hero_experiences_headline": "Regala Ricordi, Non Cose Inutili", "gift_hero_experiences_subheadline": "Un regalo significativo per chi apprezza le avventure più delle cose materiali.", "gift_hero_experiences_footer": "Regala qualcosa di significativo. Regala un'esperienza.", "gift_hero_experiences_benefit1_title": "Zero Sprechi", "gift_hero_experiences_benefit1_desc": "Niente plastica, niente spedizione, niente oggetti che finiscono in un cassetto.", "gift_hero_experiences_benefit2_title": "Ricordi che Durano", "gift_hero_experiences_benefit2_desc": "Esperienze che ricorderanno e di cui parleranno per anni.", "gift_hero_experiences_benefit3_title": "Premuroso e Personale", "gift_hero_experiences_benefit3_desc": "Dimostra che li conosci – perfetto per minimalisti e amanti dei viaggi.", "gift_hero_nomad_headline": "Un Regalo che Useranno Davvero", "gift_hero_nomad_subheadline": "Per il tuo giramondo – un anno di tour in ogni città dove atterrerà.", "gift_hero_nomad_footer": "Un regalo che viaggia con loro, ovunque vadano.", "gift_hero_nomad_benefit1_title": "Resta Connesso", "gift_hero_nomad_benefit1_desc": "Un modo premuroso per far parte del loro viaggio, anche da lontano.", "gift_hero_nomad_benefit2_title": "Funziona Ovunque", "gift_hero_nomad_benefit2_desc": "Asia, Europa, le Americhe – oltre 1000 tour pronti ovunque vaghino.", "gift_hero_nomad_benefit3_title": "Adatto allo Zaino", "gift_hero_nomad_benefit3_desc": "Niente spedizione, niente ingombro. Solo un regalo digitale per il viaggiatore perpetuo.", "gift_feature_access_label": "Accesso", "gift_feature_access_value": "Tour audio illimitati", "gift_feature_access_detail": "Il destinatario può sbloccare qualsiasi tour audio nell'app per 12 mesi, garantendosi l'accesso a centinaia di tour in tutto il mondo. Nessun costo extra, nessun limite – tutto è incluso nel pass.", "gift_feature_duration_label": "Durata", "gift_feature_duration_value": "12 mesi completi", "gift_feature_duration_detail": "Il pass si attiva quando il destinatario riscatta il codice nell'app, poi dura 12 mesi completi da quella data – ideale se hanno diversi viaggi in programma.", "gift_feature_content_label": "Contenuto", "gift_feature_content_value": "Storie coinvolgenti e informative", "gift_feature_content_detail": "Ogni tour è narrato in modo coinvolgente e naturale che dà vita alle città – storia vera, contesto locale e luoghi nascosti, senza sembrare una lezione scolastica.", "gift_feature_length_label": "Durata del Tour", "gift_feature_length_value": "1–2 ore ciascuno", "gift_feature_length_detail": "I tour sono pensati per adattarsi a una mattina o un pomeriggio. Camminano al proprio ritmo, possono fermarsi quando vogliono e riprendere da dove hanno lasciato.", "gift_feature_languages_label": "Lingue", "gift_feature_languages_value": "Oltre 50 disponibili", "gift_feature_languages_detail": "Molti tour sono disponibili in oltre 50 lingue, così possono esplorare nella lingua con cui si sentono più a proprio agio, dove disponibile.", "gift_feature_coverage_label": "Copertura", "gift_feature_coverage_value": "Oltre 2000 tour in oltre 1000 città", "gift_feature_coverage_detail": "Dalle capitali iconiche alle città meno conosciute, la libreria copre tutto il mondo. Nuovi tour vengono aggiunti regolarmente e tutti sono inclusi nel pass.", "gift_whatis_desc1": "Autoguidato · Attivazione GPS · Esplorazione a mani libere", "gift_whatis_desc2": "Mappe interattive · Funziona offline · Audio di alta qualità", "gift_whatis_desc3": "Oltre 50 lingue · Copertura globale · Cammina al tuo ritmo", "gift_faq_pass_valid": "Per quanto tempo è valido il pass?", "gift_faq_pass_valid_answer": "Il pass dura 12 mesi dal momento in cui il destinatario lo attiva nell'app. Non deve attivarlo subito – può aspettare il prossimo viaggio e poi godersi un anno intero da quella data.", "gift_faq_unlimited": "È davvero illimitato?", "gift_faq_unlimited_answer": "Sì. Durante l'anno attivo, il destinatario può ascoltare quanti tour audio vuole, tutte le volte che vuole. Nessun costo aggiuntivo.", "gift_faq_any_city": "Funziona in qualsiasi città?", "gift_faq_any_city_answer": "Il Pass Regalo copre tutti i tour audio a pagamento nell'app in qualsiasi paese in cui operiamo. Aggiungiamo costantemente nuove città e ogni nuovo tour rilasciato durante il loro anno è incluso.", "gift_faq_redeem": "Come riscatta il regalo il destinatario?", "gift_faq_redeem_answer": "Scarica l'app, crea un account o accede al proprio, e inserisce il codice regalo unico nella schermata \"Riscatta Codice\". Una volta riscattato, i 12 mesi di accesso illimitato iniziano immediatamente.", "gift_faq_existing_account": "E se ha già un account o ha già acquistato un tour?", "gift_faq_existing_account_answer": "Nessun problema. Accede semplicemente al suo account esistente e applica il codice regalo. I 12 mesi di accesso illimitato si aggiungono a quello che ha già.", "gift_faq_schedule_email": "Posso scegliere quando inviare l'email regalo?", "gift_faq_schedule_email_answer": "Sì. Puoi programmare l'invio dell'email a una data e ora specifiche, oppure riceverla subito per inoltrarla o stamparla per la grande rivelazione.", "gift_faq_see_price": "Il destinatario vedrà il prezzo?", "gift_faq_see_price_answer": "No. L'email e la pagina regalo del destinatario si concentrano sull'esperienza, non sul prezzo.", "gift_faq_refund": "Posso ottenere un rimborso se non lo usa?", "gift_faq_refund_answer": "Sì. Se non lo desidera, ti rimborsiamo per intero – nessuna domanda. Finché il codice non è stato riscattato, sei completamente coperto.", "gift_faq_share": "Il pass è per una persona o si può condividere?", "gift_faq_share_answer": "Il Pass Regalo è per una persona ed è collegato a un singolo account. Può usarlo su più dispositivi quando è connesso a quell'account, ma non è pensato per essere condiviso.", "gift_faq_payment": "Quali metodi di pagamento accettate?", "gift_faq_payment_answer": "Accettiamo tutte le principali carte di debito e credito e alcuni metodi di pagamento locali a seconda del paese.", "gift_faq_devices": "Su quali dispositivi funziona?", "gift_faq_devices_answer": "L'app è gratuita e scaricabile sia su iOS che Android. Il destinatario può usare il Pass Regalo su qualsiasi dispositivo dove è connesso con il proprio account.", "gift_faq_title": "Domande Frequenti", "gift_footer_title": "Regala il Mondo", "gift_footer_subtitle": "Un pass. Oltre 2000 tour. Un intero anno di storie da scoprire.", "gift_footer_buy_now": "Acquista il Pass Regalo Ora", "gift_footer_secure_checkout": "Checkout sicuro", "gift_footer_schedule_delivery": "Consegna programmabile", "gift_footer_refund_guarantee": "Garanzia di rimborso", "gift_footer_privacy_policy": "Informativa sulla Privacy", "gift_footer_terms": "Termini di Servizio", "gift_footer_returns": "Resi e Rimborsi", "gift_sticky_pass_name": "Pass Illimitato 12 Mesi", "gift_sticky_buy": "Acquista", "gift_destinations_tours": "Tour", "gift_review1_quote": "Questo tour è stato un ottimo modo per vedere la città. Le storie erano interessanti senza sembrare troppo scriptate, e mi è piaciuto poter esplorare al mio ritmo. Perfetto se vuoi qualcosa di informativo ma rilassato.", "gift_review1_tour": "Recensione Tour Tbilisi", "gift_review2_quote": "Un ottimo modo per conoscere Brighton senza sentirsi un turista. La narrazione aveva profondità e contesto, senza esagerare. Vale la pena se sei curioso del luogo e preferisci esplorare in autonomia.", "gift_review2_tour": "Recensione Tour Brighton", "gift_review3_quote": "Ho iniziato questo tour con un cornetto in mano e zero aspettative. L'app ti accompagna tranquillamente, niente pressione, niente dinamiche di gruppo strane, solo tu, le tue cuffie e delle storie interessanti. 