{
  "any_city_any_language": "कोई भी भाषा, कोई भी शहर",
  "home_sub_title_text": "दुनिया भर के 1000+ शहरों में सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर",
  "get_alltours": "AudaTours पाएँ",
  "cities": "शहर",
  "copyright": "कॉपीराइट",
  "contact_us": "हमसे संपर्क करें",
  "privacy_policy": "गोपनीयता नीति",
  "create_tours_in_cities": "1000+ शहरों में अपना ऑडियो टूर बनाएँ",
  "top_countries": "शीर्ष देश",
  "alltours_audio_tours": "AudaTours - ऑडियो टूर",
  "city_audio_tours_in_language": "{{count}} ऑडियो टूर",
  "city_sub_title": "AudaTours पर उपलब्ध {{city}} में सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर। 50+ भाषाओं में टूर उपलब्ध हैं। हमारे {{city}} गाइड की सहायता से शहर की खोज शुरू करें।",
  "alltours_tours_in_country": "AudaTours - {{country}} में अंग्रेज़ी ऑडियो टूर",
  "seo_description_default": "1000+ शहरों में 50+ भाषाओं में मनोरंजक ऑडियो टूर खोजें। इंटरैक्टिव मैप के साथ आसानी से घूमें और अपनी वैश्विक यात्राओं के लिए ऑफ़लाइन एक्सेस का आनंद लें।",
  "screenshot_title_0": "मनोरंजन का आनंद लें",
  "screenshot_sub_title_0": "हमारे गाइड टूर को रोचक और मज़ेदार बनाते हैं ताकि नए शहर की खोज करते समय आप कभी बोर न हों।",
  "screenshot_title_1": "अपना अनुभव कस्टमाइज़ करें",
  "screenshot_sub_title_1": "अपने व्यक्तिगत टूर पर ठीक वही लैंडमार्क चुनें जो आप देखना चाहते हैं और जिनके बारे में सुनना चाहते हैं।",
  "screenshot_title_2": "400+ गाइड में से चुनें",
  "screenshot_sub_title_2": "आप जो भी भाषा बोलते हैं, हमारे पास एक गाइड है जो वही भाषा बोलेगा। अपनी पसंदीदा भाषा में टूर का आनंद लें।",
  "screenshot_title_3": "दुनिया भर में टूर खोजें",
  "screenshot_sub_title_3": "दुनिया के हर प्रमुख शहर में अंग्रेज़ी ऑडियो टूर। दुनिया को जानें।",
  "ios_title": "iOS जल्द आ रहा है...",
  "ios_message": "क्षमा करें, iOS ऐप अभी विकास में है। इसकी रिलीज़ के अपडेट के लिए {{platform}} पर हमें फ़ॉलो करें।",
  "home": "होम",
  "terms": "नियम और शर्तें",
  "reviews": "समीक्षाएँ",
  "top_tours_title": "ऑडियो टूर जो लोगों को पसंद हैं",
  "top_tours_description": "ये कुछ शीर्ष टूर हैं जिनका हमारे उपयोगकर्ताओं ने सबसे अधिक आनंद लिया है",
  "tour": "टूर",
  "preview": "पूर्वावलोकन",
  "tour2_tour_preview": "टूर पूर्वावलोकन",
  "get_tour": "ख़रीदें",
  "tour_seo_description": "यह ऑडियो टूर आपको {{city}} शहर में घुमाएगा, {{landmark1}}, {{landmark2}}, {{landmark3}} और {{count}} अन्य स्थानों पर ले जाएगा।",
  "tour_sub_title": "{{city}} - {{stops}} स्टॉप - {{duration}}",
  "explore_at_own_pace": "अपनी गति से खोजें",
  "nav_home": "होम",
  "nav_tours": "टूर",
  "nav_unlimited": "अनलिमिटेड",
  "nav_landmarks": "लैंडमार्क",
  "nav_blog": "ब्लॉग",
  "nav_merch": "मर्चेंडाइज़",
  "nav_partnerships": "साझेदारी",
  "nav_partner_dashboard": "पार्टनर डैशबोर्ड",
  "nav_help": "सहायता",
  "nav_login": "लॉगिन",
  "nav_get_app": "ऐप पाएँ",
  "nav_profile": "प्रोफ़ाइल",
  "nav_more": "और अधिक",
  "nav_gift_pass": "गिफ़्ट पास",
  "nav_groups": "समूह",
  "language_english": "English",
  "language_spanish": "Español",
  "home_hero_title": "दुनिया के",
  "home_hero_title_accent": "महानतम लैंडमार्क खोजें",
  "home_hero_subtitle": "दुनिया भर के 1000+ शहरों में सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर",
  "home_get_app": "ऐप पाएँ",
  "home_find_tour": "टूर खोजें",
  "home_map_hint": "ऑडियो टूर देखने के लिए मार्कर पर क्लिक करें",
  "home_tap_more": "और देखने के लिए टैप करें",
  "home_scroll_explore": "खोजने के लिए स्क्रॉल करें",
  "home_why_choose": "क्यों चुनें",
  "home_feature_freedom_title": "सेल्फ-गाइडेड स्वतंत्रता",
  "home_feature_freedom_desc": "अपनी गति से, अपने समय पर खोजें। कोई टूर ग्रुप नहीं, कोई इंतज़ार नहीं।",
  "home_feature_narration_title": "शानदार कथन",
  "home_feature_narration_desc": "हर लैंडमार्क को जीवंत करने वाली रोचक कहानियाँ और ऐतिहासिक जानकारी।",
  "home_feature_offline_title": "ऑफ़लाइन एक्सेस",
  "home_feature_offline_desc": "ऑफ़लाइन उपयोग के लिए ऑडियो टूर डाउनलोड करें – कोई रोमिंग शुल्क या डेटा की चिंता नहीं।",
  "home_feature_pricing_title": "किफ़ायती मूल्य",
  "home_feature_pricing_desc": "सिर्फ़ $1.99 से उच्च-गुणवत्ता वाले ऑडियो टूर – पारंपरिक गाइडेड टूर की लागत का एक अंश।",
  "home_how_works": "यह कैसे",
  "home_how_works_accent": "काम करता है",
  "home_step1_title": "टूर चुनें",
  "home_step1_desc": "स्थान, रुचि या अवधि के अनुसार हमारे विशाल ऑडियो टूर संग्रह में ब्राउज़ करें।",
  "home_step2_title": "डाउनलोड करें और चलें",
  "home_step2_desc": "अपने डिवाइस पर टूर प्राप्त करें और अपनी सुविधानुसार खोजें।",
  "home_step3_title": "अनुभव करें",
  "home_step3_desc": "मनमोहक कहानियों और छिपे हुए स्थानीय रत्नों में डूब जाएँ।",
  "home_popular": "लोकप्रिय",
  "home_popular_accent": "गंतव्य",
  "home_view_all": "सभी गंतव्य देखें",
  "home_gift_badge": "छुट्टियों का उपहार",
  "home_gift_title": "खोज का",
  "home_gift_title_accent": "उपहार दें",
  "home_gift_desc": "किसी ख़ास व्यक्ति को 1 साल का गिफ़्ट पास दें - दुनिया भर के 1000+ शहरों में असीमित ऑडियो टूर।",
  "home_shop_gift": "गिफ़्ट पास ख़रीदें",
  "home_app_title": "हमारा",
  "home_app_title_accent": "विश्व-स्तरीय",
  "home_app_title_suffix": "ऐप",
  "home_download_app": "ऐप डाउनलोड करें",
  "tours_count": "टूर",
  "cities_hero_title": "ऑडियो टूर - दुनिया में कहीं भी",
  "cities_tours_label": "टूर",
  "cities_cities_label": "शहर",
  "cities_countries_label": "देश",
  "cities_search_placeholder": "टूर, शहर या देश खोजें...",
  "cities_loading": "लोड हो रहा है...",
  "cities_no_results": "\"{{query}}\" के लिए कोई परिणाम नहीं मिला। अलग कीवर्ड आज़माएँ।",
  "cities_search_countries": "देश",
  "cities_search_cities": "शहर",
  "cities_search_tours": "टूर",
  "cities_popular_countries": "लोकप्रिय देश",
  "cities_other_countries": "अन्य देश",
  "cities_popular_cities": "लोकप्रिय शहर",
  "cities_other_cities": "अन्य शहर",
  "user_discount_enjoy": "पाएँ",
  "user_discount_off": "20% छूट",
  "user_discount_offer_ends": "ऑफ़र समाप्त होगा",
  "user_discount_ends": "समाप्ति",
  "user_discount_use_code": "कोड का उपयोग करें",
  "user_discount_at_checkout": "चेकआउट पर।",
  "user_discount_copied": "कॉपी हो गया!",
  "user_christmas_gift_idea": "छुट्टियों का उपहार विचार:",
  "user_christmas_gift_text": "एक साल के ऑडियो टूर उपहार में दें!",
  "user_christmas_shop_gift": "गिफ़्ट पास ख़रीदें",
  "city_sanctioned_message": "क्षमा करें, हम इस क्षेत्र में ऑडियो टूर प्रदान नहीं करते।",
  "city_get_unlimited_access": "अनलिमिटेड एक्सेस पाएँ",
  "city_access_tours": "{{count}} टूर एक्सेस करें",
  "city_access_all_tours": "सभी टूर",
  "city_for_just": "सिर्फ़",
  "city_per_week": "/सप्ताह",
  "city_get_app": "ऐप पाएँ",
  "city_create_custom_tour": "अपना कस्टम {{city}} टूर बनाएँ",
  "city_design_perfect_tour": "हमारे मोबाइल ऐप से अपना सही {{city}} टूर डिज़ाइन करें - जो आप देखना चाहते हैं वही चुनें",
  "city_create_steps_title": "3 आसान चरणों में बनाएँ:",
  "city_get_app_create": "ऐप पाएँ और टूर बनाएँ",
  "city_custom_tours_note": "कस्टम टूर केवल {{brand}} ऐप में उपलब्ध हैं",
  "city_top_landmarks": "{{city}} के शीर्ष लैंडमार्क",
  "city_explore_city": "{{city}} खोजें",
  "city_similar_cities": "समान शहर",
  "city_explore_world": "दुनिया भर में ऑडियो टूर खोजें",
  "city_explore_subtitle": "स्थानीय छिपे रत्नों से लेकर विश्व-प्रसिद्ध लैंडमार्क तक, जहाँ भी जाएँ सर्वश्रेष्ठ ऑडियो टूर खोजें",
  "city_audio_tours": "ऑडियो टूर",
  "city_no_tours_yet": "अभी कोई टूर नहीं",
  "city_discover_landmarks": "पेशेवर ऑडियो गाइड के साथ {{city}} में प्रतिष्ठित लैंडमार्क और छिपे रत्नों की खोज करें",
  "city_create_first_tour": "{{city}} के लिए पहला गाइडेड टूर बनाने वाले बनें और इसके अनूठे लैंडमार्क दुनिया के साथ साझा करें",
  "city_create_first_tour_link": "पहला टूर बनाएँ",
  "city_view_available_tours": "उपलब्ध टूर देखें",
  "city_experience_country": "शीर्ष गंतव्यों में विशेषज्ञ रूप से तैयार ऑडियो टूर के माध्यम से {{country}} का सर्वश्रेष्ठ अनुभव करें",
  "city_discover_country": "{{country}} की खोज करें",
  "city_worldwide": "विश्वव्यापी",
  "city_unlock_stories": "वैश्विक रूप से {{count}}+ शहरों में कहानियाँ अनलॉक करें।",
  "city_explore_all_tours": "सभी टूर खोजें",
  "city_top_landmarks_country": "{{country}} के शीर्ष लैंडमार्क",
  "city_popular_destinations": "{{country}} में लोकप्रिय गंतव्य",
  "city_explore_all_cities": "सभी {{country}} शहर खोजें",
  "tour_not_found": "क्षमा करें, जो टूर आप ढूँढ रहे थे वह हमें नहीं मिला 😭",
  "tour_checkout_city": "कृपया इस शहर में अधिक टूर के लिए",
  "tour_page_more_tours": "पेज देखें।",
  "tour_icon_tour": "आइकन टूर",
  "tour_reviews": "समीक्षाएँ",
  "tour_available_language": "{{language}} में उपलब्ध",
  "tour_and_others": "और {{count}} अन्य",
  "tour_view_all": "सभी देखें",
  "tour_contains_audio": "{{mins}} मिनट तक का ऑडियो शामिल है।",
  "tour_route_length": "मार्ग {{km}} किमी लंबा है।",
  "tour_should_take": "कुल मिलाकर इसे पूरा करने में आपको {{minutes}} मिनट लगेंगे।",
  "tour_start_point": "प्रारंभ बिंदु: {{location}} से {{mins}} मिनट पैदल",
  "tour_custom_generated": "यह टूर ख़रीदारी के बाद आपके लिए कस्टम-जेनरेट किया जाएगा।",
  "tour_stops": "स्टॉप",
  "tour_additional_tracks": "अतिरिक्त ट्रैक",
  "tour_includes_tracks": "इस टूर में आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए {{count}} वैकल्पिक ट्रैक शामिल हैं!",
  "tour_local_tracks": "{{place}} ट्रैक",
  "tour_city_tracks": "{{city}} ट्रैक",
  "tour_things_love": "जो चीज़ें आपको पसंद आएँगी",
  "tour_faqs": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
  "tour_checkout_securely": "सुरक्षित चेकआउट",
  "tour_similar_tours": "समान टूर",
  "tour_instant_access": "तुरंत एक्सेस - सभी स्टॉप अनलॉक करें",
  "tour_full_experience": "पूर्ण {{brand}} अनुभव के लिए, कृपया {{brand}} ऐप खोलें।",
  "tour_open_app": "ऐप खोलें",
  "tour_watch_preview": "पूर्वावलोकन देखें",
  "tour_you_own": "यह टूर आपका है",
  "tour_unlimited_access": "आपके अनलिमिटेड सब्सक्रिप्शन के माध्यम से आपके पास इस टूर तक पहुँच है",
  "tour_partner_access": "इस शहर में पार्टनर के रूप में, आप टूर के सभी स्टॉप सुन सकते हैं।",
  "tour_faq_modal_title": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
  "tour_getting_free": "आपका मुफ़्त टूर प्राप्त हो रहा है",
  "tour_generating_code": "हम आपका रिडेम्पशन कोड जेनरेट कर रहे हैं...",
  "tour_redirect_moment": "आपको कुछ ही समय में रिडेम्पशन पेज पर रीडायरेक्ट किया जाएगा",
  "tour_want_free": "यह टूर मुफ़्त चाहिए?",
  "tour_get_free_trial": "अनलिमिटेड टूर का 3 दिन का मुफ़्त ट्रायल पाएँ और यह टूर तुरंत अनलॉक करें!",
  "tour_access_all": "दुनिया भर के 500+ टूर एक्सेस करें",
  "tour_cancel_anytime": "कभी भी रद्द करें - कोई प्रतिबद्धता नहीं",