10/10, esplorerei di nuovo.", "gift_review3_tour": "Recensione Tour Marseille", "city_step_select_stops_title": "Seleziona le Tue Tappe", "city_step_select_stops_desc": "Tocca semplicemente i monumenti che vuoi visitare – è facilissimo!", "city_step_instant_title": "Creazione Istantanea", "city_step_instant_desc": "Il tuo tour audio personalizzato viene creato rapidamente in base alle tappe selezionate", "city_step_start_title": "Inizia a Esplorare", "city_step_start_desc": "Apri l'app e inizia subito il tuo tour personalizzato", "tour_benefit_own_pace_title": "Esplora al Tuo Ritmo", "tour_benefit_own_pace_desc": "Fai pause, soffermati ai monumenti o procedi velocemente – è il tuo tour, secondo i tuoi tempi.", "tour_benefit_ask_questions_title": "Fai Domande in Qualsiasi Momento", "tour_benefit_ask_questions_desc": "Hai una domanda? Chiedi alla guida nell'app in qualsiasi momento durante il tour per saperne di più su quello che stai vedendo.", "tour_benefit_gps_title": "Audio Attivato dal GPS", "tour_benefit_gps_desc": "Avvicinandoti a ogni monumento, l'audioguida si avvia automaticamente, rendendo il tuo tour fluido.", "tour_benefit_guided_route_title": "Segui un Percorso Guidato", "tour_benefit_guided_route_desc": "Naviga la città senza sforzo con la mappa integrata di {{brand}}, che ti guida da un monumento all'altro.", "tour_benefit_customize_title": "Personalizza il Tuo Tour", "tour_benefit_customize_desc": "Aggiungi tracce audio extra per approfondire la storia, la politica, la cultura e altro della città, personalizzando la tua esperienza.", "tour_benefit_offline_title": "Nessuna Connessione Necessaria", "tour_benefit_offline_desc": "Scarica il tour in anticipo e goditelo offline – niente Wi-Fi o dati necessari.", "tour_benefit_anytime_title": "Tour Sempre e Ovunque", "tour_benefit_anytime_desc": "A differenza dei tour di gruppo programmati, puoi iniziare il tuo tour audio quando vuoi – giorno o notte.", "tour_faq_what_is_title": "Cos'è un tour audio?", "tour_faq_what_is_desc": "Un tour audio è come avere una guida turistica sul telefono. Ti viene mostrata una mappa e un percorso per raggiungere ogni monumento. L'audio inizia a riprodursi quando raggiungi ogni tappa.", "tour_faq_accuracy_title": "Quanto è accurato il contenuto del tour?", "tour_faq_accuracy_desc": "Tutti i contenuti di {{brand}} sono creati da fonti storiche e geografiche verificate e rivisti per accuratezza prima della pubblicazione. Ogni tour passa attraverso un processo di revisione qualitativa completo per garantire informazioni affidabili e attendibili.", "tour_faq_not_working_title": "Cosa faccio se l'app non funziona correttamente?", "tour_faq_not_working_desc": "Se riscontri problemi, prova a riavviare l'app. Se i problemi persistono, assicurati che l'app sia aggiornata o contatta il supporto per assistenza.", "tour_faq_account_title": "Ho bisogno di un account per usare {{brand}}?", "tour_faq_account_desc": "Per acquistare un tour sul nostro sito web dovrai prima creare un account così da poter sincronizzare i tuoi acquisti con l'app. Dovrai accedere all'app con lo stesso account per accedere ai tuoi tour.", "tour_faq_pause_title": "Posso mettere in pausa o riprendere un tour?", "tour_faq_pause_desc": "Sì, puoi mettere in pausa e riprendere qualsiasi tour quando preferisci. L'app ricorderà dove ti sei fermato così potrai continuare più tardi.", "tour_faq_data_title": "Quali dati raccoglie {{brand}}?", "tour_faq_data_desc": "{{brand}} raccoglie solo i dati minimi necessari per fornire servizi basati sulla posizione. Per maggiori informazioni, puoi consultare la nostra Informativa sulla Privacy.", "tour_faq_internet_title": "Ho bisogno di internet per usare {{brand}}?", "tour_faq_internet_desc": "Tutti i tour possono essere scaricati per l'uso offline, ma per la funzione Chat è necessaria una connessione internet.", "tour_faq_free_title": "{{brand}} è gratuito?", "tour_faq_free_desc": "{{brand}} è gratuito da scaricare ma i tour audio sono a pagamento. Puoi acquistare tour sul nostro sito web o nell'app.", "tour_how_buy_title": "Acquista il tour", "tour_how_buy_desc": "Verrai indirizzato a una pagina di pagamento sicura.", "tour_how_download_title": "Scarica l'app {{brand}}", "tour_how_download_desc": "Non ci vorrà molto!", "tour_how_login_title": "Accedi all'app", "tour_how_login_desc": "Vedrai il tour che hai appena acquistato.", "tour_how_start_title": "Inizia il tour!", "tour_how_start_desc": "Verrai guidato attraverso la città con audio e mappa.", "home_screenshot_create_title": "Crea i tuoi tour", "home_screenshot_create_desc": "Genera un tour audio ovunque nel mondo, in qualsiasi lingua, in meno di 2 minuti.", "home_screenshot_discover_title": "Scopri nuove città", "home_screenshot_discover_desc": "Naviga le città con facilità. Goditi tour audio al tuo ritmo con un percorso ben definito da un monumento all'altro.", "home_screenshot_language_title": "Ascolta nella tua lingua", "home_screenshot_language_desc": "Scopri il mondo nella tua lingua. Ottieni qualsiasi tour audio in oltre 50 lingue.", "app_promo_review1": "App eccellente, la possibilità di creare tour ovunque nel mondo in qualsiasi lingua è fantastica!", "app_promo_review2": "App fantastica. Facile da navigare, ben progettata e molto informativa. Non viaggerò mai più senza questa app – un vero punto di svolta! Non potrei raccomandarla di più. Grazie 👍", "city_seo_top_tours": "Tour Audio a {{place}} (TOP {{count}})", "city_seo_available_tours": "Tour Audio a {{place}} ({{count}} Disponibili)", "city_seo_discover": "Scopri {{place}} con oltre {{count}} tour audio autoguidati.", "city_seo_landmarks": "I tour includono monumenti famosi come {{landmarks}} e altro ancora.", "seo_city_audio_tour": "Tour Audio a {{city}}", "seo_tour_description": "Esplora {{city}}{{country}} con questo tour audio autoguidato. Narrazione attivata dal GPS, funziona offline, disponibile in oltre 50 lingue.", "seo_tour_image_alt": "{{title}} - Tour Audio a {{city}}", "seo_audio_tours": "Tour Audio", "seo_audio_tours_in": "Tour audio a {{city}}", "seo_audio_walking_tours": "Tour Audio a Piedi Autoguidati", "seo_title_template": "Tour Audio a {{place}}: {{suffix}}", "seo_title_suffix_0": "Top {{count}} Tour", "seo_title_suffix_1": "{{count}} Tour Disponibili", "seo_title_suffix_2": "{{count}} Tour Autoguidati", "seo_title_suffix_3": "{{count}} Tour Coinvolgenti", "seo_title_suffix_4": "Top {{count}} Tour Autoguidati", "seo_title_suffix_5": "{{count}} Tour a Piedi", "seo_title_suffix_6": "Esplora con {{count}} Tour", "seo_title_suffix_7": "{{count}} Tour Audio a Piedi", "seo_title_suffix_8": "Scopri {{count}} Tour", "seo_title_suffix_9": "{{count}} Avventure Guidate", "seo_title_suffix_singular_0": "Tour Audio", "seo_title_suffix_singular_1": "Tour Audio Disponibile", "seo_title_suffix_singular_2": "Tour Audio Autoguidato", "seo_title_suffix_singular_3": "Tour Audio Coinvolgente", "seo_title_suffix_singular_4": "Tour