  "tour_get_free": "यह टूर मुफ़्त पाएँ",
  "tour_technical_issue": "तकनीकी समस्या",
  "tour_temporarily_unavailable": "हमारे सिस्टम में तकनीकी अपडेट के कारण यह टूर अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है।",
  "tour_restore_access": "हमारी टीम जल्द से जल्द एक्सेस बहाल करने पर काम कर रही है। कृपया बाद में दोबारा जाँचें।",
  "tour_coming_soon": "जल्द वापस आ रहा है!",
  "tour_apologize": "असुविधा के लिए हम क्षमा चाहते हैं।",
  "free_link_free": "मुफ़्त",
  "free_link_checking": "जाँच हो रही है...",
  "free_link_checking_desc": "कृपया प्रतीक्षा करें जब तक हम इस लिंक की पुष्टि करते हैं...",
  "free_link_claim_title": "अपना मुफ़्त टूर क्लेम करें",
  "free_link_claim_desc": "अपना मुफ़्त टूर क्लेम करने के लिए नीचे क्लिक करें। आपको AudaTours ऐप में उपयोग करने के लिए एक रिडेम्पशन कोड मिलेगा।",
  "free_link_claim_btn": "मुफ़्त टूर क्लेम करें",
  "free_link_claiming": "आपका क्लेम प्रोसेस हो रहा है",
  "free_link_claiming_desc": "कृपया प्रतीक्षा करें जब तक हम आपका रिडेम्पशन कोड जेनरेट करते हैं...",
  "free_link_success_title": "टूर सफलतापूर्वक क्लेम किया गया!",
  "free_link_code_label": "आपका कोड:",
  "free_link_next_steps": "अगले चरण:",
  "free_link_step_1": "App Store या Google Play से AudaTours ऐप डाउनलोड करें",
  "free_link_step_2": "ऐप खोलें और \"Redeem Code\" पर टैप करें",
  "free_link_step_3": "ऊपर दिया गया कोड दर्ज करें और अपना टूर शुरू करें!",
  "free_link_done": "हो गया",
  "free_link_already_claimed_title": "पहले से क्लेम किया गया",
  "free_link_already_claimed_desc": "आपने इस लिंक से पहले ही एक टूर क्लेम कर लिया है।",
  "free_link_error_title": "क्लेम नहीं हो सका",
  "free_link_error_desc": "यह लिंक अब उपलब्ध नहीं है। कृपया सहायता के लिए लिंक प्रदाता से संपर्क करें।",
  "free_link_close": "बंद करें",
  "blog_landmarks_world": "दुनिया के लैंडमार्क",
  "blog_subtitle": "आकर्षक लैंडमार्क और छिपे खज़ानों को दर्शाने वाले लेख",
  "blog_english_only": "क्षमा करें, यह सामग्री केवल अंग्रेज़ी में उपलब्ध है।",
  "blog_filter_country": "देश",
  "blog_filter_category": "श्रेणी",
  "blog_all_countries": "सभी देश",
  "blog_all_categories": "सभी श्रेणियाँ",
  "blog_no_landmarks": "कोई लैंडमार्क नहीं मिला",
  "blog_try_filters": "अपने फ़िल्टर बदलकर या अलग श्रेणियाँ देखकर प्रयास करें",
  "blog_clear_filters": "सभी फ़िल्टर हटाएँ",
  "blog_load_more": "और पोस्ट लोड करें",
  "blog_loading": "लोड हो रहा है...",
  "blog_explore_by_category": "श्रेणी के अनुसार लैंडमार्क खोजें",
  "blog_all_landmarks": "सभी लैंडमार्क",
  "blog_loading_article": "लेख लोड हो रहा है...",
  "blog_by": "लेखक",
  "blog_featured_tour": "विशेष टूर",
  "blog_experience_landmark": "हमारे ऑडियो गाइड के साथ इस लैंडमार्क को स्वयं अनुभव करें:",
  "blog_back_landmarks": "लैंडमार्क पर वापस जाएँ",
  "blog_share_post": "यह पोस्ट शेयर करें:",
  "blog_more_posts": "और {{country}} पोस्ट",
  "blog_similar_posts": "समान ब्लॉग पोस्ट",
  "blog_explore_categories": "श्रेणियाँ खोजें",
  "blog_not_found": "लेख नहीं मिला",
  "home_discover_destinations": "मोबाइल ऐप में हमारे लोकप्रिय गंतव्य खोजें!",
  "tour_get_directions": "दिशा-निर्देश पाएँ",
  "tour_back_overview": "अवलोकन पर वापस जाएँ",
  "tour_contains_up_to": "इसमें अधिकतम",
  "tour_mins_audio": "मिनट का ऑडियो शामिल है।",
  "tour_route_is": "मार्ग",
  "tour_km_length": "किमी लंबा है।",
  "tour_should_take_you": "कुल मिलाकर इसे पूरा करने में आपको",
  "tour_minutes_complete": "मिनट लगेंगे।",
  "tour_start_point_label": "प्रारंभ बिंदु:",
  "tour_mins_walk": "मिनट पैदल",
  "tour_show_less": "कम दिखाएँ",
  "tour_show_all_stops": "सभी {{count}} स्टॉप दिखाएँ",
  "tour_purchase_unlock": "इस स्टॉप को अनलॉक करने के लिए टूर ख़रीदें",
  "tour_purchase_unlock_track": "इस ट्रैक को अनलॉक करने के लिए टूर ख़रीदें",
  "tour_show_more_local": "सभी {{count}} {{place}} ट्रैक दिखाएँ",
  "tour_show_more_city": "सभी {{count}} {{city}} ट्रैक दिखाएँ",
  "tour_close": "बंद करें",
  "tour_view_tour": "टूर देखें",
  "tour_explore_app": "ऐप में खोजें",
  "tour_free": "मुफ़्त",
  "tour_buy": "ख़रीदें",
  "tour_reviews_modal_title": "समीक्षाएँ",
  "tour_back_to_map": "मैप व्यू पर वापस जाएँ",
  "contact_breadcrumb": "हमसे संपर्क करें",
  "help_breadcrumb": "सहायता और समर्थन",
  "help_tab_faq": "FAQ",
  "help_tab_contact": "हमसे संपर्क करें",
  "help_tab_returns": "वापसी और धनवापसी",
  "faq_description": "हमारे ऑडियो टूर, सब्सक्रिप्शन और ऐप उपयोग के बारे में सबसे आम प्रश्नों के उत्तर यहाँ पाएँ।",
  "search_placeholder": "टूर, शहर या देश खोजें...",
  "search_no_results": "कोई परिणाम नहीं मिला",
  "search_try_city": "कोई अलग शहर या देश खोजकर देखें",
  "search_searching": "खोज रहा है...",
  "search_error": "क्षमा करें, आपकी खोज में कोई त्रुटि हुई 😢",
  "search_all": "सभी",
  "search_tours": "टूर",
  "search_cities": "शहर",
  "search_countries": "देश",
  "search_sort_relevance": "प्रासंगिकता",
  "search_sort_rating": "सर्वोच्च रेटिंग",
  "search_sort_name": "नाम (A-Z)",
  "search_sort_tours": "सबसे अधिक टूर",
  "search_all_countries": "सभी देश",
  "search_discover_title": "ऑडियो टूर खोजें",
  "search_discover_subtitle": "अपनी अगली यात्रा के लिए टूर, शहर या देश खोजें",
  "search_results_found": "\"{{query}}\" के लिए {{count}} परिणाम मिले",
  "search_view_all": "सभी परिणाम देखें",
  "free_tour_banner": "मुफ़्त ऑडियो टूर",
  "free_tour_or": "या",
  "free_tour_premium_banner": "Robin Hood ऑडियो टूर",
  "free_tour_tagline": "एक स्थानीय किंवदंती के साथ Nottingham",
  "free_tour_feature_guide_title": "महान स्थानीय गाइड",
  "free_tour_feature_guide_desc": "शहर की अंदरूनी जानकारी पाएँ",
  "free_tour_feature_premium_title": "प्रीमियम अनुभव",
  "free_tour_feature_premium_desc": "चुनिंदा स्टॉप और कहानियाँ",
  "free_tour_feature_history_title": "समृद्ध इतिहास",
  "free_tour_feature_history_desc": "शहर की विरासत की खोज करें",
  "policy_title": "गोपनीयता नीति",
  "policy_last_updated": "अंतिम अपडेट",
  "terms_title": "नियम और शर्तें",
  "terms_last_updated": "अंतिम अपडेट",
  "terms_intro": "कृपया हमारी सेवा का उपयोग करने से पहले इन नियमों और शर्तों को ध्यान से पढ़ें।",
  "purchased_gift_title": "उपहार ख़रीदा गया!",
  "purchased_sending_to": "भेजा जा रहा है",
  "purchased_code_sent": "गिफ़्ट कोड आपको भेजा गया",
  "purchased_check_email": "गिफ़्ट कोड के लिए अपना ईमेल जाँचें",
  "purchased_scheduled_delivery": "निर्धारित डिलीवरी",
  "purchased_delivery": "डिलीवरी",
  "purchased_sent_immediately": "गिफ़्ट ईमेल तुरंत भेजा गया",
  "purchased_gift_code": "गिफ़्ट कोड",
  "purchased_save_code": "ज़रूरत पड़ने पर इस कोड को सेव करें",
  "purchased_what_next": "अब आगे क्या?",
  "purchased_send_email": "हम {{email}} पर एक सुंदर डिज़ाइन किया गया गिफ़्ट ईमेल भेजेंगे",
  "purchased_code_sent_email": "हमने गिफ़्ट कोड आपके ईमेल पर भेज दिया है",
  "purchased_download_app": "वे {{brand}} ऐप डाउनलोड करें",
  "purchased_enter_code": "वे कोड दर्ज करें और एक साल के अनलिमिटेड टूर का आनंद लें!",
  "purchased_preparing": "तैयारी हो रही है...",
  "purchased_next_steps": "अगले चरण...",
  "purchased_download_app_title": "{{brand}} ऐप डाउनलोड करें",
  "purchased_download_app_subtitle": "इसमें ज़्यादा समय नहीं लगेगा।",
  "purchased_login_same_account": "उसी अकाउंट से लॉगिन करें",
  "purchased_login_credentials": "जो क्रेडेंशियल आपने अभी उपयोग किए हैं उनसे।",
  "purchased_login_google": "Google से ({{email}})",
  "purchased_login_apple": "Apple से ({{email}})",
  "purchased_login_email": "अपने ईमेल से ({{email}})",
  "purchased_enjoy_tour": "अपने टूर का आनंद लें!",
  "purchased_start_tour": "लॉगिन करने के बाद, आप अपना टूर शुरू कर सकते हैं।",
  "purchased_unlimited_access": "अपने {{period}} पास के साथ दुनिया भर के सैकड़ों टूर एक्सेस करें।",
  "purchased_subscription_renew": "आपका सब्सक्रिप्शन स्वचालित रूप से नवीनीकृत होगा।",
  "purchased_one_time": "यह एक बार की ख़रीदारी है।",
  "purchased_copy_code": "{{type}} कोड कॉपी करें",
  "purchased_copy_redemption": "रिडेम्पशन",
  "purchased_copy_pass": "पास",
  "purchased_enter_code_tour": "फिर {{brand}} ऐप डाउनलोड करें और अपना कोड दर्ज करें",
  "purchased_enter_code_unlimited": "अनलिमिटेड एक्सेस अनलॉक करने के लिए {{brand}} ऐप डाउनलोड करें और अपना पास कोड दर्ज करें",
  "purchased_get_app": "ऐप पाएँ",
  "purchased_need_help": "सहायता चाहिए?",
  "purchased_contact_us": "हमसे संपर्क करें",
  "purchased_unlimited_week": "अनलिमिटेड 1 सप्ताह पास",
  "purchased_unlimited_month": "अनलिमिटेड 1 महीने का पास",
  "purchased_unlimited_year": "अनलिमिटेड 1 साल का पास",
  "purchased_unlimited_desc_week": "1 सप्ताह",
  "purchased_unlimited_desc_month": "1 महीना",
  "purchased_unlimited_desc_year": "1 साल",
  "purchased_unlimited_desc": "{{period}} के अनलिमिटेड टूर",
  "purchased_unlimited_recurring": "(आवर्ती)",
  "purchased_unlimited_onetime": "(एक बार)",
  "purchased_audio_tour": "ऑडियो टूर",
  "purchased_devices": "({{count}} डिवाइस)",
  "purchased_in_language": "{{language}} में",
  "purchased_subscription_active": "सब्सक्रिप्शन सक्रिय",
  "purchased_pass_purchased": "पास ख़रीदा गया",
  "purchased_free": "मुफ़्त",
  "purchased_status_purchased": "ख़रीदा गया",
  "purchased_gift_pass": "1 साल का गिफ़्ट पास",
  "purchased_gift_desc": "दुनिया भर में 12 महीने के अनलिमिटेड ऑडियो टूर",
  "purchased_generating": "आपका टूर बनाया जा रहा है...",
  "purchased_generating_progress": "टूर बनाया जा रहा है... {{progress}}%",
  "purchased_translating": "आपके टूर का अनुवाद हो रहा है...",
  "purchased_translating_progress": "टूर का अनुवाद हो रहा है... {{progress}}%",
  "purchased_generation_complete": "टूर तैयार है!",
  "purchased_waiting_tour": "टूर निर्माण शुरू हो रहा है...",
  "purchased_new_tour": "नया टूर",
  "purchased_your_code": "आपका रिडेम्पशन कोड",
  "purchased_code_pending_instruction": "आपका टूर बनाया जा रहा है (~30 मिनट)। अभी {{brand}} डाउनलोड करें और तैयार होने पर यह कोड दर्ज करें।",
  "purchased_code_ready_instruction": "{{brand}} ऐप डाउनलोड करें और अपना टूर शुरू करने के लिए यह कोड दर्ज करें।",
  "continent_countries_in": "{{continent}} के देश",
  "continent_discover_destinations": "रोचक ऑडियो टूर वाले गंतव्यों की खोज करें",
  "continent_popular_cities": "{{continent}} के लोकप्रिय शहर",
  "continent_handpicked_cities": "सबसे रोचक ऑडियो टूर वाले चुनिंदा शहर",
  "tour_purchased": "ख़रीदा गया",
  "tour_preview_guided_by": "{{guide}} द्वारा गाइडेड",
  "tour_preview_minutes_experience": "मिनट कुल अनुभव",
  "tour_preview_km_route": "किमी पैदल मार्ग",
  "tour_preview_minutes_audio": "मिनट ऑडियो सामग्री",
  "tour_preview_more": "और",
  "unlimited_welcome": "अनलिमिटेड में आपका स्वागत है!",