Audio Autoguidato Esclusivo", "seo_title_suffix_singular_5": "Tour Audio a Piedi", "seo_title_suffix_singular_6": "Esplora con un Tour Audio", "seo_title_suffix_singular_7": "Tour Audio a Piedi", "seo_title_suffix_singular_8": "Scopri con un Tour Audio", "seo_title_suffix_singular_9": "Avventura Audio Guidata", "seo_title_no_count_suffix_0": "Migliori Tour Autoguidati", "seo_title_no_count_suffix_1": "Tour Disponibili", "seo_title_no_count_suffix_2": "Tour Autoguidati", "seo_title_no_count_suffix_3": "Tour Coinvolgenti", "seo_title_no_count_suffix_4": "Migliori Tour Autoguidati", "seo_title_no_count_suffix_5": "Tour a Piedi", "seo_title_no_count_suffix_6": "Esplora i Tour Audio", "seo_title_no_count_suffix_7": "Tour Audio a Piedi", "seo_title_no_count_suffix_8": "Scopri i Tour", "seo_title_no_count_suffix_9": "Avventure Guidate", "seo_desc_with_count_0": "Scopri {{place}} con {{count}} tour audio a piedi autoguidati. Esplora monumenti iconici al tuo ritmo con narrazione attivata dal GPS e mappe offline.", "seo_desc_with_count_1": "Esplora {{place}} con {{count}} tour audio coinvolgenti. Avventure a piedi autoguidate con narrazione immersiva, disponibili in oltre 50 lingue.", "seo_desc_with_count_2": "{{count}} tour audio a piedi ti aspettano a {{place}}. Scopri gemme nascoste e monumenti famosi con narrazione guidata dal GPS e funzionalità offline.", "seo_desc_with_count_3": "Vivi {{place}} come mai prima con {{count}} tour audio autoguidati. Perfetti per viaggiatori indipendenti che amano esplorare al proprio ritmo.", "seo_desc_with_count_4": "Scopri le storie di {{place}} con {{count}} tour audio a piedi. Narrazione coinvolgente, mappe interattive e accesso completamente offline.", "seo_desc_with_count_singular_0": "Scopri {{place}} con un tour audio a piedi autoguidato. Esplora monumenti iconici al tuo ritmo con narrazione attivata dal GPS e mappe offline.", "seo_desc_with_count_singular_1": "Esplora {{place}} con un tour audio coinvolgente. Un'avventura a piedi autoguidata con narrazione immersiva, disponibile in oltre 50 lingue.", "seo_desc_with_count_singular_2": "Un tour audio a piedi ti aspetta a {{place}}. Scopri gemme nascoste e monumenti famosi con narrazione guidata dal GPS e funzionalità offline.", "seo_desc_with_count_singular_3": "Vivi {{place}} come mai prima con un tour audio autoguidato. Perfetto per viaggiatori indipendenti che amano esplorare al proprio ritmo.", "seo_desc_with_count_singular_4": "Scopri le storie di {{place}} con un tour audio a piedi. Narrazione coinvolgente, mappe interattive e accesso completamente offline.", "seo_desc_no_count_0": "Scopri {{place}} con tour audio a piedi autoguidati. Esplora monumenti iconici al tuo ritmo con narrazione attivata dal GPS e mappe offline.", "seo_desc_no_count_1": "Esplora {{place}} con tour audio coinvolgenti. Avventure a piedi autoguidate con narrazione immersiva, disponibili in oltre 50 lingue.", "seo_desc_no_count_2": "Tour audio a piedi ti aspettano a {{place}}. Scopri gemme nascoste e monumenti famosi con narrazione guidata dal GPS e funzionalità offline.", "seo_desc_no_count_3": "Vivi {{place}} come mai prima con tour audio autoguidati. Perfetti per viaggiatori indipendenti che amano esplorare al proprio ritmo.", "seo_desc_no_count_4": "Scopri le storie di {{place}} con tour audio a piedi. Narrazione coinvolgente, mappe interattive e accesso completamente offline.", "seo_image_alt_audio_tours_in": "Tour audio a {{place}}", "seo_default_description": "Tour audio autoguidati e coinvolgenti.", "app_promo_app_title": "{{brand}}: Tour Audio", "footer_city_london": "London", "footer_city_paris": "Paris", "footer_city_rome": "Rome", "footer_city_barcelona": "Barcelona", "footer_city_amsterdam": "Amsterdam", "footer_city_prague": "Prague", "loading": "Caricamento...", "login": "Accedi", "footer_returns_refunds": "Resi e Rimborsi", "footer_cookie_preferences": "Preferenze Cookie", "footer_cookie_policy": "Politica sui Cookie", "continent_europe": "Europa", "continent_asia": "Asia", "continent_africa": "Africa", "continent_north_america": "Nord America", "continent_south_america": "Sud America", "continent_oceania": "Oceania", "category_natural_wonders": "Meraviglie Naturali", "category_historical_landmarks": "Monumenti Storici", "category_cultural_sites": "Siti Culturali", "category_art_and_architecture": "Arte e Architettura", "category_food_and_drink": "Cibo e Bevande", "category_shopping_and_markets": "Shopping e Mercati", "category_religious_sites": "Siti Religiosi", "category_parks_and_gardens": "Parchi e Giardini", "category_museums_and_galleries": "Musei e Gallerie", "category_entertainment_venues": "Luoghi di Intrattenimento", "category_sports_facilities": "Strutture Sportive", "category_transportation_hubs": "Snodi dei Trasporti", "category_military_sites": "Siti Militari", "category_educational_institutions": "Istituzioni Educative", "category_government_buildings": "Edifici Governativi", "category_industrial_heritage": "Patrimonio Industriale", "category_archaeological_sites": "Siti Archeologici", "category_modern_architecture": "Architettura Moderna", "category_waterfront_attractions": "Attrazioni sul Lungomare", "category_adventure_destinations": "Destinazioni Avventura", "gallery_close": "Chiudi galleria", "gallery_prev_image": "Immagine precedente", "gallery_next_image": "Immagine successiva", "gallery_nav": "Navigazione galleria immagini", "gallery_go_to_image": "Vai all'immagine {{index}} di {{total}}", "gallery_zoom_in": "Ingrandisci", "gallery_zoom_out": "Riduci", "gallery_zoom_reset": "Ripristina zoom", "faq_category_getting_started": "Per Iniziare e Riscatto", "faq_category_technical": "Problemi Tecnici", "faq_category_how_tours_work": "Come Funzionano i Tour", "faq_category_payments": "Pagamenti e Abbonamenti", "faq_category_common": "Domande Comuni", "faq_no_email_title": "Non ho ricevuto l'email con il codice di riscatto", "faq_no_email_content": "Prima controlla la cartella spam cercando un'email da \"{{brand}}\". Se ancora non la trovi, contattaci a {{email}} con il numero d'ordine e ti invieremo il codice direttamente. L'email dovrebbe arrivare entro 10 minuti dall'acquisto.", "faq_invalid_code_title": "Il mio codice di riscatto dice \"non valido\" o \"già utilizzato\"", "faq_invalid_code_content": "Questo di solito succede per un problema temporaneo del sistema. Prima prova a chiudere e riaprire l'app. Se non funziona ancora, contatta {{email}} e riattiveremo il tuo codice immediatamente. Potrebbe anche essere necessario reinstallare l'app.", "faq_how_redeem_title": "Come riscatto il mio codice del tour?", "faq_how_redeem_content": "
  1. Scarica l'app {{brand}} da {{url}}/gettour
  2. Apri l'app e cerca la casella blu \"Riscatta Codice/Tour\" nella pagina principale o il pulsante nella prima schermata
  3. Inserisci il tuo codice di riscatto
  4. Il tuo tour sarà sbloccato e disponibile nella sezione \"I Tuoi Tour\"