  "unlimited_enjoy_membership": "सभी टूर तक पहुँच के साथ अपनी प्रीमियम सदस्यता का आनंद लें।",
  "unlimited_access_tour": "अब आपके पास इस टूर तक पहुँच है!",
  "unlimited_follow_steps": "इस टूर और सैकड़ों अन्य टूर तक पहुँचने के लिए इन चरणों का पालन करें!",
  "unlimited_download_app": "हमारा मोबाइल ऐप डाउनलोड करें",
  "unlimited_app_description": "अपने सभी टूर तक ऑफ़लाइन एक्सेस, व्यक्तिगत सिफ़ारिशें और विशेष सामग्री के साथ पूरा अनुभव पाएँ।",
  "unlimited_explore_tours": "उपलब्ध टूर खोजें",
  "unlimited_browse_description": "दुनिया भर के प्रीमियम ऑडियो टूर का हमारा संग्रह ब्राउज़ करें। अपनी अगली यात्रा की योजना बनाना शुरू करें!",
  "unlimited_available_now": "अभी उपलब्ध",
  "unlimited_browse_tours": "टूर ब्राउज़ करें",
  "unlimited_how_access": "अपने टूर तक कैसे पहुँचें",
  "unlimited_download_app_title": "{{brand}} ऐप डाउनलोड करें",
  "unlimited_download_app_desc": "ऑफ़लाइन क्षमता के साथ अपने सभी टूर एक्सेस करने के लिए हमारा मोबाइल ऐप पाएँ।",
  "unlimited_login_account": "अपने अकाउंट में लॉगिन करें",
  "unlimited_login_desc": "जिस अकाउंट से आपने अभी साइन अप किया है उसका उपयोग करें:",
  "unlimited_search_unlock": "खोजें और अपना टूर अनलॉक करें",
  "unlimited_search_desc": "ऐप में \"{{title}}\" खोजें और इसे तुरंत अनलॉक करें।",
  "unlimited_access_included": "अनलिमिटेड एक्सेस शामिल",
  "unlimited_benefits": "आपके अनलिमिटेड लाभ",
  "unlimited_explore_limits": "बिना सीमा के खोजें",
  "unlimited_explore_desc": "दुनिया भर में हमारे प्रीमियम ऑडियो टूर की पूरी लाइब्रेरी एक्सेस करें - 500+ गंतव्य और बढ़ रहे हैं।",
  "unlimited_incredible_value": "अद्भुत मूल्य",
  "unlimited_value_desc": "व्यक्तिगत टूर ख़रीदने की तुलना में सैकड़ों बचाएँ, हर महीने बिना किसी अतिरिक्त लागत के नई सामग्री जोड़ी जाती है।",
  "unlimited_seamless": "सहज अनुभव",
  "unlimited_seamless_desc": "किसी भी डिवाइस पर ऑफ़लाइन उपयोग के लिए टूर डाउनलोड करें, और उन्नत ऑडियो गुणवत्ता और विस्तारित सामग्री जैसी प्रीमियम सुविधाओं का आनंद लें।",
  "unlimited_start_trial": "3 दिन का मुफ़्त ट्रायल शुरू करें",
  "unlimited_trial_note": "आपके मुफ़्त ट्रायल के दौरान कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा। कभी भी रद्द करें।",
  "unlimited_unable_load": "सब्सक्रिप्शन विकल्प लोड नहीं हो सके। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
  "unlimited_refresh": "रिफ़्रेश",
  "unlimited_faq_subtitle": "अनलिमिटेड सब्सक्रिप्शन के बारे में वह सब कुछ जो आपको जानना चाहिए",
  "gift_checkout": "गिफ़्ट पास चेकआउट",
  "gift_pass_title": "अनलिमिटेड ऑडियो टूर",
  "gift_pass_subtitle": "यात्रियों के लिए सही उपहार",
  "gift_choose_duration": "अवधि चुनें",
  "gift_best_value": "सर्वश्रेष्ठ मूल्य",
  "gift_money_back_short": "100% धनवापसी गारंटी",
  "gift_12_month_pass": "12 महीने का अनलिमिटेड पास",
  "gift_how_receive": "आप उपहार कैसे प्राप्त करना चाहेंगे?",
  "gift_send_to_me": "मुझे भेजें",
  "gift_send_to_me_desc": "पास तुरंत प्राप्त करें। इसे फ़ॉरवर्ड करें या प्रिंट करें।",
  "gift_your_email": "आपका ईमेल पता",
  "gift_email_placeholder": "your.email@example.com",
  "gift_email_invalid": "कृपया एक वैध ईमेल पता दर्ज करें",
  "gift_send_recipient": "सीधे प्राप्तकर्ता को भेजें",
  "gift_send_recipient_desc": "सही समय पर पहुँचने के लिए गिफ़्ट ईमेल शेड्यूल करें।",
  "gift_recipient_email": "प्राप्तकर्ता का ईमेल पता",
  "gift_recipient_email_placeholder": "their.email@example.com",
  "gift_when_send": "हमें इसे कब भेजना चाहिए?",
  "gift_date": "तिथि",
  "gift_time": "समय",
  "gift_timezone": "समय क्षेत्र",
  "gift_custom_message": "एक व्यक्तिगत संदेश जोड़ें (वैकल्पिक)",
  "gift_message_placeholder": "अपना संदेश यहाँ लिखें...",
  "gift_proceed_checkout": "चेकआउट पर जाएँ",
  "returns_description": "{{brand}} उत्पादों के साथ आपकी संतुष्टि सुनिश्चित करने के लिए हमारी वापसी, धनवापसी और रद्दीकरण नीति।",
  "returns_guarantee_title": "100% संतुष्टि गारंटी",
  "returns_guarantee_tagline": "टूर पसंद नहीं आया? पूरी धनवापसी। कोई सवाल नहीं।",
  "returns_guarantee_detail": "हम अपने हर टूर पर भरोसा रखते हैं। अगर आप अपने अनुभव से पूरी तरह संतुष्ट नहीं हैं, तो हम आपको पूरा रिफ़ंड देंगे - बस इतना सा है।",
  "returns_commitment": "हमारी प्रतिबद्धता",
  "returns_commitment_desc": "{{brand}} में, हम अपने ऑडियो टूर से आपकी संतुष्टि सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। अगर आप अपनी ख़रीदारी से पूरी तरह संतुष्ट नहीं हैं, तो हम मदद के लिए यहाँ हैं।",
  "returns_refund_process": "धनवापसी प्रक्रिया",
  "returns_refund_desc": "धनवापसी प्रक्रिया इस पर निर्भर करती है कि आपने अपना टूर या अनलिमिटेड सब्सक्रिप्शन कहाँ से ख़रीदा:",
  "returns_mobile_purchases": "मोबाइल ऐप ख़रीदारी (Android/iOS)",
  "returns_mobile_desc": "हमारे मोबाइल ऐप के माध्यम से की गई ख़रीदारी के लिए, हम सीधे रिफ़ंड प्रोसेस नहीं कर सकते। कृपया उस ऐप स्टोर से संपर्क करें जहाँ से आपने ख़रीदारी की:",
  "returns_android": "Android (Google Play):",
  "returns_request_google": "Google Play के माध्यम से रिफ़ंड का अनुरोध करें",
  "returns_apple": "Apple App Store:",
  "returns_request_apple": "Apple के माध्यम से रिफ़ंड का अनुरोध करें",
  "returns_website_purchases": "वेबसाइट या Eventbrite ख़रीदारी",
  "returns_website_desc": "हमारी वेबसाइट या Eventbrite के माध्यम से की गई ख़रीदारी के लिए, कृपया सीधे हमसे संपर्क करें:",
  "returns_contact_us": "हमसे संपर्क करें",
  "returns_contact_desc": "अपने ऑर्डर के विवरण और रिफ़ंड का कारण बताते हुए हमें {{email}} पर ईमेल करें।",
  "returns_include_info": "आवश्यक जानकारी शामिल करें",
  "returns_include_desc": "कृपया प्रदान करें:",
  "returns_order_number": "आपका ऑर्डर नंबर या बुकिंग संदर्भ",
  "returns_date_purchase": "ख़रीदारी की तिथि",
  "returns_tour_name": "टूर का नाम",
  "returns_platform": "जिस प्लेटफ़ॉर्म पर आपने ख़रीदा (वेबसाइट या Eventbrite)",
  "returns_reason": "रिफ़ंड अनुरोध का कारण",
  "returns_review": "समीक्षा प्रक्रिया",
  "returns_review_desc": "हम 1-2 कार्यदिवसों के भीतर आपके अनुरोध की समीक्षा करेंगे और अगले चरणों के साथ प्रतिक्रिया देंगे।",
  "returns_eligibility": "रिफ़ंड पात्रता",
  "returns_eligibility_30": "रिफ़ंड अनुरोध ख़रीदारी के 30 दिनों के भीतर किया जाना चाहिए",
  "returns_eligibility_technical": "टूर एक्सेस को प्रभावित करने वाली तकनीकी समस्याओं का मामला-दर-मामला मूल्यांकन किया जाएगा",
  "returns_processing": "प्रोसेसिंग समय",
  "returns_processing_desc": "स्वीकृत होने के बाद, रिफ़ंड 5-7 कार्यदिवसों के भीतर प्रोसेस किया जाएगा। रिफ़ंड आपके खाते में दिखने में लगने वाला समय आपकी भुगतान विधि और वित्तीय संस्थान पर निर्भर करता है।",
  "returns_questions": "प्रश्न?",
  "returns_questions_desc": "अगर हमारी वापसी और धनवापसी नीति के बारे में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया {{email}} पर हमसे संपर्क करें",
  "contact_description": "हमारे ऑडियो टूर और सेवाओं के बारे में समर्थन, प्रश्नों या प्रतिक्रिया के लिए हमारी टीम से संपर्क करें।",
  "contact_need_help": "सहायता चाहिए? कोई प्रश्न है? कृपया संपर्क करें।",
  "contact_love_talk": "हम आपसे बात करना पसंद करेंगे!",
  "contact_send_email": "ईमेल भेजें",
  "contact_whatsapp": "WhatsApp भेजें",
  "gift_send_copy": "मेरे ईमेल पर भी एक कॉपी भेजें",
  "gift_preparing": "चेकआउट तैयार हो रहा है...",
  "gift_updating": "अपडेट हो रहा है...",
  "gift_continue_payment": "भुगतान पर जाएँ",
  "gift_checkout_error": "कुछ गलत हो गया। कृपया पुनः प्रयास करें।",
  "gift_secure_checkout": "सुरक्षित चेकआउट",
  "gift_30_day": "30 दिन की गारंटी",
  "gift_holiday_special": "छुट्टियों का विशेष:",
  "gift_save": "बचाएँ",
  "gift_ends_in": "समाप्ति",
  "gift_buy_gift": "गिफ़्ट पास ख़रीदें",
  "gift_12_months": "12 महीने अनलिमिटेड एक्सेस",
  "gift_guarantee": "100% धनवापसी गारंटी",
  "gift_see_included": "क्या शामिल है देखें",
  "characters": "अक्षर",
  "gift_how_works": "यह कैसे काम करता है",
  "gift_digital_gift": "एक डिजिटल उपहार जिसका उपयोग वे दुनिया में कहीं भी कर सकते हैं।",
  "gift_step1_title": "आप ख़रीदें",
  "gift_step1_desc": "2 मिनट से कम में सुरक्षित चेकआउट।",
  "gift_step2_title": "हम भेजें",
  "gift_step2_desc": "गिफ़्ट पास आपको या उन्हें ईमेल किया जाएगा।",
  "gift_step3_title": "वे खोजें",
  "gift_step3_desc": "मुफ़्त ऐप, 12 महीने अनलिमिटेड टूर।",
  "gift_step1_desktop": "1. पास ख़रीदें",
  "gift_step1_desktop_desc": "सुरक्षित चेकआउट 2 मिनट से कम में। गिफ़्ट कोड स्वयं प्राप्त करें या सीधे भेजें।",
  "gift_step2_desktop": "2. उपहार ईमेल से आता है",
  "gift_step2_desktop_desc": "प्राप्तकर्ता को उनके यूनीक कोड के साथ एक सुंदर ईमेल मिलता है। किसी ख़ास अवसर के लिए शेड्यूल करें या तुरंत भेजें।",
  "gift_step3_desktop": "3. वे खोज शुरू करें",
  "gift_step3_desktop_desc": "वे मुफ़्त ऐप डाउनलोड करें, कोड दर्ज करें और 12 महीने के लिए अनलिमिटेड टूर अनलॉक करें।",
  "gift_whats_inside": "गिफ़्ट पास में क्या है",
  "gift_everything_needed": "एक साल की खोज के लिए ज़रूरी सब कुछ",
  "gift_loved_travelers": "दुनिया भर के यात्रियों द्वारा पसंद किया गया",
  "gift_tours_enjoyed": "टूर का आनंद लिया",
  "gift_app_rating": "ऐप रेटिंग",
  "gift_on_app_store": "App Store पर",
  "gift_on_google_play": "Google Play पर",
  "download_app_title": "{{brand}} ऐप डाउनलोड करें",
  "download_app_subtitle": "इसमें ज़्यादा समय नहीं लगेगा।",
  "download_app_login": "उसी अकाउंट से लॉगिन करें",
  "download_dialog_create_title": "अपना टूर बनाएँ",
  "download_dialog_create_subtitle": "अपने पसंदीदा लैंडमार्क के साथ एक व्यक्तिगत टूर बनाएँ",
  "download_dialog_enjoy_title": "अपने टूर का आनंद लें",
  "download_dialog_enjoy_subtitle": "अपना ऑडियो टूर अनुभव शुरू करें",
  "download_dialog_button": "ऐप डाउनलोड करें",
  "profile_manage_subscription": "अनलिमिटेड सब्सक्रिप्शन प्रबंधित करें",
  "profile_get_unlimited": "अनलिमिटेड पाएँ",
  "profile_logout": "लॉगआउट",
  "profile_your_tours": "आपके टूर",
  "profile_no_tours": "कोई टूर नहीं मिला",
  "profile_explore_tours": "टूर खोजें",
  "profile_loading": "आपकी प्रोफ़ाइल लोड हो रही है...",
  "profile_subscription_error": "सब्सक्रिप्शन प्रबंधन त्रुटि",
  "profile_subscription_error_desc": "आपके सब्सक्रिप्शन प्रबंधन पेज तक पहुँचने में समस्या हुई।",
  "profile_contact_support": "कृपया सहायता के लिए हमारी सपोर्ट टीम से संपर्क करें।",
  "profile_contact_support_btn": "सपोर्ट से संपर्क करें",
  "review_anonymous": "अनाम एक्सप्लोरर",
  "review_read_more": "और पढ़ें",
  "review_read_less": "कम पढ़ें",
  "review_edit_title": "अपनी समीक्षा संपादित करें",
  "review_leave_title": "समीक्षा लिखें",
  "review_share_experience": "इस टूर के बारे में अपना अनुभव साझा करें",
  "review_editing_message": "आप अपनी पिछली समीक्षा संपादित कर रहे हैं",
  "review_need_purchase": "समीक्षा लिखने से पहले आपको यह टूर ख़रीदना होगा।",
  "review_view_details": "टूर विवरण देखें",
  "review_rate_tour": "आप इस टूर को कैसे रेट करेंगे?",
  "review_select_rating": "रेटिंग चुनें",
  "review_awful": "बहुत ख़राब",
  "review_poor": "ख़राब",
  "review_fair": "ठीक-ठाक",
  "review_good": "अच्छा",
  "review_excellent": "उत्कृष्ट",
  "review_your_review": "आपकी समीक्षा (वैकल्पिक)",
  "review_placeholder": "इस टूर के बारे में अपना अनुभव साझा करें...",
  "review_update": "समीक्षा अपडेट करें",
  "review_submit": "समीक्षा सबमिट करें",
  "review_cancel": "रद्द करें",
  "review_unable": "इस टूर के लिए समीक्षा लिखने में असमर्थ।",
  "review_back_tour": "टूर पर वापस जाएँ",
  "gift_who_enjoy": "यह उपहार कौन पसंद करेगा?",
  "gift_perfect_anyone": "नई जगहें खोजने के शौकीन किसी के लिए भी सही।",
  "gift_frequent_travelers": "नियमित यात्री",
  "gift_frequent_travelers_desc": "हर नए शहर के साथ उनका अपना गाइडेड टूर।",
  "gift_couples": "जोड़े",
  "gift_couples_desc": "शहर की सैर को साथ मिलकर एक समृद्ध अनुभव बनाएँ।",
  "gift_solo_adventurers": "अकेले साहसी",
  "gift_solo_adventurers_desc": "अपनी शर्तों पर सुरक्षित, सेल्फ-गाइडेड खोज।",
  "gift_backpackers": "बैकपैकर",
  "gift_backpackers_desc": "दुनिया को गहराई से जानने का किफ़ायती तरीका।",
  "gift_digital_nomads": "डिजिटल नोमैड",
  "gift_digital_nomads_desc": "हर नए शहर को जल्दी और आसानी से जानें।",
  "gift_yourself": "स्वयं",
  "gift_yourself_desc": "चलिए! अपने लिए एक साल के रोमांच का उपहार दें!",
  "gift_money_back": "100% धनवापसी गारंटी",
  "gift_money_back_desc": "अगर प्राप्तकर्ता इसे नहीं चाहता, तो हम आपको पूरा रिफ़ंड देंगे - कोई सवाल नहीं। जब तक कोड रिडीम नहीं किया गया है, आप पूरी तरह कवर हैं।",
  "gift_unlock_world": "उनके लिए दुनिया खोलें",
  "gift_unlock_world_desc": "उन्हें इन गंतव्यों और अन्य में सैकड़ों टूर तक पहुँच मिलती है",
  "gift_view_all_destinations": "सभी गंतव्य देखें",
  "gift_popular_tours": "लोकप्रिय टूर जिन्हें वे खोज सकते हैं",
  "gift_one_gift": "एक उपहार, 2026 में अनंत यादें",
  "gift_one_gift_desc": "चेरी ब्लॉसम से लेकर विंटर मार्केट तक, जहाँ भी जाएँ उनकी जेब में एक टूर गाइड होगा।",
  "app_banner_get_app": "ऐप पाएँ",
  "app_promo_loved": "दुनिया भर के यात्रियों<br>द्वारा पसंद किया गया",
  "app_promo_tours_enjoyed": "टूर का आनंद लिया",
  "app_promo_app_rating": "ऐप रेटिंग",
  "app_promo_tour_guide_pocket": "जेब में एक टूर गाइड होने जैसा",
  "app_promo_app_store": "App Store",
  "app_promo_google_play": "Google Play",
  "social_proof_what_say": "हमारे एक्सप्लोरर क्या कहते हैं",
  "unlimited_audio_tours": "अनलिमिटेड ऑडियो टूर",
  "unlimited_unlock_access": "दुनिया भर के हर टूर तक पहुँच अनलॉक करें",
  "unlimited_audio_tours_label": "ऑडियो टूर",
  "unlimited_cities_label": "शहर",
  "unlimited_countries_label": "देश",
  "unlimited_tours": "अनलिमिटेड टूर",
  "unlimited_tour_creation": "अनलिमिटेड टूर निर्माण",
  "unlimited_guide_messages": "अनलिमिटेड गाइड संदेश",
  "unlimited_explore": "अनलिमिटेड खोजें",
  "bokun_preparing": "तैयारी हो रही है...",
  "bokun_copy_code": "ऊपर दिया गया कोड कॉपी करें और फिर...",
  "bokun_download_app": "{{brand}} ऐप डाउनलोड करें और कोड दर्ज करें",
  "bokun_get_app": "ऐप पाएँ",
  "bokun_wait_prepare": "कृपया प्रतीक्षा करें जब तक हम आपका टूर तैयार करते हैं...",
  "bokun_need_help": "सहायता चाहिए?",
  "bokun_contact_us": "हमसे संपर्क करें",
  "gototour_loading": "लोड हो रहा है...",
  "delete_account_title": "अपना अकाउंट हटाएँ",
  "delete_account_desc1": "कृपया अपने अकाउंट से जुड़े ईमेल पते का उपयोग करके हमें अपना अकाउंट हटाने का अनुरोध करते हुए एक ईमेल भेजें।",
  "delete_account_desc2": "हम आपका ईमेल प्राप्त होने के 48 घंटों के भीतर आपका अकाउंट (आपके ईमेल, यूज़रनेम और सभी अन्य डेटा सहित) हमारे डेटाबेस से हटा देंगे।",
  "delete_account_contact": "हमसे संपर्क करें",
  "login_message": "स्वागत है! जारी रखने के लिए साइन इन करें",
  "login_enter_email": "अपना ईमेल पता दर्ज करें",
  "login_checking_email": "ईमेल जाँचा जा रहा है...",
  "login_welcome_create": "स्वागत है! कृपया अपना अकाउंट बनाएँ",
  "login_welcome_back": "वापसी पर स्वागत है! कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें",
  "login_continue_google": "Google से जारी रखें",
  "login_continue_apple": "Apple से जारी रखें",
  "login_or": "या",
  "login_continue_email": "ईमेल से जारी रखें",
  "login_email_address": "ईमेल पता",
  "login_enter_email_placeholder": "अपना ईमेल दर्ज करें",
  "login_password": "पासवर्ड",
  "login_enter_password_placeholder": "अपना पासवर्ड दर्ज करें",
  "login_confirm_password": "पासवर्ड की पुष्टि करें",
  "login_confirm_password_placeholder": "अपने पासवर्ड की पुष्टि करें",
  "login_passwords_no_match": "पासवर्ड मेल नहीं खाते",
  "login_sign_in": "साइन इन",
  "login_create_account": "अकाउंट बनाएँ",
  "login_back_options": "लॉगिन विकल्पों पर वापस जाएँ",
  "login_signing_in": "आप साइन इन हो रहे हैं...",
  "login_setting_up": "आपका अकाउंट सेट हो रहा है...",
  "login_welcome_back_success": "वापसी पर स्वागत है!",
  "get_tour_taking_app_store": "आपको App Store पर ले जा रहे हैं...",
  "get_tour_go_app_store": "App Store पर जाएँ",
  "world_map_loading_locations": "टूर स्थान लोड हो रहे हैं...",
  "world_map_loading_details": "टूर विवरण लोड हो रहे हैं...",
  "world_map_landmarks": "लैंडमार्क",
  "world_map_view_tour": "टूर देखें",
  "gift_hero_default_headline": "अनलिमिटेड ऑडियो टूर पास उपहार में दें",
  "gift_hero_default_subheadline": "खोज का उपहार दें। दुनिया भर में अनलिमिटेड ऑडियो टूर अनलॉक करें।",
  "gift_perfect_gift": "सही उपहार",
  "gift_no_recurring": "एक बार की ख़रीदारी। कोई सब्सक्रिप्शन नहीं। कोई आवर्ती शुल्क नहीं।",
  "gift_sticky_pass_name_weekly": "1 सप्ताह का अनलिमिटेड पास",
  "gift_sticky_pass_name_monthly": "1 महीने का अनलिमिटेड पास",
  "gift_sticky_pass_name_yearly": "12 महीने का अनलिमिटेड पास",
  "gift_hero_lastminute_headline": "अभी भी उपहार चाहिए? मिनटों में तैयार करें।",
  "gift_hero_lastminute_subheadline": "अपने यात्री को मिनटों में उपहार दें। तुरंत डिलीवरी, कोई शिपिंग नहीं, कोई पैकिंग नहीं, कोई घबराहट नहीं।",
  "gift_hero_lastminute_footer": "तुरंत पहुँचता है। कोई शिपिंग नहीं, कोई इंतज़ार नहीं।",
  "gift_hero_lastminute_benefit1_title": "तुरंत ईमेल डिलीवरी",
  "gift_hero_lastminute_benefit1_desc": "उन्हें तुरंत गिफ़्ट कोड मिलता है - या किसी ख़ास अवसर के लिए शेड्यूल करें।",
  "gift_hero_lastminute_benefit2_title": "कोई पैकेजिंग नहीं",
  "gift_hero_lastminute_benefit2_desc": "कोई बक्सा नहीं, कोई टेप नहीं, पोस्ट ऑफ़िस की कोई यात्रा नहीं। बस एक सुंदर डिजिटल उपहार।",
  "gift_hero_lastminute_benefit3_title": "आज ही उपयोग के लिए तैयार",
  "gift_hero_lastminute_benefit3_desc": "वे तुरंत खोज शुरू कर सकते हैं, दुनिया में जहाँ भी हों।",
  "gift_hero_offer_headline": "छुट्टियों का ऑफ़र: कम कीमत में एक साल के टूर",
  "gift_hero_offer_subheadline": "एक ग्रुप टूर की कीमत में अनलिमिटेड ऑडियो टूर।",
  "gift_hero_offer_footer": "इस छुट्टियों के मौसम में 20% बचाएँ। सीमित समय के लिए।",
  "gift_hero_offer_benefit1_title": "अद्भुत मूल्य",
  "gift_hero_offer_benefit1_desc": "एक ग्रुप टूर की कीमत एक पूरे साल के अनलिमिटेड ऑडियो टूर से ज़्यादा है।",
  "gift_hero_offer_benefit2_title": "वास्तव में अनलिमिटेड",
  "gift_hero_offer_benefit2_desc": "कोई सीमा नहीं, कोई प्रतिबंध नहीं। हमारी लाइब्रेरी का हर टूर, पूरे साल।",
  "gift_hero_offer_benefit3_title": "सीमित समय",
  "gift_hero_offer_benefit3_desc": "यह विशेष मूल्य लंबे समय तक नहीं रहेगा - जब तक उपलब्ध है तब पाएँ।",
  "gift_hero_solo_headline": "आपके जीवन में निडर एक्सप्लोरर के लिए",
  "gift_hero_solo_subheadline": "स्वतंत्र यात्रियों के लिए बनाए गए सेल्फ-गाइडेड टूर जो अपने रास्ते पर चलते हैं।",
  "gift_hero_solo_footer": "आपके जीवन में स्वतंत्र साहसी के लिए सही।",
  "gift_hero_solo_benefit1_title": "सुरक्षित और आत्मविश्वासी",
  "gift_hero_solo_benefit1_desc": "GPS-गाइडेड रूट उन्हें रास्ते पर रखते हैं बिना अजनबियों से दिशा पूछे।",
  "gift_hero_solo_benefit2_title": "अपनी गति से",
  "gift_hero_solo_benefit2_desc": "ग्रुप के साथ भागना नहीं। रुकें, ठहरें, या आगे बढ़ें - पूरी आज़ादी।",
  "gift_hero_solo_benefit3_title": "स्थानीय अंतर्दृष्टि",
  "gift_hero_solo_benefit3_desc": "कहानियाँ और छिपे रत्न जो केवल स्थानीय लोग जानते हैं - जिज्ञासु अकेले यात्रियों के लिए सही।",
  "gift_hero_experiences_headline": "उन्हें यादें दें, सामान नहीं",
  "gift_hero_experiences_subheadline": "उन लोगों के लिए एक सार्थक उपहार जो चीज़ों से ज़्यादा अनुभवों को महत्व देते हैं।",
  "gift_hero_experiences_footer": "कुछ सार्थक दें। एक अनुभव दें।",
  "gift_hero_experiences_benefit1_title": "शून्य बर्बादी",
  "gift_hero_experiences_benefit1_desc": "कोई प्लास्टिक नहीं, कोई शिपिंग नहीं, कोई ऐसा सामान नहीं जो दराज़ में पड़ा रहे।",
  "gift_hero_experiences_benefit2_title": "स्थायी यादें",
  "gift_hero_experiences_benefit2_desc": "ऐसे अनुभव जो वे वर्षों तक याद रखेंगे और बताएँगे।",
  "gift_hero_experiences_benefit3_title": "सोच-समझकर दिया गया और व्यक्तिगत",
  "gift_hero_experiences_benefit3_desc": "दिखाता है कि आप उन्हें जानते हैं - मिनिमलिस्ट और यात्रा प्रेमियों के लिए सही।",
  "gift_hero_nomad_headline": "एक ऐसा उपहार जो वे वाकई इस्तेमाल करेंगे",
  "gift_hero_nomad_subheadline": "आपके दुनिया घूमने वाले बच्चे के लिए - हर शहर में जहाँ वे उतरें, एक साल के टूर।",
  "gift_hero_nomad_footer": "एक ऐसा उपहार जो उनके साथ यात्रा करता है, जहाँ भी जाएँ।",
  "gift_hero_nomad_benefit1_title": "जुड़े रहें",
  "gift_hero_nomad_benefit1_desc": "दूर से भी उनकी यात्रा का हिस्सा बनने का एक सोचा-समझा तरीका।",
  "gift_hero_nomad_benefit2_title": "हर जगह काम करता है",
  "gift_hero_nomad_benefit2_desc": "एशिया, यूरोप, अमेरिका - 1000+ टूर जहाँ भी जाएँ तैयार हैं।",
  "gift_hero_nomad_benefit3_title": "बैकपैक-अनुकूल",
  "gift_hero_nomad_benefit3_desc": "कोई शिपिंग नहीं, कोई सामान नहीं। सदा यात्री के लिए बस एक डिजिटल उपहार।",
  "gift_feature_access_label": "एक्सेस",
  "gift_feature_access_value": "अनलिमिटेड ऑडियो टूर",
  "gift_feature_access_detail": "प्राप्तकर्ता 12 महीनों तक ऐप में किसी भी ऑडियो टूर को अनलॉक कर सकता है। उन्हें दुनिया भर के सैकड़ों टूर तक पहुँच मिलती है। कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं, कोई सीमा नहीं – सब कुछ पास में शामिल है।",
  "gift_feature_duration_label": "अवधि",
  "gift_feature_duration_value": "पूरे 12 महीने",
  "gift_feature_duration_detail": "पास तब सक्रिय होता है जब प्राप्तकर्ता ऐप में अपना कोड रिडीम करता है, फिर उस तिथि से पूरे 12 महीने चलता है – अगर उनकी कई यात्राएँ हैं तो यह आदर्श है।",
  "gift_feature_content_label": "सामग्री",
  "gift_feature_content_value": "मनोरंजक, जानकारीपूर्ण कहानियाँ",
  "gift_feature_content_detail": "हर टूर एक आकर्षक, प्राकृतिक शैली में बयान किया गया है जो शहरों को जीवंत करता है – वास्तविक इतिहास, स्थानीय संदर्भ, और छिपी जगहें बिना स्कूल के लेक्चर जैसा लगे।",