", "faq_not_showing_title": "Ho acquistato un tour ma non compare nella mia app", "faq_not_showing_content": "Controlla la sezione \"I Tuoi Tour\" nella pagina principale e la lista \"Sbloccati\" nella sezione profilo (icona persona). Se non c'è ancora, potresti non aver effettuato l'accesso al momento dell'acquisto. Contatta {{email}} con la conferma d'acquisto e ti daremo l'accesso.", "faq_redeem_button_title": "Dove trovo il pulsante \"Riscatta Codice\" nell'app?", "faq_redeem_button_content": "Cerca una casella blu che dice \"Riscatta Codice/Tour\" nella pagina principale scorrendo leggermente verso il basso. Se non la trovi, disinstalla e reinstalla l'app – nella primissima pagina vedrai l'opzione \"Riscatta Codice\" sotto il pulsante di accesso.", "faq_crashing_title": "L'app continua a bloccarsi o chiudersi", "faq_crashing_content": "Prova questi passaggi:
  1. Chiudi completamente l'app
  2. Riavvia il dispositivo
  3. Assicurati di avere una connessione internet stabile
  4. Verifica che il tuo dispositivo soddisfi i requisiti minimi (iOS 16+ per iPhone, iPhone 8 o più recente)
Se i problemi persistono, contatta {{email}}.", "faq_old_iphone_title": "Il mio iPhone 7 o dispositivo più vecchio non avvia l'app", "faq_old_iphone_content": "Purtroppo, l'app {{brand}} richiede iOS 16+ e funziona su iPhone 8 o più recente. I dispositivi più vecchi non sono supportati. Se hai acquistato un tour su un dispositivo non compatibile, contatta {{email}} per un rimborso completo.", "faq_offline_title": "Come scarico i tour per l'uso offline?", "faq_offline_content": "Tocca il pulsante di download nella schermata del tour prima di iniziare. Una volta scaricato, puoi usare il tour senza connessione internet. Solo la funzione chat richiede internet. Ti consigliamo di scaricare tramite WiFi per risparmiare dati mobili.", "faq_change_language_title": "Non riesco a cambiare la lingua dopo aver iniziato un tour", "faq_change_language_content": "Purtroppo non è possibile cambiare la guida/lingua dopo la generazione del tour. Per selezionare una lingua diversa:
  1. Disinstalla e reinstalla l'app
  2. Reinserisci il tuo codice
  3. Vedrai di nuovo l'opzione di selezione della lingua
", "faq_anytime_title": "Posso fare il tour in qualsiasi momento o solo all'orario programmato?", "faq_anytime_content": "Tutti i tour {{brand}} sono tour audio autoguidati che possono essere fatti in QUALSIASI MOMENTO. Gli orari mostrati su Eventbrite sono solo segnaposto obbligatori – non hanno importanza. Una volta riscattato il codice, puoi iniziare il tour quando ti fa più comodo.", "faq_duration_title": "Quanto dura ogni tour?", "faq_duration_content": "La maggior parte dei tour a piedi richiede da 1 a 3 ore, ma puoi mettere in pausa, saltare o estendere la tua esperienza come preferisci. Ogni tour mostra una durata stimata, ma sei tu a controllare il ritmo.", "faq_languages_title": "Quali lingue sono disponibili?", "faq_languages_content": "Tutti i tour sono disponibili in oltre 50 lingue grazie alla nostra tecnologia unica di generazione audio. Puoi selezionare la lingua preferita quando riscatti il codice del tour.", "faq_share_title": "Posso condividere un tour con familiari/amici?", "faq_share_content": "Sì! Puoi usare i crediti di condivisione per condividere un tour con familiari/amici. Puoi acquistare fino a 5 crediti di condivisione alla volta.", "faq_creation_title": "Come funziona la funzione di creazione tour?", "faq_creation_content": "La nostra funzione di creazione tour ti permette di creare tour audio personalizzati:
  1. Seleziona i monumenti che desideri
  2. Clicca su genera
  3. Attendi qualche minuto
  4. Avrai un tour personalizzato pronto da scaricare e utilizzare
", "faq_payment_failed_title": "Il pagamento non è andato a buon fine o l'abbonamento non funziona", "faq_payment_failed_content": "Controlla il metodo di pagamento nella sezione abbonamenti dell'App Store o del Google Play Store. Puoi anche provare ad abbonarti direttamente su {{url}}/unlimited. Se i pagamenti risultano in sospeso ma non hai accesso, contatta {{email}}.", "faq_charged_no_access_title": "Mi è stato addebitato l'importo ma non ho l'accesso illimitato", "faq_charged_no_access_content": "A volte i pagamenti appaiono come in sospeso sulla carta ma non vengono effettivamente elaborati da noi. Contatta {{email}} con la conferma di pagamento e verificheremo nel nostro sistema per risolvere immediatamente.", "faq_cancel_title": "Come cancello il mio abbonamento?", "faq_cancel_content": "Vai alla sezione abbonamenti dell'App Store (iOS) o del Google Play Store (Android) per cancellare. Manterrai l'accesso fino alla fine del periodo di fatturazione corrente.", "faq_refund_title": "Posso ottenere un rimborso?", "faq_refund_content": "A seconda della situazione, potremmo offrire un rimborso o l'accesso illimitato come alternativa. Contatta {{email}} e vedremo cosa possiamo fare.", "faq_unlimited_title": "Cos'è l'abbonamento Illimitato?", "faq_unlimited_content": "{{brand}} Illimitato ti dà accesso alla nostra intera libreria di tour oltre alla possibilità di creare tour personalizzati illimitati. Include una prova gratuita di 3 giorni e puoi cancellare in qualsiasi momento.", "faq_wrong_tour_title": "Ho ricevuto il tour sbagliato o non è quello che mi aspettavo", "faq_wrong_tour_content": "A volte i titoli dei tour differiscono leggermente ma contengono oltre l'80% dello stesso contenuto. Se non sei soddisfatto, contatta {{email}} e vedremo cosa possiamo fare.", "faq_accuracy_title": "Quanto è accurato il contenuto del tour?", "faq_accuracy_content": "Tutti i contenuti di {{brand}} sono creati da fonti storiche e geografiche verificate e rivisti per accuratezza prima della pubblicazione. Se noti informazioni obsolete, segnalalo a {{email}} così potremo verificare e aggiornare immediatamente il contenuto.", "faq_what_is_title": "Cos'è {{brand}} e come funziona?", "faq_what_is_content": "{{brand}} offre tour audio autoguidati in tutto il mondo. Scarica la nostra app, acquista o riscatta tour, poi esplora le città al tuo ritmo con navigazione GPS, narrazione audio e informazioni dettagliate sui monumenti.", "faq_cost_title": "Quanto costano i tour?", "faq_cost_content": "I singoli tour costano generalmente da 2,99 $ a 5,99 $. Offriamo anche l'abbonamento {{brand}} Illimitato per accedere a tutti i tour e creare tour personalizzati. Consulta {{url}}/unlimited per i prezzi aggiornati.", "faq_content_source_title": "Da dove proviene il contenuto dei tour?", "faq_content_source_content": "Tutti i contenuti dei tour provengono da archivi storici verificati, database geografici e materiali di riferimento autorevoli. Ogni tour passa attraverso un processo di revisione qualitativa completo per garantire accuratezza e affidabilità prima di essere reso disponibile.", "tour2_faq_how_start": "Come inizio il tour?", "tour2_faq_how_start_desc": "Dopo l'acquisto, scarica l'app AudaTours e inserisci il tuo codice di riscatto. Il tour sarà pronto per partire immediatamente – tocca play e segui il percorso guidato dal GPS.", "tour2_faq_need_internet": "Ho bisogno di internet durante il tour?", "tour2_faq_need_internet_desc": "No! Scarica il tour prima di iniziare e goditelo completamente offline. Solo la funzione chat richiede internet. Ti consigliamo di scaricare tramite WiFi per risparmiare dati mobili.", "tour2_faq_guided_group": "È un tour guidato di gruppo?", "tour2_faq_guided_group_desc": "No – è un tour audio autoguidato. Esplori in autonomia al tuo ritmo, con la narrazione audio riprodotta dal tuo telefono. Nessuna guida, nessun gruppo, nessun orario.", "tour2_faq_how_long": "Quanto dura il tour?", "tour2_faq_how_long_desc": "La maggior parte dei