  "gift_feature_length_label": "टूर की अवधि",
  "gift_feature_length_value": "प्रत्येक 1-2 घंटे",
  "gift_feature_length_detail": "टूर एक सुबह या दोपहर में आराम से पूरा होने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। वे अपनी गति से चलें, जब चाहें रुकें, और जहाँ छोड़ा वहाँ से शुरू करें।",
  "gift_feature_languages_label": "भाषाएँ",
  "gift_feature_languages_value": "50+ उपलब्ध",
  "gift_feature_languages_detail": "कई टूर 50 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध हैं, ताकि वे जिस भाषा में सबसे सहज हों उसमें खोज कर सकें, जहाँ उपलब्ध हो।",
  "gift_feature_coverage_label": "कवरेज",
  "gift_feature_coverage_value": "1000+ शहरों में 2000+ टूर",
  "gift_feature_coverage_detail": "प्रतिष्ठित राजधानियों से लेकर कम-ज्ञात शहरों तक, लाइब्रेरी पूरी दुनिया में फैली है। नियमित रूप से नए टूर जोड़े जाते हैं, और हर एक पास में शामिल है।",
  "gift_whatis_desc1": "सेल्फ-गाइडेड · GPS-ट्रिगर्ड · हैंड्स-फ़्री खोज",
  "gift_whatis_desc2": "इंटरैक्टिव मैप · ऑफ़लाइन काम करता है · उच्च-गुणवत्ता ऑडियो",
  "gift_whatis_desc3": "50+ भाषाएँ · वैश्विक कवरेज · अपनी गति से चलें",
  "gift_faq_pass_valid": "पास कितने समय तक वैध है?",
  "gift_faq_pass_valid_answer": "पास आपके प्राप्तकर्ता द्वारा ऐप में सक्रिय करने के क्षण से 12 महीने तक चलता है। उन्हें इसे तुरंत सक्रिय नहीं करना है – वे अपनी अगली यात्रा तक इंतज़ार कर सकते हैं, फिर उस तिथि से पूरे एक साल का आनंद लें।",
  "gift_faq_unlimited": "क्या यह वाकई अनलिमिटेड है?",
  "gift_faq_unlimited_answer": "हाँ। अपने सक्रिय वर्ष के दौरान, आपका प्राप्तकर्ता जितने चाहें उतने ऑडियो टूर सुन सकता है, जितनी बार चाहें। कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं।",
  "gift_faq_any_city": "क्या यह किसी भी शहर में काम करता है?",
  "gift_faq_any_city_answer": "गिफ़्ट पास ऐप में हर उस देश के सभी पेड ऑडियो टूर को कवर करता है जहाँ हम संचालित करते हैं। हम लगातार नए शहर जोड़ रहे हैं, और उनके वर्ष के दौरान जारी हर नया टूर शामिल है।",
  "gift_faq_redeem": "प्राप्तकर्ता अपना उपहार कैसे रिडीम करता है?",
  "gift_faq_redeem_answer": "वे ऐप डाउनलोड करें, अपना अकाउंट बनाएँ या लॉगिन करें, और \"Redeem Code\" स्क्रीन पर अपना यूनीक गिफ़्ट कोड दर्ज करें। रिडीम होने के बाद, उनकी 12 महीने की अनलिमिटेड एक्सेस तुरंत शुरू हो जाती है।",
  "gift_faq_existing_account": "अगर उनके पास पहले से अकाउंट है या पहले कोई टूर ख़रीदा है तो?",
  "gift_faq_existing_account_answer": "कोई समस्या नहीं। वे बस अपने मौजूदा अकाउंट में लॉगिन करें और गिफ़्ट कोड लागू करें। उनकी 12 महीने की अनलिमिटेड एक्सेस उनके पास पहले से जो है उसके ऊपर जुड़ जाती है।",
  "gift_faq_schedule_email": "क्या मैं चुन सकता/सकती हूँ कि गिफ़्ट ईमेल कब भेजा जाए?",
  "gift_faq_schedule_email_answer": "हाँ। आप ईमेल को किसी विशिष्ट तिथि और समय पर भेजने के लिए शेड्यूल कर सकते हैं, या इसे तुरंत अपने पास भेज सकते हैं ताकि आप इसे फ़ॉरवर्ड या प्रिंट कर सकें।",
  "gift_faq_see_price": "क्या उन्हें कीमत दिखेगी?",
  "gift_faq_see_price_answer": "नहीं। प्राप्तकर्ता का ईमेल और गिफ़्ट पेज अनुभव पर केंद्रित है, कीमत पर नहीं।",
  "gift_faq_refund": "अगर वे इसका उपयोग नहीं करें तो क्या मुझे रिफ़ंड मिल सकता है?",
  "gift_faq_refund_answer": "हाँ। अगर वे इसे नहीं चाहते, तो हम आपको पूरा रिफ़ंड देंगे - कोई सवाल नहीं। जब तक कोड रिडीम नहीं किया गया है, आप पूरी तरह कवर हैं।",
  "gift_faq_share": "क्या पास एक व्यक्ति के लिए है या हम इसे शेयर कर सकते हैं?",
  "gift_faq_share_answer": "गिफ़्ट पास एक व्यक्ति के लिए है और एक अकाउंट से जुड़ा है। वे उस अकाउंट में साइन इन होने पर कई डिवाइस पर इसका उपयोग कर सकते हैं, लेकिन इसे शेयर करने के लिए नहीं बनाया गया है।",
  "gift_faq_payment": "आप कौन सी भुगतान विधियाँ स्वीकार करते हैं?",
  "gift_faq_payment_answer": "हम सभी प्रमुख डेबिट और क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं, और आपके देश के आधार पर कुछ स्थानीय भुगतान विधियाँ भी।",
  "gift_faq_devices": "यह किन डिवाइस पर काम करता है?",
  "gift_faq_devices_answer": "ऐप iOS और Android दोनों पर मुफ़्त डाउनलोड के लिए उपलब्ध है। आपका प्राप्तकर्ता किसी भी डिवाइस पर अपना गिफ़्ट पास उपयोग कर सकता है जहाँ वे अपने अकाउंट से साइन इन हैं।",
  "gift_faq_title": "सामान्य प्रश्न",
  "gift_footer_title": "उन्हें दुनिया उपहार में दें",
  "gift_footer_subtitle": "एक पास। 2000+ टूर। खोजे जाने की प्रतीक्षा में एक पूरे साल की कहानियाँ।",
  "gift_footer_buy_now": "अभी गिफ़्ट पास ख़रीदें",
  "gift_footer_secure_checkout": "सुरक्षित चेकआउट",
  "gift_footer_schedule_delivery": "डिलीवरी शेड्यूल करें",
  "gift_footer_refund_guarantee": "रिफ़ंड गारंटी",
  "gift_footer_privacy_policy": "गोपनीयता नीति",
  "gift_footer_terms": "सेवा की शर्तें",
  "gift_footer_returns": "वापसी और धनवापसी",
  "gift_sticky_pass_name": "12 महीने का अनलिमिटेड पास",
  "gift_sticky_buy": "ख़रीदें",
  "gift_destinations_tours": "टूर",
  "gift_review1_quote": "यह टूर शहर को देखने का बहुत अच्छा तरीका था। कहानियाँ रोचक थीं बिना ज़्यादा स्क्रिप्टेड लगे, और मुझे अपनी गति से खोजने का बहुत मज़ा आया। अगर आप कुछ जानकारीपूर्ण लेकिन आरामदेह चाहते हैं तो यह सही है।",
  "gift_review1_tour": "Tbilisi टूर समीक्षा",
  "gift_review2_quote": "Brighton को बिना पर्यटक जैसा महसूस किए जानने का यह एक शानदार तरीका था। कथन में गहराई और संदर्भ था, लेकिन ज़रूरत से ज़्यादा नहीं। अगर आप जगह के बारे में जिज्ञासु हैं और स्वतंत्र रूप से खोजना पसंद करते हैं तो यह इसके लायक है।",
  "gift_review2_tour": "Brighton टूर समीक्षा",
  "gift_review3_quote": "इस टूर की शुरुआत एक हाथ में क्रोसॉन्ट और शून्य उम्मीदों के साथ की। ऐप बस आपके साथ बहता है, कोई दबाव नहीं, कोई अजीब ग्रुप डायनामिक्स नहीं, बस आप, आपके हेडफ़ोन, और कुछ बढ़िया कहानियाँ। 10/10 फिर से घूमूँगा।",
  "gift_review3_tour": "Marseille टूर समीक्षा",
  "city_step_select_stops_title": "अपने स्टॉप चुनें",
  "city_step_select_stops_desc": "बस जो लैंडमार्क आप देखना चाहते हैं उन पर टैप करें - इतना आसान है!",
  "city_step_instant_title": "तुरंत निर्माण",
  "city_step_instant_desc": "आपके चुने हुए स्टॉप के आधार पर आपका कस्टम ऑडियो टूर तुरंत तैयार किया जाता है",
  "city_step_start_title": "खोज शुरू करें",
  "city_step_start_desc": "ऐप खोलें और अपना व्यक्तिगत टूर तुरंत शुरू करें",
  "tour_benefit_own_pace_title": "अपनी गति से खोजें",
  "tour_benefit_own_pace_desc": "ब्रेक लें, लैंडमार्क पर ठहरें, या तेज़ी से चलें - यह आपका टूर है, आपके समय पर।",
  "tour_benefit_ask_questions_title": "कभी भी प्रश्न पूछें",
  "tour_benefit_ask_questions_desc": "कोई प्रश्न है? टूर के दौरान किसी भी समय जो आप देख रहे हैं उसके बारे में अधिक जानकारी के लिए इन-ऐप गाइड से पूछें।",
  "tour_benefit_gps_title": "GPS-ट्रिगर्ड ऑडियो",
  "tour_benefit_gps_desc": "जैसे ही आप किसी लैंडमार्क के पास पहुँचते हैं, ऑडियो गाइड अपने आप बजता है, जिससे आपका टूर सहज हो जाता है।",
  "tour_benefit_guided_route_title": "गाइडेड रूट का पालन करें",
  "tour_benefit_guided_route_desc": "{{brand}} के बिल्ट-इन मैप के साथ शहर में आसानी से नेविगेट करें, जो आपको एक लैंडमार्क से अगले तक ले जाता है।",
  "tour_benefit_customize_title": "अपना टूर कस्टमाइज़ करें",
  "tour_benefit_customize_desc": "शहर के इतिहास, राजनीति, संस्कृति और अन्य के बारे में गहराई से जानने के लिए अतिरिक्त ऑडियो ट्रैक जोड़ें, अपने अनुभव को अनुकूलित करें।",
  "tour_benefit_offline_title": "इंटरनेट की ज़रूरत नहीं",
  "tour_benefit_offline_desc": "टूर पहले से डाउनलोड करें और ऑफ़लाइन इसका आनंद लें - कोई Wi-Fi या डेटा ज़रूरी नहीं।",
  "tour_benefit_anytime_title": "कभी भी, कहीं भी टूर करें",
  "tour_benefit_anytime_desc": "शेड्यूल्ड ग्रुप टूर के विपरीत, आप अपना ऑडियो टूर जब चाहें शुरू कर सकते हैं - दिन हो या रात।",
  "tour_faq_what_is_title": "ऑडियो टूर क्या है?",
  "tour_faq_what_is_desc": "ऑडियो टूर आपके फ़ोन पर एक टूर गाइड होने जैसा है। आपको एक मैप और रूट दिखाया जाता है ताकि आपको पता चले कि हर लैंडमार्क तक कैसे पहुँचना है। जब आप हर लैंडमार्क पर पहुँचते हैं तो ऑडियो अपने आप बजने लगता है।",
  "tour_faq_accuracy_title": "टूर की सामग्री कितनी सटीक है?",
  "tour_faq_accuracy_desc": "सभी {{brand}} सामग्री सत्यापित ऐतिहासिक और भौगोलिक स्रोतों से बनाई गई है और रिलीज़ से पहले तथ्यात्मक सटीकता के लिए समीक्षा की गई है। प्रत्येक टूर एक व्यापक गुणवत्ता समीक्षा प्रक्रिया से गुज़रता है ताकि आपको मिलने वाली जानकारी विश्वसनीय हो।",
  "tour_faq_not_working_title": "अगर ऐप ठीक से काम नहीं कर रहा तो मैं क्या करूँ?",
  "tour_faq_not_working_desc": "अगर आपको समस्या हो रही है, तो ऐप रीस्टार्ट करने का प्रयास करें। अगर समस्या बनी रहती है, तो सुनिश्चित करें कि आपका ऐप अपडेट है या सहायता के लिए सपोर्ट से संपर्क करें।",
  "tour_faq_account_title": "क्या {{brand}} का उपयोग करने के लिए मुझे अकाउंट चाहिए?",
  "tour_faq_account_desc": "हमारी वेबसाइट पर टूर ख़रीदने के लिए आपको पहले एक अकाउंट बनाना होगा ताकि हम आपकी ख़रीदारी को ऐप से सिंक कर सकें। अपने टूर एक्सेस करने के लिए आपको उसी अकाउंट से ऐप में लॉगिन करना होगा।",
  "tour_faq_pause_title": "क्या मैं टूर को रोक या फिर से शुरू कर सकता/सकती हूँ?",
  "tour_faq_pause_desc": "हाँ, आप किसी भी टूर को अपनी सुविधानुसार रोक और फिर से शुरू कर सकते हैं। ऐप याद रखता है कि आपने कहाँ छोड़ा था ताकि आप बाद में जारी रख सकें।",
  "tour_faq_data_title": "{{brand}} कौन सा डेटा एकत्र करता है?",
  "tour_faq_data_desc": "{{brand}} स्थान-आधारित सेवाएँ प्रदान करने के लिए आवश्यक न्यूनतम डेटा एकत्र करता है। अधिक जानकारी के लिए, आप हमारी गोपनीयता नीति देख सकते हैं।",
  "tour_faq_internet_title": "क्या {{brand}} का उपयोग करने के लिए मुझे इंटरनेट चाहिए?",
  "tour_faq_internet_desc": "सभी टूर ऑफ़लाइन उपयोग के लिए डाउनलोड किए जा सकते हैं, लेकिन चैट फ़ीचर के लिए इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक है।",
  "tour_faq_free_title": "क्या {{brand}} मुफ़्त है?",
  "tour_faq_free_desc": "{{brand}} मुफ़्त डाउनलोड है लेकिन ऑडियो टूर पेड हैं। आप हमारी वेबसाइट या ऐप में टूर ख़रीद सकते हैं।",
  "tour_how_buy_title": "टूर ख़रीदें",
  "tour_how_buy_desc": "आपको एक सुरक्षित चेकआउट पेज पर ले जाया जाएगा।",
  "tour_how_download_title": "{{brand}} ऐप डाउनलोड करें",
  "tour_how_download_desc": "इसमें ज़्यादा समय नहीं लगेगा!",
  "tour_how_login_title": "ऐप में लॉगिन करें",
  "tour_how_login_desc": "आपको अभी ख़रीदा गया टूर दिखेगा।",
  "tour_how_start_title": "टूर शुरू करें!",
  "tour_how_start_desc": "ऑडियो और मैप के साथ आपको शहर में गाइड किया जाएगा।",
  "home_screenshot_create_title": "अपने खुद के टूर बनाएँ",
  "home_screenshot_create_desc": "दुनिया में कहीं भी, किसी भी भाषा में, 2 मिनट से कम में एक ऑडियो टूर जेनरेट करें।",
  "home_screenshot_discover_title": "नए शहर खोजें",
  "home_screenshot_discover_desc": "आसानी से शहरों में नेविगेट करें। एक लैंडमार्क से अगले तक एक निर्धारित रूट के साथ सेल्फ-पेस्ड ऑडियो टूर का आनंद लें।",
  "home_screenshot_language_title": "अपनी भाषा में सुनें",
  "home_screenshot_language_desc": "अपनी भाषा में दुनिया की खोज करें। कोई भी ऑडियो टूर 50+ भाषाओं में पाएँ।",
  "app_promo_review1": "उत्कृष्ट ऐप, दुनिया में कहीं भी किसी भी भाषा में टूर बनाने की क्षमता अद्भुत है!",
  "app_promo_review2": "शानदार ऐप। नेविगेट करने में आसान, अच्छी तरह डिज़ाइन किया गया और बहुत जानकारीपूर्ण। मैं इस ऐप के बिना फिर कभी यात्रा नहीं करूँगा - गेम चेंजर! इससे ज़्यादा सिफ़ारिश नहीं कर सकता। धन्यवाद 👍",
  "city_seo_top_tours": "{{place}} ऑडियो टूर (शीर्ष {{count}})",
  "city_seo_available_tours": "{{place}} ऑडियो टूर ({{count}} उपलब्ध)",
  "city_seo_discover": "{{count}}+ सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर के साथ {{place}} की खोज करें।",
  "city_seo_landmarks": "टूर में {{landmarks}} जैसे लोकप्रिय लैंडमार्क और अन्य शामिल हैं।",
  "seo_city_audio_tour": "{{city}} ऑडियो टूर",
  "seo_tour_description": "इस सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर के साथ {{city}}{{country}} की खोज करें। GPS-ट्रिगर्ड कथन, ऑफ़लाइन काम करता है, 50+ भाषाओं में उपलब्ध।",
  "seo_tour_image_alt": "{{title}} - {{city}} में ऑडियो टूर",
  "seo_audio_tours": "ऑडियो टूर",
  "seo_audio_tours_in": "{{city}} में ऑडियो टूर",
  "seo_audio_walking_tours": "सेल्फ-गाइडेड ऑडियो वॉकिंग टूर",
  "seo_title_template": "{{place}} ऑडियो टूर: {{suffix}}",
  "seo_title_suffix_0": "शीर्ष {{count}} टूर",
  "seo_title_suffix_1": "{{count}} टूर उपलब्ध",
  "seo_title_suffix_2": "{{count}} सेल्फ-गाइडेड टूर",
  "seo_title_suffix_3": "{{count}} मनोरंजक टूर",
  "seo_title_suffix_4": "शीर्ष {{count}} सेल्फ-गाइडेड टूर",
  "seo_title_suffix_5": "{{count}} वॉकिंग टूर",
  "seo_title_suffix_6": "{{count}} टूर के साथ खोजें",
  "seo_title_suffix_7": "{{count}} ऑडियो वॉकिंग टूर",
  "seo_title_suffix_8": "{{count}} टूर की खोज करें",
  "seo_title_suffix_9": "{{count}} गाइडेड एडवेंचर",
  "seo_title_suffix_singular_0": "ऑडियो टूर",
  "seo_title_suffix_singular_1": "ऑडियो टूर उपलब्ध",
  "seo_title_suffix_singular_2": "सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर",
  "seo_title_suffix_singular_3": "मनोरंजक ऑडियो टूर",
  "seo_title_suffix_singular_4": "सिग्नेचर सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर",
  "seo_title_suffix_singular_5": "वॉकिंग ऑडियो टूर",
  "seo_title_suffix_singular_6": "ऑडियो टूर से खोजें",
  "seo_title_suffix_singular_7": "ऑडियो वॉकिंग टूर",
  "seo_title_suffix_singular_8": "ऑडियो टूर से जानें",
  "seo_title_suffix_singular_9": "गाइडेड ऑडियो एडवेंचर",
  "seo_title_no_count_suffix_0": "शीर्ष सेल्फ-गाइडेड टूर",
  "seo_title_no_count_suffix_1": "टूर उपलब्ध",
  "seo_title_no_count_suffix_2": "सेल्फ-गाइडेड टूर",
  "seo_title_no_count_suffix_3": "मनोरंजक टूर",
  "seo_title_no_count_suffix_4": "शीर्ष सेल्फ-गाइडेड टूर",
  "seo_title_no_count_suffix_5": "वॉकिंग टूर",
  "seo_title_no_count_suffix_6": "ऑडियो टूर खोजें",
  "seo_title_no_count_suffix_7": "ऑडियो वॉकिंग टूर",
  "seo_title_no_count_suffix_8": "टूर की खोज करें",
  "seo_title_no_count_suffix_9": "गाइडेड एडवेंचर",
  "seo_desc_with_count_0": "{{count}} सेल्फ-गाइडेड ऑडियो वॉकिंग टूर के साथ {{place}} की खोज करें। GPS-ट्रिगर्ड कथन और ऑफ़लाइन मैप के साथ अपनी गति से प्रतिष्ठित लैंडमार्क खोजें।",
  "seo_desc_with_count_1": "{{count}} मनोरंजक ऑडियो टूर के माध्यम से {{place}} की खोज करें। 50+ भाषाओं में उपलब्ध, रोचक कहानियों के साथ सेल्फ-गाइडेड वॉकिंग एडवेंचर।",
  "seo_desc_with_count_2": "{{place}} में {{count}} ऑडियो वॉकिंग टूर आपका इंतज़ार कर रहे हैं। GPS-गाइडेड कथन के साथ छिपे रत्नों और प्रसिद्ध लैंडमार्क की खोज करें जो ऑफ़लाइन काम करता है।",
  "seo_desc_with_count_3": "{{count}} सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर के साथ {{place}} को पहले कभी न अनुभव किया हो वैसे अनुभव करें। अपनी गति से खोज करने वाले स्वतंत्र यात्रियों के लिए सही।",
  "seo_desc_with_count_4": "{{count}} ऑडियो वॉकिंग टूर के साथ {{place}} की कहानियाँ जानें। मनोरंजक कथन, इंटरैक्टिव मैप और पूर्ण ऑफ़लाइन एक्सेस।",
  "seo_desc_with_count_singular_0": "एक सेल्फ-गाइडेड ऑडियो वॉकिंग टूर के साथ {{place}} की खोज करें। GPS-ट्रिगर्ड कथन और ऑफ़लाइन मैप के साथ अपनी गति से प्रतिष्ठित लैंडमार्क खोजें।",
  "seo_desc_with_count_singular_1": "एक मनोरंजक ऑडियो टूर के साथ {{place}} की खोज करें। 50+ भाषाओं में उपलब्ध, रोचक कहानियों के साथ सेल्फ-गाइडेड वॉकिंग एडवेंचर।",
  "seo_desc_with_count_singular_2": "{{place}} में एक ऑडियो वॉकिंग टूर आपका इंतज़ार कर रहा है। GPS-गाइडेड कथन के साथ छिपे रत्नों और प्रसिद्ध लैंडमार्क की खोज करें जो ऑफ़लाइन काम करता है।",
  "seo_desc_with_count_singular_3": "एक सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर के साथ {{place}} को पहले कभी न अनुभव किया हो वैसे अनुभव करें। अपनी गति से खोज करने वाले स्वतंत्र यात्रियों के लिए सही।",
  "seo_desc_with_count_singular_4": "एक ऑडियो वॉकिंग टूर के साथ {{place}} की कहानियाँ जानें। मनोरंजक कथन, इंटरैक्टिव मैप और पूर्ण ऑफ़लाइन एक्सेस।",
  "seo_desc_no_count_0": "सेल्फ-गाइडेड ऑडियो वॉकिंग टूर के साथ {{place}} की खोज करें। GPS-ट्रिगर्ड कथन और ऑफ़लाइन मैप के साथ अपनी गति से प्रतिष्ठित लैंडमार्क खोजें।",
  "seo_desc_no_count_1": "मनोरंजक ऑडियो टूर के माध्यम से {{place}} की खोज करें। 50+ भाषाओं में उपलब्ध, रोचक कहानियों के साथ सेल्फ-गाइडेड वॉकिंग एडवेंचर।",
  "seo_desc_no_count_2": "{{place}} में ऑडियो वॉकिंग टूर आपका इंतज़ार कर रहे हैं। GPS-गाइडेड कथन के साथ छिपे रत्नों और प्रसिद्ध लैंडमार्क की खोज करें जो ऑफ़लाइन काम करता है।",
  "seo_desc_no_count_3": "सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर के साथ {{place}} को पहले कभी न अनुभव किया हो वैसे अनुभव करें। अपनी गति से खोज करने वाले स्वतंत्र यात्रियों के लिए सही।",
  "seo_desc_no_count_4": "ऑडियो वॉकिंग टूर के साथ {{place}} की कहानियाँ जानें। मनोरंजक कथन, इंटरैक्टिव मैप और पूर्ण ऑफ़लाइन एक्सेस।",
  "seo_image_alt_audio_tours_in": "{{place}} में ऑडियो टूर",
  "seo_default_description": "मनोरंजक सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर।",
  "app_promo_app_title": "{{brand}}: ऑडियो टूर",
  "footer_city_london": "London",
  "footer_city_paris": "Paris",
  "footer_city_rome": "Rome",
  "footer_city_barcelona": "Barcelona",
  "footer_city_amsterdam": "Amsterdam",
  "footer_city_prague": "Prague",
  "loading": "लोड हो रहा है...",
  "login": "लॉगिन",
  "footer_returns_refunds": "वापसी और धनवापसी",
  "footer_cookie_preferences": "कुकी प्राथमिकताएँ",
  "footer_cookie_policy": "कुकी नीति",
  "continent_europe": "यूरोप",
  "continent_asia": "एशिया",
  "continent_africa": "अफ़्रीका",
  "continent_north_america": "उत्तरी अमेरिका",
  "continent_south_america": "दक्षिणी अमेरिका",
  "continent_oceania": "ओशिनिया",
  "category_natural_wonders": "प्राकृतिक अजूबे",
  "category_historical_landmarks": "ऐतिहासिक स्थल",
  "category_cultural_sites": "सांस्कृतिक स्थल",
  "category_art_and_architecture": "कला और वास्तुकला",
  "category_food_and_drink": "खान-पान",
  "category_shopping_and_markets": "शॉपिंग और बाज़ार",
  "category_religious_sites": "धार्मिक स्थल",
  "category_parks_and_gardens": "पार्क और उद्यान",
  "category_museums_and_galleries": "संग्रहालय और गैलरी",
  "category_entertainment_venues": "मनोरंजन स्थल",
  "category_sports_facilities": "खेल सुविधाएँ",
  "category_transportation_hubs": "परिवहन केंद्र",
  "category_military_sites": "सैन्य स्थल",
  "category_educational_institutions": "शैक्षणिक संस्थान",
  "category_government_buildings": "सरकारी भवन",
  "category_industrial_heritage": "औद्योगिक विरासत",
  "category_archaeological_sites": "पुरातात्विक स्थल",
  "category_modern_architecture": "आधुनिक वास्तुकला",
  "category_waterfront_attractions": "वॉटरफ़्रंट आकर्षण",
  "category_adventure_destinations": "रोमांच गंतव्य",
  "gallery_close": "गैलरी बंद करें",
  "gallery_prev_image": "पिछली तस्वीर",
  "gallery_next_image": "अगली तस्वीर",
  "gallery_nav": "इमेज गैलरी नेविगेशन",
  "gallery_go_to_image": "{{total}} में से {{index}} तस्वीर पर जाएँ",
  "gallery_zoom_in": "ज़ूम इन",
  "gallery_zoom_out": "ज़ूम आउट",
  "gallery_zoom_reset": "ज़ूम रीसेट करें",
  "faq_category_getting_started": "शुरूआत और रिडेम्पशन",
  "faq_category_technical": "तकनीकी समस्याएँ",
  "faq_category_how_tours_work": "टूर कैसे काम करते हैं",
  "faq_category_payments": "भुगतान और सब्सक्रिप्शन",
  "faq_category_common": "सामान्य प्रश्न",
  "faq_no_email_title": "मुझे अपना रिडेम्पशन कोड ईमेल नहीं मिला",
  "faq_no_email_content": "सबसे पहले, \"{{brand}}\" से ईमेल के लिए अपना <strong>स्पैम फ़ोल्डर</strong> जाँचें। अगर आपको अभी भी नहीं मिला, तो अपने ऑर्डर नंबर के साथ <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}</a> पर हमसे संपर्क करें और हम आपको सीधे कोड भेजेंगे। ईमेल ख़रीदारी के <strong>10 मिनट</strong> के भीतर आना चाहिए।",
  "faq_invalid_code_title": "मेरा रिडेम्पशन कोड \"अमान्य\" या \"पहले से उपयोग किया गया\" कह रहा है",
  "faq_invalid_code_content": "यह आमतौर पर किसी अस्थायी सिस्टम समस्या के कारण होता है। पहले, ऐप बंद करके फिर से खोलने का प्रयास करें। अगर यह अभी भी काम नहीं करता, तो <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}</a> पर संपर्क करें और हम आपका कोड तुरंत पुनः सक्रिय कर देंगे। समस्या बनी रहने पर आपको ऐप को पुनः इंस्टॉल करने की आवश्यकता हो सकती है।",
  "faq_how_redeem_title": "मैं अपना टूर कोड कैसे रिडीम करूँ?",
  "faq_how_redeem_content": "<ol><li><a href=\"{{url}}/gettour\" target=\"_blank\">{{url}}/gettour</a> से {{brand}} ऐप डाउनलोड करें</li><li>ऐप खोलें और मुख्य पेज पर <strong>\"Redeem Code/Tour\"</strong> नीला बॉक्स या पहली स्क्रीन पर बटन देखें</li><li>अपना रिडेम्पशन कोड दर्ज करें</li><li>आपका टूर अनलॉक हो जाएगा और <strong>\"Your Tours\"</strong> सेक्शन में उपलब्ध होगा</li></ol>",
  "faq_not_showing_title": "मैंने टूर ख़रीदा लेकिन यह मेरे ऐप में नहीं दिख रहा",
  "faq_not_showing_content": "मुख्य पेज पर <strong>\"Your Tours\"</strong> सेक्शन और अपने प्रोफ़ाइल सेक्शन (व्यक्ति आइकन) में <strong>\"Unlocked\"</strong> सूची जाँचें। अगर यह अभी भी वहाँ नहीं है, तो हो सकता है कि ख़रीदारी करते समय आप साइन इन नहीं थे। अपनी ख़रीदारी पुष्टि के साथ <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}</a> पर संपर्क करें और हम आपको एक्सेस प्रदान करेंगे।",
  "faq_redeem_button_title": "मैं ऐप में \"Redeem Code\" बटन कहाँ ढूँढूँ?",
  "faq_redeem_button_content": "मुख्य पेज पर थोड़ा नीचे स्क्रॉल करने पर <strong>\"Redeem Code/Tour\"</strong> लिखा एक <strong>नीला बॉक्स</strong> देखें। अगर आपको नहीं मिल रहा, तो ऐप अनइंस्टॉल करके पुनः इंस्टॉल करें - पहले पेज पर ही आपको लॉगिन बटन के नीचे <strong>\"Redeem Code\"</strong> विकल्प दिखेगा।",
  "faq_crashing_title": "ऐप बार-बार क्रैश या बंद हो रहा है",