tour richiede 60–90 minuti, ma sei tu a controllare il ritmo. Metti in pausa, salta le tappe o fai pause quando vuoi.", "tour2_faq_cant_finish": "E se non riesco a finire il tour oggi?", "tour2_faq_cant_finish_desc": "Nessun problema! I tour hanno accesso a vita. Metti in pausa e riprendi quando vuoi – domani, la prossima settimana o il prossimo anno. I tuoi progressi vengono salvati.", "tour2_faq_languages": "Quali lingue sono disponibili?", "tour2_faq_languages_desc": "Tutti i tour sono disponibili in oltre 50 lingue. Seleziona la lingua preferita quando riscatti il codice. Nota: la lingua non può essere cambiata dopo la generazione del tour.", "tour2_faq_access_after": "Dove accedo al tour dopo l'acquisto?", "tour2_faq_access_after_desc": "Scarica l'app gratuita AudaTours dall'App Store o Google Play. Inserisci il codice di riscatto (inviato via email) e il tour apparirà nella tua libreria, pronto per essere scaricato e avviato.", "footer_continents": "Continenti", "footer_top_countries": "Paesi Principali", "footer_top_cities": "Città Principali", "footer_more": "Altro", "footer_legal_support": "Legale e Supporto", "footer_get_app": "Scarica l'App", "footer_app_store": "App Store", "footer_google_play": "Google Play", "footer_language_currency": "Lingua e Valuta", "checkout_choose_language": "Scegli la lingua", "checkout_choose_tour_language": "Scegli la lingua del tour", "checkout_tour_language": "Lingua del tour", "checkout_tour_language_helper": "Questa è la lingua in cui sarà l'audio del tuo tour.", "checkout_select_another_language": "Oppure seleziona un'altra lingua:", "checkout_title": "Checkout", "checkout_get_unlimited": "Ottieni l'Illimitato", "checkout_select_option": "Seleziona la tua opzione", "checkout_this_tour_only": "Solo Questo Tour", "checkout_one_time_purchase": "Acquisto una tantum, accesso a vita", "checkout_devices": "Dispositivi", "checkout_each_device_needs_license": "Ogni dispositivo necessita di una licenza", "checkout_off": "DI SCONTO", "checkout_save": "Risparmia", "checkout_unlimited_tours": "Tour Illimitati", "checkout_per_year": "/anno", "checkout_per_month": "/mese", "checkout_per_week": "/settimana", "checkout_1_year": "1 anno", "checkout_1_month": "1 mese", "checkout_1_week": "1 settimana", "checkout_save_with_subscription": "Risparmia il {{percent}}% con l'abbonamento", "checkout_make_recurring": "Rendi questo un abbonamento ricorrente", "checkout_cancel_anytime": "Cancella in qualsiasi momento", "checkout_no_recurring": "Nessun addebito ricorrente", "checkout_whats_included": "Cosa è incluso", "checkout_feature_use_anytime": "Usa quando vuoi", "checkout_feature_languages": "Oltre 50 lingue", "checkout_feature_offline": "Accesso offline", "checkout_feature_gps": "Guida GPS", "checkout_feature_all_tours": "Tutti gli oltre {{count}} tour", "checkout_feature_create_custom": "Crea tour personalizzati", "checkout_error_title": "Qualcosa è andato storto", "checkout_error_message": "Riprova tra un momento.", "checkout_try_again": "Riprova", "checkout_secure_with": "Checkout sicuro con", "checkout_satisfaction_guaranteed": "Soddisfazione garantita", "checkout_code_delivered_instantly": "Codice del tour consegnato immediatamente dopo il pagamento", "checkout_login_title": "👋 Accedi per continuare", "checkout_login_subtitle": "Crea il tuo account in pochi secondi", "checkout_trust_secure": "Sicuro", "home3_seo_title": "{{brand}} - App Tour Audio | Esplora oltre 1000 Città nel Mondo", "home3_seo_description": "Scarica {{brand}} per tour audio autoguidati in oltre 50 lingue. Scopri monumenti famosi e gemme nascoste con tour audio di alta qualità in oltre 1000 città.", "home3_hero_title": "Scopri Tour Audio nel Mondo", "home3_hero_subtitle": "Tour a piedi autoguidati in oltre 1000 città. Esplora al tuo ritmo con narrazione professionale.", "home3_hero_image_alt": "Scopri tour audio nel mondo", "home3_stat_cities": "Città", "home3_stat_tours": "Tour", "home3_stat_languages": "Lingue", "home3_recently_viewed": "Visti di Recente", "home3_favourites": "Preferiti", "nav_favourites": "Preferiti", "favourites_title": "I Miei Preferiti", "favourites_subtitle": "Tour che hai salvato per dopo", "favourites_saved_tours": "Tour Salvati", "favourites_recently_viewed": "Visti di Recente", "favourites_empty_title": "Nessun preferito ancora", "favourites_empty_desc": "Tocca l'icona del cuore su qualsiasi tour per salvarlo qui e accedervi facilmente in seguito.", "favourites_browse_tours": "Sfoglia i Tour", "favourites_add_aria": "Aggiungi ai preferiti", "favourites_remove_aria": "Rimuovi dai preferiti", "home3_top_cities": "Destinazioni Popolari", "home3_top_tours": "Tour Più Votati", "home3_top_continents": "Continenti Principali", "home3_top_countries": "Paesi Principali", "home3_view_all": "Vedi tutti", "home3_why_choose": "Perché Scegliere AudaTours", "home3_feature_audio_title": "Audio Professionale", "home3_feature_audio_desc": "Narrazione coinvolgente che dà vita ai monumenti con storie affascinanti e cenni storici.", "home3_feature_pace_title": "Al Tuo Ritmo", "home3_feature_pace_desc": "Inizia, metti in pausa e riprendi quando vuoi. Nessun orario, nessun gruppo da seguire.", "home3_feature_offline_title": "Funziona Offline", "home3_feature_offline_desc": "Scarica i tour prima di partire. Niente costi di roaming né preoccupazioni per i dati all'estero.", "home3_feature_languages_title": "Oltre 50 Lingue", "home3_feature_languages_desc": "Goditi i tour nella tua lingua preferita con narrazione dal suono naturale.", "browse_title": "Esplora il Mondo", "browse_subtitle": "Scopri tour audio in città di ogni continente", "browse_stats_tours": "Tour Audio", "browse_stats_cities": "Città", "browse_stats_countries": "Paesi", "browse_continents": "Continenti", "browse_top_countries": "Paesi Principali", "browse_top_cities": "Città Popolari", "browse_view_all": "Vedi tutti", "browse_tours_available": "{{count}} tour", "browse_all_cities": "Tutte le Città", "browse_all_countries": "Tutti i Paesi", "nearby_tours": "Tour Vicino a Te", "nearby_tours_subtitle": "Scopri tour audio nella tua zona", "nearby_use_location": "Usa la mia posizione", "nearby_finding": "Ricerca tour vicino a te...", "nearby_permission_denied": "Accesso alla posizione negato", "nearby_give_permission": "Concedi il permesso", "nearby_no_tours": "Nessun tour trovato nelle vicinanze", "nearby_enable_location": "Attiva la posizione per trovare tour vicino a te", "nearby_within_km": "a {{distance}} km", "search_nearby": "Trova tour nelle vicinanze", "search_find_nearby": "Usa la tua posizione", "destination_sanctioned": "Spiacenti, non offriamo tour audio in questa regione.", "destination_not_found": "Destinazione non trovata", "destination_browse_tours": "Sfoglia tutti i tour", "destination_tours": "tour", "destination_landmarks": "monumenti", "destination_cities": "città", "destination_countries": "paesi", "destination_get_unlimited": "Accesso Illimitato", "destination_unlimited_desc": "Sblocca tutti i tour audio in questa destinazione e oltre", "destination_unlimited_feature_1": "Accedi a tutti i tour nel mondo", "destination_unlimited_feature_2": "Nuovi tour aggiunti ogni settimana", "destination_unlimited_feature_3": "Cancella in qualsiasi momento", "destination_unlimited_feature_4": "Funziona offline", "destination_unlimited_feature_5": "Oltre 