  "faq_crashing_content": "ये चरण आज़माएँ:<ol><li>ऐप को पूरी तरह फ़ोर्स क्लोज़ करें</li><li>अपने डिवाइस को रीस्टार्ट करें</li><li>सुनिश्चित करें कि आपका इंटरनेट कनेक्शन स्थिर है</li><li>जाँचें कि आपका डिवाइस न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा करता है (<strong>iOS 16+</strong> iPhones के लिए, <strong>iPhone 8 या नया</strong>)</li></ol>समस्या बनी रहने पर <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}</a> पर संपर्क करें।",
  "faq_old_iphone_title": "मेरा iPhone 7 या पुराना डिवाइस ऐप नहीं चला पा रहा",
  "faq_old_iphone_content": "दुर्भाग्य से, {{brand}} ऐप को <strong>iOS 16+</strong> की आवश्यकता है और <strong>iPhone 8 या नए</strong> डिवाइस पर काम करता है। पुराने डिवाइस समर्थित नहीं हैं। अगर आपने असंगत डिवाइस पर टूर ख़रीदा है, तो पूर्ण रिफ़ंड के लिए <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}</a> पर संपर्क करें।",
  "faq_offline_title": "मैं ऑफ़लाइन उपयोग के लिए टूर कैसे डाउनलोड करूँ?",
  "faq_offline_content": "शुरू करने से पहले टूर स्क्रीन पर <strong>डाउनलोड बटन</strong> टैप करें। डाउनलोड होने के बाद, आप बिना इंटरनेट कनेक्शन के टूर का उपयोग कर सकते हैं। केवल <strong>चैट फ़ीचर</strong> को इंटरनेट की ज़रूरत है। मोबाइल डेटा बचाने के लिए <strong>WiFi</strong> पर डाउनलोड करने की सिफ़ारिश है।",
  "faq_change_language_title": "टूर शुरू करने के बाद मैं भाषा नहीं बदल पा रहा/रही हूँ",
  "faq_change_language_content": "दुर्भाग्य से, टूर जेनरेट होने के बाद आप गाइड/भाषा नहीं बदल सकते। अलग भाषा चुनने के लिए:<ol><li>ऐप अनइंस्टॉल करके पुनः इंस्टॉल करें</li><li>अपना कोड दोबारा दर्ज करें</li><li>आपको फिर से भाषा चुनने का विकल्प दिखेगा</li></ol>",
  "faq_anytime_title": "क्या मैं टूर कभी भी कर सकता/सकती हूँ या केवल निर्धारित समय पर?",
  "faq_anytime_content": "सभी {{brand}} सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर हैं जो <strong>कभी भी</strong> किए जा सकते हैं। Eventbrite पर दिखाए गए समय बस प्लेसहोल्डर हैं जिन्हें शामिल करना ज़रूरी है - उनका कोई महत्व नहीं है। एक बार कोड रिडीम करने के बाद, आप जब चाहें टूर शुरू कर सकते हैं।",
  "faq_duration_title": "प्रत्येक टूर में कितना समय लगता है?",
  "faq_duration_content": "अधिकांश वॉकिंग टूर पूरा करने में <strong>1-3 घंटे</strong> लगते हैं, लेकिन आप अपनी इच्छानुसार रुक सकते हैं, छोड़ सकते हैं या अपने अनुभव को बढ़ा सकते हैं। प्रत्येक टूर अनुमानित अवधि दिखाता है, लेकिन गति पूरी तरह आपके नियंत्रण में है।",
  "faq_languages_title": "कौन सी भाषाएँ उपलब्ध हैं?",
  "faq_languages_content": "हमारी अनूठी ऑडियो जेनरेशन तकनीक की बदौलत सभी टूर <strong>50+ भाषाओं</strong> में उपलब्ध हैं। अपना टूर कोड रिडीम करते समय आप अपनी पसंदीदा भाषा चुन सकते हैं।",
  "faq_share_title": "क्या मैं परिवार/दोस्तों के साथ टूर शेयर कर सकता/सकती हूँ?",
  "faq_share_content": "हाँ! आप परिवार/दोस्तों के साथ टूर शेयर करने के लिए शेयर क्रेडिट का उपयोग कर सकते हैं। आप एक बार में अधिकतम 5 शेयर क्रेडिट ख़रीद सकते हैं।",
  "faq_creation_title": "टूर निर्माण फ़ीचर कैसे काम करता है?",
  "faq_creation_content": "हमारा टूर निर्माण फ़ीचर आपको व्यक्तिगत ऑडियो टूर बनाने की अनुमति देता है:<ol><li>अपने इच्छित लैंडमार्क चुनें</li><li>जेनरेट पर क्लिक करें</li><li>कुछ मिनट प्रतीक्षा करें</li><li>आपका कस्टम टूर डाउनलोड और उपयोग के लिए तैयार होगा</li></ol>",
  "faq_payment_failed_title": "मेरा भुगतान विफल हो गया या सब्सक्रिप्शन काम नहीं कर रहा",
  "faq_payment_failed_content": "<strong>App Store</strong> या <strong>Google Play Store</strong> सब्सक्रिप्शन सेक्शन में अपनी भुगतान विधि जाँचें। आप सीधे <a href=\"{{url}}/unlimited\" target=\"_blank\">{{url}}/unlimited</a> पर भी सब्सक्राइब करने का प्रयास कर सकते हैं। अगर भुगतान पेंडिंग दिखता है लेकिन एक्सेस नहीं मिली, तो <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}</a> पर संपर्क करें।",
  "faq_charged_no_access_title": "मुझसे शुल्क लिया गया लेकिन अनलिमिटेड एक्सेस नहीं मिली",
  "faq_charged_no_access_content": "कभी-कभी भुगतान आपके कार्ड पर <strong>पेंडिंग</strong> दिखता है लेकिन वास्तव में हमारे पास नहीं आता। अपनी भुगतान पुष्टि के साथ <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}</a> पर संपर्क करें और हम अपना सिस्टम जाँचकर समस्या तुरंत हल करेंगे।",
  "faq_cancel_title": "मैं अपना सब्सक्रिप्शन कैसे रद्द करूँ?",
  "faq_cancel_content": "रद्द करने के लिए <strong>App Store</strong> (iOS) या <strong>Google Play Store</strong> (Android) में सब्सक्रिप्शन सेक्शन पर जाएँ। आपको वर्तमान बिलिंग अवधि समाप्त होने तक एक्सेस मिलती रहेगी।",
  "faq_refund_title": "क्या मुझे रिफ़ंड मिल सकता है?",
  "faq_refund_content": "स्थिति के आधार पर, हम रिफ़ंड या विकल्प के रूप में अनलिमिटेड एक्सेस दे सकते हैं। <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}</a> पर संपर्क करें और हम देखेंगे कि क्या किया जा सकता है।",
  "faq_unlimited_title": "अनलिमिटेड सब्सक्रिप्शन क्या है?",
  "faq_unlimited_content": "<strong>{{brand}} अनलिमिटेड</strong> आपको हमारी टूर की पूरी लाइब्रेरी तक पहुँच और असीमित कस्टम टूर बनाने की क्षमता देता है। इसमें <strong>3 दिन का मुफ़्त ट्रायल</strong> शामिल है, और आप कभी भी रद्द कर सकते हैं।",
  "faq_wrong_tour_title": "मुझे गलत टूर मिला या यह वह नहीं था जिसकी मुझे उम्मीद थी",
  "faq_wrong_tour_content": "कभी-कभी टूर के शीर्षक थोड़े भिन्न होते हैं लेकिन उनमें <strong>80%+</strong> समान सामग्री होती है। अगर आप असंतुष्ट हैं, तो <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}</a> पर संपर्क करें और हम देखेंगे कि क्या किया जा सकता है।",
  "faq_accuracy_title": "टूर की सामग्री कितनी सटीक है?",
  "faq_accuracy_content": "सभी {{brand}} सामग्री सत्यापित ऐतिहासिक और भौगोलिक स्रोतों से बनाई गई है और रिलीज़ से पहले तथ्यात्मक सटीकता के लिए समीक्षा की गई है। अगर आपको कोई पुरानी जानकारी दिखे, तो कृपया <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}</a> पर रिपोर्ट करें ताकि हम तुरंत जाँच करके सामग्री अपडेट कर सकें।",
  "faq_what_is_title": "{{brand}} क्या है और यह कैसे काम करता है?",
  "faq_what_is_content": "{{brand}} दुनिया भर में <strong>सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर</strong> प्रदान करता है। हमारा ऐप डाउनलोड करें, टूर ख़रीदें या रिडीम करें, फिर <strong>GPS-सक्षम नेविगेशन</strong>, ऑडियो कथन और लैंडमार्क की विस्तृत जानकारी के साथ अपनी गति से शहरों की खोज करें।",
  "faq_cost_title": "टूर की कीमत कितनी है?",
  "faq_cost_content": "व्यक्तिगत टूर आमतौर पर <strong>$2.99 से $5.99</strong> तक होते हैं। हम सभी टूर और कस्टम टूर निर्माण तक पहुँच के लिए <strong>{{brand}} अनलिमिटेड</strong> सब्सक्रिप्शन भी प्रदान करते हैं। वर्तमान मूल्य के लिए <a href=\"{{url}}/unlimited\" target=\"_blank\">{{url}}/unlimited</a> देखें।",
  "faq_content_source_title": "टूर की सामग्री कहाँ से आती है?",
  "faq_content_source_content": "सभी टूर सामग्री सत्यापित ऐतिहासिक अभिलेखागार, भौगोलिक डेटाबेस और प्रतिष्ठित संदर्भ सामग्री से प्राप्त की गई है। उपयोगकर्ताओं को उपलब्ध कराने से पहले प्रत्येक टूर तथ्यात्मक सटीकता और विश्वसनीयता सुनिश्चित करने के लिए एक व्यापक गुणवत्ता समीक्षा प्रक्रिया से गुज़रता है।",
  "tour2_faq_how_start": "मैं टूर कैसे शुरू करूँ?",
  "tour2_faq_how_start_desc": "ख़रीदारी के बाद, AudaTours ऐप डाउनलोड करें और अपना रिडेम्पशन कोड दर्ज करें। टूर तुरंत शुरू करने के लिए तैयार होगा - बस प्ले टैप करें और GPS-गाइडेड रूट का पालन करें।",
  "tour2_faq_need_internet": "क्या टूर के दौरान मुझे इंटरनेट चाहिए?",
  "tour2_faq_need_internet_desc": "नहीं! शुरू करने से पहले टूर डाउनलोड करें और पूरी तरह ऑफ़लाइन इसका आनंद लें। केवल चैट फ़ीचर को इंटरनेट की ज़रूरत है। मोबाइल डेटा बचाने के लिए WiFi पर डाउनलोड करने की सिफ़ारिश है।",
  "tour2_faq_guided_group": "क्या यह एक गाइडेड ग्रुप टूर है?",
  "tour2_faq_guided_group_desc": "नहीं - यह एक सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर है। आप अपनी गति से स्वतंत्र रूप से खोजते हैं, आपके फ़ोन से ऑडियो कथन बजता है। कोई टूर गाइड नहीं, कोई ग्रुप नहीं, कोई शेड्यूल नहीं।",
  "tour2_faq_how_long": "टूर में कितना समय लगता है?",
  "tour2_faq_how_long_desc": "अधिकांश टूर पूरा करने में 60-90 मिनट लगते हैं, लेकिन गति पूरी तरह आपके नियंत्रण में है। जब चाहें रुकें, स्टॉप छोड़ें, या ब्रेक लें।",
  "tour2_faq_cant_finish": "अगर मैं आज टूर पूरा नहीं कर सकता/सकती तो?",
  "tour2_faq_cant_finish_desc": "कोई समस्या नहीं! टूर की लाइफ़टाइम एक्सेस है। जब चाहें रोकें और फिर शुरू करें - कल, अगले हफ़्ते, या अगले साल। आपकी प्रगति सेव रहती है।",
  "tour2_faq_languages": "कौन सी भाषाएँ उपलब्ध हैं?",
  "tour2_faq_languages_desc": "सभी टूर 50+ भाषाओं में उपलब्ध हैं। अपना कोड रिडीम करते समय अपनी पसंदीदा भाषा चुनें। नोट: टूर जेनरेट होने के बाद भाषा बदली नहीं जा सकती।",
  "tour2_faq_access_after": "ख़रीदारी के बाद मैं टूर कहाँ एक्सेस करूँ?",
  "tour2_faq_access_after_desc": "App Store या Google Play से मुफ़्त AudaTours ऐप डाउनलोड करें। अपना रिडेम्पशन कोड (ईमेल द्वारा भेजा गया) दर्ज करें और टूर आपकी लाइब्रेरी में दिखेगा, डाउनलोड और शुरू करने के लिए तैयार।",
  "footer_continents": "महाद्वीप",
  "footer_top_countries": "शीर्ष देश",
  "footer_top_cities": "शीर्ष शहर",
  "footer_more": "और देखें",
  "footer_legal_support": "कानूनी और सहायता",
  "footer_get_app": "ऐप पाएँ",
  "footer_app_store": "App Store",
  "footer_google_play": "Google Play",
  "footer_language_currency": "भाषा और मुद्रा",
  "checkout_choose_language": "भाषा चुनें",
  "checkout_choose_tour_language": "टूर भाषा चुनें",
  "checkout_tour_language": "टूर भाषा",
  "checkout_tour_language_helper": "यह वह भाषा है जिसमें आपके टूर का ऑडियो होगा।",
  "checkout_select_another_language": "या अन्य भाषा चुनें:",
  "checkout_title": "चेकआउट",
  "checkout_get_unlimited": "अनलिमिटेड पाएँ",
  "checkout_select_option": "अपना विकल्प चुनें",
  "checkout_this_tour_only": "केवल यह टूर",
  "checkout_one_time_purchase": "एक बार की ख़रीदारी, लाइफ़टाइम एक्सेस",
  "checkout_devices": "डिवाइस",
  "checkout_each_device_needs_license": "प्रत्येक डिवाइस को लाइसेंस की ज़रूरत है",
  "checkout_off": "छूट",
  "checkout_save": "बचाएँ",
  "checkout_unlimited_tours": "अनलिमिटेड टूर",
  "checkout_per_year": "/वर्ष",
  "checkout_per_month": "/माह",
  "checkout_per_week": "/सप्ताह",
  "checkout_1_year": "1 वर्ष",
  "checkout_1_month": "1 महीना",
  "checkout_1_week": "1 सप्ताह",
  "checkout_save_with_subscription": "सब्सक्रिप्शन से {{percent}}% बचाएँ",
  "checkout_make_recurring": "इसे आवर्ती सब्सक्रिप्शन बनाएँ",
  "checkout_cancel_anytime": "कभी भी रद्द करें",
  "checkout_no_recurring": "कोई आवर्ती शुल्क नहीं",
  "checkout_whats_included": "क्या शामिल है",
  "checkout_feature_use_anytime": "कभी भी उपयोग करें",
  "checkout_feature_languages": "50+ भाषाएँ",
  "checkout_feature_offline": "ऑफ़लाइन एक्सेस",
  "checkout_feature_gps": "GPS गाइडेंस",
  "checkout_feature_all_tours": "सभी {{count}}+ टूर",
  "checkout_feature_create_custom": "कस्टम टूर बनाएँ",
  "checkout_error_title": "कुछ गलत हो गया",