50 lingue disponibili", "destination_get_started": "Inizia Ora", "destination_access_all": "Accedi a tutti i {{count}} tour a {{place}} a partire da", "destination_top_tours": "Tour Migliori", "destination_show_less": "Mostra meno", "destination_show_all": "Mostra tutti i {{count}} tour", "destination_create_custom": "Crea un tour personalizzato a {{city}}", "destination_things_to_do": "Cose da fare a {{city}}", "destination_create_tour_title": "Crea il Tuo Tour", "destination_create_tour_desc": "Usa l'app per creare un tour personalizzato con i tuoi monumenti preferiti", "destination_top_landmarks": "Monumenti Principali", "destination_show_all_landmarks": "Mostra tutti i {{count}} monumenti", "destination_popular_cities": "Città popolari in {{country}}", "destination_show_all_cities": "Mostra tutte le {{count}} città", "destination_top_countries": "Paesi Principali", "destination_popular_cities_continent": "Città Popolari", "destination_explore_city": "Esplora {{city}}", "destination_guides": "Guide e Articoli", "destination_similar_cities": "Città Simili", "destination_explore_other": "Esplora Altri Continenti", "destination_explore_world": "Esplora il Mondo", "destination_audio_tours": "tour audio", "destination_discover_in": "Scopri tour straordinari a {{place}}", "destination_explore_country": "Esplora {{country}}", "destination_explore_continent": "Esplora {{continent}}", "destination_worldwide": "Nel Mondo", "destination_cities_worldwide": "In {{count}} città nel mondo", "destination_explore_all": "Esplora tutti i tour", "destination_app_dialog_title": "Crea Tour Personalizzati", "destination_app_dialog_text": "Aggiungi {{landmark}} e altri monumenti a {{city}} per creare il tuo tour autoguidato perfetto.", "destination_app_step_1": "Scarica l'app", "destination_app_step_2": "Seleziona i tuoi monumenti preferiti", "destination_app_step_3": "Genera il tuo tour audio personalizzato", "destination_get_app": "Scarica l'App", "destination_app_note": "I tour personalizzati sono disponibili solo nell'app {{brand}}", "destination_explore_in_app": "Esplora nell'App", "landmark_preview_title": "Anteprima Monumento", "landmark_preview_error_title": "Impossibile Caricare il Monumento", "landmark_preview_error_message": "Si è verificato un problema nel caricamento delle informazioni di questo monumento.", "landmark_preview_wikipedia_text": "Testo dall'articolo di Wikipedia", "landmark_preview_wikipedia_licensed": "con licenza", "tour2_breadcrumb_home": "Home", "tour2_breadcrumb_tours": "Tour", "tour2_breadcrumb_tour": "Tour", "tour2_audio_tour": "Tour Audio", "tour2_reviews": "recensioni", "tour2_top_rated": "Più votato", "tour2_audio_guide": "Audioguida", "tour2_stops": "tappe", "tour2_stop": "Tappa", "tour2_preview": "Anteprima", "tour2_pause": "Pausa", "tour2_resume": "Riprendi", "tour2_read_less": "Leggi meno", "tour2_read_more": "Leggi di più", "tour2_about_tour": "Informazioni su questo tour", "tour2_duration": "Durata {{range}}", "tour2_own_pace": "Vai al tuo ritmo", "tour2_km_route": "{{km}} km di percorso a piedi", "tour2_follow_path": "Segui il percorso guidato", "tour2_languages_available": "{{count}}+ lingue disponibili", "tour2_works_offline": "Funziona offline", "tour2_download_once": "Scarica una volta, usa ovunque", "tour2_lifetime_access": "Accesso a vita", "tour2_replay_anytime": "Riascolta quando vuoi, per sempre", "tour2_starts_at": "Parte da {{landmark}}", "tour2_get_directions": "Ottieni indicazioni", "tour2_stops_on_tour": "Tappe di questo tour", "tour2_show_less": "Mostra meno", "tour2_show_all_stops": "Mostra tutte le {{count}} tappe", "tour2_additional_tracks": "Tracce audio aggiuntive", "tour2_show_all_tracks": "Mostra tutte le {{count}} tracce", "tour2_reviews_title": "Recensioni", "tour2_see_all_reviews": "Vedi tutte le {{count}} recensioni", "tour2_faq_title": "Domande frequenti", "tour2_checkout_securely": "Pagamento sicuro con", "tour2_satisfaction_guaranteed": "Soddisfazione garantita", "tour2_refund_policy": "Se il tour non ti piace, ti rimborseremo l'acquisto. Contattaci a", "tour2_similar_tours": "Tour simili", "tour2_per_person": "a persona", "tour2_languages": "{{count}}+ lingue", "tour2_buy_now": "Acquista Ora", "tour2_get_free_tour": "Ottieni Tour Gratuito", "tour2_secure_checkout": "Checkout sicuro con", "tour2_money_back": "Soddisfazione garantita o rimborso", "tour2_unlimited_access": "Accesso Illimitato", "tour2_you_own_tour": "Possiedi questo tour", "tour2_open_in_app": "Apri nell'App", "tour2_get_free": "Ottieni Gratis", "tour2_buy": "Acquista", "tour2_you_own_this": "Lo possiedi", "tour2_share_tour": "Condividi questo tour", "tour2_share_subtitle": "Conosci qualcuno a cui potrebbe piacere questo tour? Condividilo!", "tour2_copy_link": "Copia link", "tour2_link_copied": "Copiato!", "nav_continents": "Continenti", "nav_top_countries": "Paesi Principali", "nav_top_cities": "Città Principali", "nav_language_currency": "Lingua e Valuta", "search_location_unavailable": "Posizione non disponibile", "search_enable_location": "Attiva la posizione nelle impostazioni del browser e del sistema", "search_location_unavailable_long": "Posizione non disponibile. Attiva i servizi di localizzazione nelle impostazioni del browser e del sistema.", "app_promo_description": "Tour a piedi autoguidati, coinvolgenti e convenienti", "app_promo_try_app": "Prova l'app", "app_promo_loved_travelers": "Amato dai viaggiatori di tutto il mondo", "app_promo_app_rating_label": "Valutazione App", "app_promo_tours_enjoyed_label": "Tour Effettuati", "app_promo_rating_app_store": "4.6 su App Store", "app_promo_rating_google_play": "4.9 su Google Play", "unlimited_promo_tours": "tour", "unlimited_promo_cities": "città", "unlimited_promo_countries": "paesi", "unlimited_page_title": "ILLIMITATO", "unlimited_page_explore_limits": "Esplora Senza Limiti", "unlimited_page_explore_desc": "Accedi alla nostra intera libreria di tour audio premium in tutto il mondo – oltre 500 destinazioni e in continua crescita.", "unlimited_page_incredible_value": "Valore Incredibile", "unlimited_page_value_desc": "Risparmia centinaia rispetto all'acquisto di singoli tour, con nuovi contenuti aggiunti ogni mese senza costi aggiuntivi.", "unlimited_page_seamless": "Esperienza Fluida", "unlimited_page_seamless_desc": "Scarica i tour per l'uso offline su qualsiasi dispositivo e goditi funzionalità premium come qualità audio migliorata e contenuti estesi.", "unlimited_page_unlock_tours": "Sblocca l'Accesso a OGNI Tour", "unlimited_page_audio_tours_label": "Tour Audio", "unlimited_page_cities_label": "Città", "unlimited_page_countries_label": "Paesi", "unlimited_page_every_country": "Ogni Paese, Ogni Città", "unlimited_page_tours_label": "Tour", "unlimited_page_premium_access": "Accedi a tour audio premium in tutto il mondo con il tuo abbonamento Illimitato!", "unlimited_page_explore_all": "Esplora Tutti i Tour Disponibili", "unlimited_page_why_unlimited": "Perché Scegliere l'Illimitato?", "unlimited_page_start_trial": "Inizia la Prova Gratuita di 3 Giorni", "unlimited_page_view_plans": "Vedi Tutti i Piani", "unlimited_page_title_sub": "Tour Audio Illimitati", "unlimited_page_title_desc": "Sblocca e crea quanti tour vuoi.", "unlimited_page_plan_comparison": "Confronto Piani", "unlimited_page_features": "Funzionalità", "unlimited_page_basic": "Base", "unlimited_page_unlimited": "Illimitato", "unlimited_page_offline_access": "Accesso offline", "unlimited_page_new_tours_monthly": "Nuovi tour ogni mese", "unlimited_page_unlimited_tours": "Tour illimitati", "unlimited_page_unlimited_generation": "Generazione tour illimitata", "unlimited_page_unlimited_messages": "Messaggi guida illimitati", "unlimited_page_value_of": "Il Valore dell'Illimitato", "unlimited_page_pay_per_tour": "Pagamento per Tour", "unlimited_page_avg_cost": "Costo medio per 5 tour al mese", "unlimited_page_per_tour_calc": "({{price}} per tour × 5 tour × 12 mesi)", "unlimited_page_annual_cost": "Costo abbonamento annuale", "unlimited_page_week_plan": "{{price}} / settimana con piano annuale", "unlimited_page_save_percent": "Risparmia il {{percent}}%", "unlimited_page_unlimited_plan": "Piano Illimitato", "unlimited_page_maximize_savings": "Massimizza il Tuo Risparmio", "unlimited_page_maximize_desc": "Più esplori, più risparmi. Accesso illimitato significa valore illimitato.", "unlimited_page_perfect_travelers": "Perfetto per i Viaggiatori", "unlimited_page_travelers_desc": "Ideale per viaggiatori frequenti o per chi pianifica viaggi in più città.", "unlimited_page_try_before": "Cancella in Qualsiasi Momento", "unlimited_page_try_desc": "Scegli un piano adatto al tuo viaggio e cancella quando vuoi.", "unlimited_page_no_payment": "Nessun pagamento ora", "unlimited_page_start_trial_btn": "Inizia la Prova", "unlimited_page_choose_plan": "Scegli il Tuo Piano Illimitato", "unlimited_page_plans_note": "Scegli settimanale, mensile o annuale. Cancella in qualsiasi momento.", "unlimited_page_loading_options": "Caricamento opzioni di abbonamento...", "unlimited_page_week_duration": "1 SETTIMANA", "unlimited_page_per_week": "/ settimana", "unlimited_page_selected": "Selezionato", "unlimited_page_select_plan": "Seleziona Piano", "unlimited_faq_what_included": "Cosa è incluso nell'abbonamento Illimitato?", "unlimited_faq_what_included_answer": "Con {{brand}} Illimitato, hai accesso alla nostra intera libreria di tour audio premium in tutto il mondo – oltre 500 destinazioni e in continua crescita. Include accesso offline a tutti i tour, esperienza senza pubblicità, contenuti esclusivi, accesso anticipato ai nuovi tour e supporto clienti prioritario.", "unlimited_faq_free_trial": "Come funziona la prova gratuita?", "unlimited_faq_free_trial_answer": "Tutti i piani di abbonamento includono una prova gratuita di 3 giorni. Non ti verrà addebitato nulla durante questo periodo e puoi cancellare in qualsiasi momento prima della fine della prova. Dopo il periodo di prova, il tuo abbonamento scelto inizierà automaticamente e verrai addebitato secondo il piano selezionato.", "unlimited_faq_offline": "Posso scaricare i tour per l'uso offline?", "unlimited_faq_offline_answer": "Sì! Con l'abbonamento Illimitato, puoi scaricare tutti i tour per l'uso offline. È perfetto per i viaggi internazionali dove potresti non avere una connessione internet affidabile. I tour scaricati vengono salvati localmente sul dispositivo e sono accessibili in qualsiasi momento senza connessione.", "unlimited_faq_new_tours": "Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi tour?", "unlimited_faq_new_tours_answer": "Aggiungiamo nuovi tour ogni mese! Il nostro team lavora costantemente alla creazione di esperienze audio di alta qualità per le destinazioni più popolari. Come abbonato Illimitato, avrai accesso a tutti i nuovi tour appena rilasciati, senza costi aggiuntivi.", "unlimited_faq_cancel": "Posso cancellare il mio abbonamento in qualsiasi momento?", "unlimited_faq_cancel_answer": "Assolutamente! Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account. Se cancelli, avrai comunque accesso a tutti i contenuti fino alla fine del periodo di fatturazione corrente. Non ci sono penali né costi di cancellazione.", "unlimited_faq_devices": "Su quali dispositivi posso usare il mio abbonamento?", "unlimited_faq_devices_answer": "Il tuo abbonamento {{brand}} Illimitato funziona su tutti i tuoi dispositivi – smartphone (iOS e Android), tablet e browser web. Puoi accedere al tuo account su più dispositivi, ma limitiamo lo streaming simultaneo a un dispositivo alla volta per prevenire la condivisione dell'account.", "unlimited_login_required": "Accesso Necessario", "unlimited_login_continue": "Accedi per continuare con il tuo abbonamento.", "tour_stops_section": "Tappe", "tour_buy_btn": "Acquista", "tour_loading": "Caricamento...", "checkout_select_option_btn": "Seleziona un'Opzione", "checkout_unlock_everything": "Sblocca Tutto", "checkout_unlimited_hero_subtitle": "Accesso illimitato a ogni tour – oltre {{count}} esperienze nel mondo", "checkout_original": "Originale", "checkout_original_tour_language": "Lingua originale del tour:", "checkout_search_languages": "Cerca lingue...", "checkout_best_value": "Miglior Offerta", "checkout_preparing": "Preparazione...", "checkout_buy_for": "Acquista per {{price}}", "checkout_buy_quantity_for": "Acquista (x{{quantity}}) per {{price}}", "checkout_get_period_for": "Ottieni {{period}} per {{price}}", "checkout_unlimited_access_worldwide": "Accesso a {{count}}+ nel mondo", "checkout_unlimited_access_parts_worldwide": "Accesso a {{parts}} e {{count}}+ nel mondo", "checkout_unlimited_includes_worldwide": "Include questo tour e {{count}}+ nel mondo", "checkout_unlimited_includes_parts_worldwide": "Include questo tour, {{parts}} e {{count}}+ nel mondo", "checkout_tours_in_place": "{{count}} a {{place}}", "continent_europe_name": "Europa", "continent_europe_desc": "Strade acciottolate, castelli e cultura – esplora l'Europa con tour audio immersivi.", "continent_asia_name": "Asia", "continent_asia_desc": "Da templi antichi a skyline al neon – scopri le storie dell'Asia con tour audio autoguidati.", "continent_africa_name": "Africa", "continent_africa_desc": "Dalle dune del deserto alle medine vibranti – scopri l'Africa attraverso una narrazione ricca.", "continent_north_america_name": "Nord America", "continent_north_america_desc": "Parchi nazionali, autostrade costiere e città leggendarie – esplora al tuo ritmo.", "continent_south_america_name": "Sud America", "continent_south_america_desc": "Civiltà antiche e ritmi moderni – vivi il Sud America.", "continent_oceania_name": "Oceania", "continent_oceania_desc": "Coste soleggiate, picchi vulcanici e meraviglie moderne – esplora l'Oceania con noi.", "continent_antarctica_name": "Antartide", "continent_antarctica_desc": "L'ultima frontiera di ghiaccio e silenzio – preparati per una spedizione in un altro mondo.", "destination_city_title": "Tour Audio a {{city}}", "destination_city_subtitle": "Scopri {{city}} con tour audio a piedi autoguidati", "destination_country_title": "Tour Audio in {{country}}", "destination_country_subtitle": "Esplora {{country}} con tour audio a piedi autoguidati", "destination_continent_title": "Tour Audio in {{continent}}", "destination_continent_title_with_tours": "Esplora {{continent}} con {{tours}} Tour Audio | {{brand}}", "destination_continent_description_with_counts": "{{tagline}} Scopri {{tours}} tour in {{countries}} paesi e {{cities}} città.", "app_promo_review1_quote": "Questo tour è stato un ottimo modo per vedere la città. Le storie erano interessanti senza sembrare troppo scriptate, e mi è piaciuto poter esplorare al mio ritmo.", "app_promo_review1_tour": "Tour Tbilisi", "app_promo_review2_quote": "Un ottimo modo per conoscere Brighton senza sentirsi un turista. La narrazione aveva profondità e contesto, senza esagerare.", "app_promo_review2_tour": "Tour Brighton", "app_promo_review3_quote": "Ho iniziato questo tour con un cornetto in mano e zero aspettative. L'app ti accompagna tranquillamente, niente pressione, solo tu, le tue cuffie e delle storie interessanti.", "app_promo_review3_tour": "Tour Marseille", "locale_language": "Lingua", "locale_currency": "Valuta", "locale_search": "Cerca...", "locale_search_languages": "Cerca lingue...", "locale_search_currencies": "Cerca valute...", "locale_no_results": "Nessun risultato", "locale_no_languages": "Nessuna lingua trovata", "locale_no_currencies": "Nessuna valuta trovata", "locale_popular": "Popolari", "locale_all_currencies": "Tutte le Valute", "locale_done": "Fatto", "cookie_banner_text": "Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza.", "cookie_learn_more": "Scopri di più", "cookie_learn_more_policy": "Leggi la nostra politica sui cookie", "cookie_customize": "Personalizza", "cookie_decline": "Rifiuta", "cookie_accept": "Accetta", "cookie_preferences_title": "Preferenze Cookie", "cookie_close_preferences": "Chiudi preferenze", "cookie_preferences_desc": "Scegli quali cookie vuoi accettare. Puoi modificare queste impostazioni in qualsiasi momento.", "cookie_required": "Obbligatorio", "cookie_cookies_label": "Cookie", "cookie_decline_optional": "Rifiuta Opzionali", "cookie_save_preferences": "Salva Preferenze", "cookie_cat_essential_name": "Cookie Essenziali", "cookie_cat_essential_desc": "Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati.", "cookie_cat_analytics_name": "Cookie Analitici", "cookie_cat_analytics_desc": "Questi cookie ci aiutano a capire come i visitatori interagiscono con il nostro sito web.", "cookie_cat_marketing_name": "Cookie di Marketing", "cookie_cat_marketing_desc": "Questi cookie vengono utilizzati per mostrare annunci personalizzati e tracciare le conversioni.", "tour2_route_preview_start_here": "Parti da qui", "tour2_route_preview_end_here": "Termina qui", "tour2_carousel_tour_route": "Percorso del tour", "groups_seo_title": "Audio tour per gruppi, conferenze ed eventi | {{brand}}", "groups_seo_description": "Offri ai tuoi partecipanti un modo indimenticabile di esplorare la città. Audio tour autoguidati sul proprio telefono, in oltre 50 lingue, senza alcuna logistica.", "groups_hero_title": "Audio tour per conferenze, eventi e viaggi di gruppo", "groups_hero_subtitle": "Audio tour autoguidati che funzionano sui telefoni dei partecipanti, disponibili in oltre 50 lingue, senza alcun impegno logistico da parte tua.", "groups_get_quote": "Richiedi un preventivo", "groups_mailto_subject": "Richiesta audio tour per gruppi", "groups_stat_phones": "Funziona sui loro telefoni", "groups_stat_languages": "50+ lingue", "groups_stat_offline": "Funziona offline", "groups_pitch_hassle_title": "Zero problemi per te", "groups_pitch_hassle_desc": "I partecipanti scaricano l'app e usano un codice di riscatto. Nessuna coordinazione necessaria il giorno stesso - ognuno esplora al proprio ritmo.", "groups_pitch_language_title": "Funziona in qualsiasi lingua", "groups_pitch_language_desc": "Oltre 50 lingue disponibili. Ognuno sceglie la propria - non c'è bisogno di dividere i gruppi o assumere più guide.", "groups_pitch_cities_title": "Migliaia di città in tutto il mondo", "groups_pitch_cities_desc": "Ovunque si svolga il tuo evento, probabilmente abbiamo già un tour disponibile. Oltre 1000 città in 6 continenti.", "groups_how_title": "Come funziona", "groups_step1_title": "Comunicaci i dettagli", "groups_step1_desc": "Indicaci la città, le dimensioni del gruppo e la data dell'evento.", "groups_step2_title": "Ti inviamo un link di pagamento", "groups_step2_desc": "Prezzi per gruppi semplici e trasparenti, senza costi nascosti.", "groups_step3_title": "Tutto pronto", "groups_step3_desc": "Ricevi un unico codice valido per tutti i partecipanti, più un foglio di istruzioni stampabile nelle loro lingue.", "groups_usecases_title": "A chi è rivolto", "groups_usecase_conferences_title": "Conferenze internazionali", "groups_usecase_conferences_desc": "Offri ai delegati un modo per esplorare la città ospitante tra una sessione e l'altra.", "groups_usecase_retreats_title": "Ritiri aziendali e offsite", "groups_usecase_retreats_desc": "Un'attività di squadra che non richiede di coordinare le agende.", "groups_usecase_incentive_title": "Viaggi incentive", "groups_usecase_incentive_desc": "Premia i migliori con un'esperienza locale unica.", "groups_usecase_study_abroad_title": "Gruppi universitari e di studio all'estero", "groups_usecase_study_abroad_desc": "Gli studenti esplorano in autonomia nella lingua che preferiscono.", "groups_usecase_weddings_title": "Attività per gli invitati al matrimonio", "groups_usecase_weddings_desc": "Intrattieni gli invitati con un tour autoguidato della città.", "groups_usecase_cruises_title": "Escursioni da crociera", "groups_usecase_cruises_desc": "Tour nei porti che i passeggeri possono iniziare subito.", "groups_social_proof": "Audio tour apprezzati in oltre 50 paesi", "groups_pricing_title": "Prezzi", "groups_pricing_headline": "Tariffe per gruppi - una frazione del costo di una guida dal vivo", "groups_pricing_comparison": "Un tour guidato multilingue per 100 persone potrebbe costare migliaia di euro. Con AudaTours, ogni partecipante riceve una guida personale nella propria lingua per pochi euro a testa.", "groups_pricing_note": "I prezzi dipendono dalle dimensioni del gruppo e dal numero di tour. Contattaci per un preventivo.", "groups_faq_title": "Domande frequenti", "groups_faq_internet_q": "I partecipanti hanno bisogno di una connessione internet?", "groups_faq_internet_a": "No. I tour possono essere scaricati in anticipo e utilizzati completamente offline.", "groups_faq_account_q": "Devono creare un account?", "groups_faq_account_a": "No. Basta scaricare l'app e inserire il codice - nessuna registrazione necessaria.", "groups_faq_trouble_q": "E se qualcuno ha problemi il giorno dell'evento?", "groups_faq_trouble_a": "Forniamo un'email di supporto e istruzioni chiare. La maggior parte dei problemi si risolve in pochi minuti.", "groups_faq_custom_q": "Possiamo avere un itinerario personalizzato?", "groups_faq_custom_a": "Offriamo più tour per città, così il tuo gruppo può scegliere il percorso più adatto.", "groups_faq_minimum_q": "C'è una dimensione minima del gruppo?", "groups_faq_minimum_a": "Consigliamo gruppi di 20 o più persone per il miglior rapporto qualità-prezzo, ma contattaci per discutere le tue esigenze.", "groups_faq_advance_q": "Con quanto anticipo bisogna prenotare?", "groups_faq_advance_a": "Di solito riusciamo a gestire le prenotazioni di gruppo entro 48 ore, ma consigliamo di contattarci almeno una settimana prima del vostro evento.", "groups_attendee_flow_title": "Cosa vedono i tuoi partecipanti", "groups_attendee_step1_title": "Tocca Riscatta codice", "groups_attendee_step2_title": "Inserisci il codice", "groups_attendee_step3_title": "Scarica ed esplora", "groups_footer_cta_title": "Pronto per iniziare?", "groups_footer_cta_desc": "Raccontaci del tuo evento e ti invieremo un preventivo entro 24 ore." }