  "checkout_error_message": "कृपया कुछ समय बाद पुनः प्रयास करें।",
  "checkout_try_again": "पुनः प्रयास करें",
  "checkout_secure_with": "सुरक्षित चेकआउट",
  "checkout_satisfaction_guaranteed": "संतुष्टि गारंटी",
  "checkout_code_delivered_instantly": "भुगतान के तुरंत बाद टूर कोड डिलीवर",
  "checkout_login_title": "👋 जारी रखने के लिए लॉगिन करें",
  "checkout_login_subtitle": "सेकंडों में अपना अकाउंट बनाएँ",
  "checkout_trust_secure": "सुरक्षित",
  "home3_seo_title": "{{brand}} - ऑडियो टूर ऐप | दुनिया भर के 1000+ शहर खोजें",
  "home3_seo_description": "50+ भाषाओं में सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर के लिए {{brand}} डाउनलोड करें। दुनिया भर के 1000+ शहरों में उच्च-गुणवत्ता ऑडियो टूर के साथ प्रसिद्ध लैंडमार्क और छिपे रत्नों की खोज करें।",
  "home3_hero_title": "दुनिया भर में ऑडियो टूर खोजें",
  "home3_hero_subtitle": "1000+ शहरों में सेल्फ-गाइडेड वॉकिंग टूर। पेशेवर कथन के साथ अपनी गति से खोजें।",
  "home3_hero_image_alt": "दुनिया भर में ऑडियो टूर खोजें",
  "home3_stat_cities": "शहर",
  "home3_stat_tours": "टूर",
  "home3_stat_languages": "भाषाएँ",
  "home3_recently_viewed": "हाल ही में देखे गए",
  "home3_favourites": "पसंदीदा",
  "nav_favourites": "पसंदीदा",
  "favourites_title": "मेरे पसंदीदा",
  "favourites_subtitle": "बाद के लिए सेव किए गए टूर",
  "favourites_saved_tours": "सेव किए गए टूर",
  "favourites_recently_viewed": "हाल ही में देखे गए",
  "favourites_empty_title": "अभी कोई पसंदीदा नहीं",
  "favourites_empty_desc": "बाद में आसान एक्सेस के लिए किसी भी टूर पर हार्ट आइकन टैप करके यहाँ सेव करें।",
  "favourites_browse_tours": "टूर ब्राउज़ करें",
  "favourites_add_aria": "पसंदीदा में जोड़ें",
  "favourites_remove_aria": "पसंदीदा से हटाएँ",
  "home3_top_cities": "लोकप्रिय गंतव्य",
  "home3_top_tours": "शीर्ष रेटेड टूर",
  "home3_top_continents": "शीर्ष महाद्वीप",
  "home3_top_countries": "शीर्ष देश",
  "home3_view_all": "सभी देखें",
  "home3_why_choose": "AudaTours क्यों चुनें",
  "home3_feature_audio_title": "पेशेवर ऑडियो",
  "home3_feature_audio_desc": "रोचक कहानियों और इतिहास के साथ लैंडमार्क को जीवंत करने वाला आकर्षक कथन।",
  "home3_feature_pace_title": "अपनी गति से",
  "home3_feature_pace_desc": "कभी भी शुरू करें, रोकें और फिर शुरू करें। कोई शेड्यूल नहीं, कोई टूर ग्रुप नहीं।",
  "home3_feature_offline_title": "ऑफ़लाइन काम करता है",
  "home3_feature_offline_desc": "जाने से पहले टूर डाउनलोड करें। विदेश में कोई रोमिंग शुल्क या डेटा की चिंता नहीं।",
  "home3_feature_languages_title": "50+ भाषाएँ",
  "home3_feature_languages_desc": "प्राकृतिक कथन के साथ अपनी पसंदीदा भाषा में टूर का आनंद लें।",
  "browse_title": "दुनिया खोजें",
  "browse_subtitle": "हर महाद्वीप के शहरों में ऑडियो टूर खोजें",
  "browse_stats_tours": "ऑडियो टूर",
  "browse_stats_cities": "शहर",
  "browse_stats_countries": "देश",
  "browse_continents": "महाद्वीप",
  "browse_top_countries": "शीर्ष देश",
  "browse_top_cities": "लोकप्रिय शहर",
  "browse_view_all": "सभी देखें",
  "browse_tours_available": "{{count}} टूर",
  "browse_all_cities": "सभी शहर",
  "browse_all_countries": "सभी देश",
  "nearby_tours": "आपके पास के टूर",
  "nearby_tours_subtitle": "अपने क्षेत्र में ऑडियो टूर खोजें",
  "nearby_use_location": "मेरी लोकेशन का उपयोग करें",
  "nearby_finding": "आपके पास टूर खोज रहे हैं...",
  "nearby_permission_denied": "लोकेशन एक्सेस अस्वीकृत",
  "nearby_give_permission": "अनुमति दें",
  "nearby_no_tours": "पास में कोई टूर नहीं मिला",
  "nearby_enable_location": "पास के टूर खोजने के लिए लोकेशन चालू करें",
  "nearby_within_km": "{{distance}} किमी दूर",
  "search_nearby": "पास में टूर खोजें",
  "search_find_nearby": "अपनी लोकेशन का उपयोग करें",
  "destination_sanctioned": "क्षमा करें, हम इस क्षेत्र में ऑडियो टूर प्रदान नहीं करते।",
  "destination_not_found": "गंतव्य नहीं मिला",
  "destination_browse_tours": "सभी टूर ब्राउज़ करें",
  "destination_tours": "टूर",
  "destination_landmarks": "लैंडमार्क",
  "destination_cities": "शहर",
  "destination_countries": "देश",
  "destination_get_unlimited": "अनलिमिटेड एक्सेस पाएँ",
  "destination_unlimited_desc": "इस गंतव्य और उससे आगे के सभी ऑडियो टूर अनलॉक करें",
  "destination_unlimited_feature_1": "दुनिया भर के सभी टूर एक्सेस करें",
  "destination_unlimited_feature_2": "हर हफ़्ते नए टूर जोड़े जाते हैं",
  "destination_unlimited_feature_3": "कभी भी रद्द करें",
  "destination_unlimited_feature_4": "ऑफ़लाइन काम करता है",
  "destination_unlimited_feature_5": "50+ भाषाएँ उपलब्ध",
  "destination_get_started": "शुरू करें",
  "destination_access_all": "{{place}} में सभी {{count}} टूर एक्सेस करें सिर्फ़",
  "destination_top_tours": "शीर्ष टूर",
  "destination_show_less": "कम दिखाएँ",
  "destination_show_all": "सभी {{count}} टूर दिखाएँ",
  "destination_create_custom": "{{city}} में कस्टम टूर बनाएँ",
  "destination_things_to_do": "{{city}} में करने के लिए चीजें",
  "destination_create_tour_title": "अपना टूर बनाएँ",
  "destination_create_tour_desc": "अपने पसंदीदा लैंडमार्क के साथ व्यक्तिगत टूर बनाने के लिए ऐप का उपयोग करें",
  "destination_top_landmarks": "शीर्ष लैंडमार्क",
  "destination_show_all_landmarks": "सभी {{count}} लैंडमार्क दिखाएँ",
  "destination_popular_cities": "{{country}} के लोकप्रिय शहर",
  "destination_show_all_cities": "सभी {{count}} शहर दिखाएँ",
  "destination_top_countries": "शीर्ष देश",
  "destination_popular_cities_continent": "लोकप्रिय शहर",
  "destination_explore_city": "{{city}} खोजें",
  "destination_guides": "गाइड और लेख",
  "destination_similar_cities": "समान शहर",
  "destination_explore_other": "अन्य महाद्वीप खोजें",
  "destination_explore_world": "दुनिया खोजें",
  "destination_audio_tours": "ऑडियो टूर",
  "destination_discover_in": "{{place}} में अद्भुत टूर खोजें",
  "destination_explore_country": "{{country}} खोजें",
  "destination_explore_continent": "{{continent}} खोजें",
  "destination_worldwide": "विश्वव्यापी",
  "destination_cities_worldwide": "दुनिया भर के {{count}} शहरों में",
  "destination_explore_all": "सभी टूर खोजें",
  "destination_app_dialog_title": "कस्टम टूर बनाएँ",
  "destination_app_dialog_text": "अपना सही सेल्फ-गाइडेड टूर बनाने के लिए {{city}} में {{landmark}} और अन्य लैंडमार्क जोड़ें।",
  "destination_app_step_1": "ऐप डाउनलोड करें",
  "destination_app_step_2": "अपने पसंदीदा लैंडमार्क चुनें",
  "destination_app_step_3": "अपना कस्टम ऑडियो टूर जेनरेट करें",
  "destination_get_app": "ऐप पाएँ",
  "destination_app_note": "कस्टम टूर केवल {{brand}} ऐप में उपलब्ध हैं",
  "destination_explore_in_app": "ऐप में खोजें",
  "landmark_preview_title": "लैंडमार्क पूर्वावलोकन",
  "landmark_preview_error_title": "लैंडमार्क लोड नहीं हो सका",
  "landmark_preview_error_message": "इस लैंडमार्क की जानकारी लोड करने में समस्या हुई।",
  "landmark_preview_wikipedia_text": "Wikipedia लेख से पाठ",
  "landmark_preview_wikipedia_licensed": "लाइसेंस प्राप्त",
  "tour2_breadcrumb_home": "होम",
  "tour2_breadcrumb_tours": "टूर",
  "tour2_breadcrumb_tour": "टूर",
  "tour2_audio_tour": "ऑडियो टूर",
  "tour2_reviews": "समीक्षाएँ",
  "tour2_top_rated": "शीर्ष रेटेड",
  "tour2_audio_guide": "ऑडियो गाइड",
  "tour2_stops": "स्टॉप",
  "tour2_stop": "स्टॉप",
  "tour2_preview": "पूर्वावलोकन",
  "tour2_pause": "रोकें",
  "tour2_resume": "फिर शुरू करें",
  "tour2_read_less": "कम पढ़ें",
  "tour2_read_more": "और पढ़ें",
  "tour2_about_tour": "इस टूर के बारे में",
  "tour2_duration": "अवधि {{range}}",
  "tour2_own_pace": "अपनी गति से चलें",
  "tour2_km_route": "{{km}} किमी पैदल मार्ग",
  "tour2_follow_path": "गाइडेड पथ का पालन करें",
  "tour2_languages_available": "{{count}}+ भाषाएँ उपलब्ध",
  "tour2_works_offline": "ऑफ़लाइन काम करता है",
  "tour2_download_once": "एक बार डाउनलोड करें, कहीं भी उपयोग करें",
  "tour2_lifetime_access": "लाइफ़टाइम एक्सेस",
  "tour2_replay_anytime": "कभी भी, हमेशा के लिए फिर सुनें",
  "tour2_starts_at": "{{landmark}} से शुरू होता है",
  "tour2_get_directions": "दिशा-निर्देश पाएँ",
  "tour2_stops_on_tour": "इस टूर के स्टॉप",
  "tour2_show_less": "कम दिखाएँ",
  "tour2_show_all_stops": "सभी {{count}} स्टॉप दिखाएँ",
  "tour2_additional_tracks": "अतिरिक्त ऑडियो ट्रैक",
  "tour2_show_all_tracks": "सभी {{count}} ट्रैक दिखाएँ",
  "tour2_reviews_title": "समीक्षाएँ",
  "tour2_see_all_reviews": "सभी {{count}} समीक्षाएँ देखें",
  "tour2_faq_title": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
  "tour2_checkout_securely": "सुरक्षित चेकआउट",
  "tour2_satisfaction_guaranteed": "संतुष्टि गारंटी",
  "tour2_refund_policy": "अगर आपको टूर पसंद नहीं आया, तो हम आपकी ख़रीदारी वापस करेंगे। हमसे संपर्क करें",
  "tour2_similar_tours": "समान टूर",
  "tour2_per_person": "प्रति व्यक्ति",
  "tour2_languages": "{{count}}+ भाषाएँ",
  "tour2_buy_now": "अभी ख़रीदें",
  "tour2_get_free_tour": "मुफ़्त टूर पाएँ",
  "tour2_secure_checkout": "सुरक्षित चेकआउट",
  "tour2_money_back": "संतुष्टि गारंटी या धनवापसी",
  "tour2_unlimited_access": "अनलिमिटेड एक्सेस",
  "tour2_you_own_tour": "यह टूर आपका है",
  "tour2_open_in_app": "ऐप में खोलें",
  "tour2_get_free": "मुफ़्त पाएँ",
  "tour2_buy": "ख़रीदें",
  "tour2_you_own_this": "यह आपका है",
  "tour2_share_tour": "यह टूर शेयर करें",
  "tour2_share_subtitle": "कोई है जिसे यह टूर पसंद आ सकता है? उनके साथ शेयर करें!",
  "tour2_copy_link": "लिंक कॉपी करें",
  "tour2_link_copied": "कॉपी हो गया!",
  "nav_continents": "महाद्वीप",
  "nav_top_countries": "शीर्ष देश",
  "nav_top_cities": "शीर्ष शहर",
  "nav_language_currency": "भाषा और मुद्रा",
  "search_location_unavailable": "लोकेशन अनुपलब्ध",
  "search_enable_location": "ब्राउज़र और सिस्टम सेटिंग्स में लोकेशन चालू करें",
  "search_location_unavailable_long": "लोकेशन अनुपलब्ध। अपनी ब्राउज़र और सिस्टम सेटिंग्स में लोकेशन सेवाएँ चालू करें।",
  "app_promo_description": "मनोरंजक, किफ़ायती, सेल्फ-गाइडेड वॉकिंग टूर",
  "app_promo_try_app": "ऐप आज़माएँ",
  "app_promo_loved_travelers": "दुनिया भर के यात्रियों द्वारा पसंद",
  "app_promo_app_rating_label": "ऐप रेटिंग",
  "app_promo_tours_enjoyed_label": "टूर का आनंद",
  "app_promo_rating_app_store": "App Store पर 4.6",
  "app_promo_rating_google_play": "Google Play पर 4.9",
  "unlimited_promo_tours": "टूर",
  "unlimited_promo_cities": "शहर",
  "unlimited_promo_countries": "देश",
  "unlimited_page_title": "अनलिमिटेड",
  "unlimited_page_explore_limits": "बिना सीमा के खोजें",
  "unlimited_page_explore_desc": "दुनिया भर में हमारे प्रीमियम ऑडियो टूर की पूरी लाइब्रेरी एक्सेस करें - 500+ गंतव्य और बढ़ रहे हैं।",
  "unlimited_page_incredible_value": "अद्भुत मूल्य",
  "unlimited_page_value_desc": "व्यक्तिगत टूर ख़रीदने की तुलना में सैकड़ों बचाएँ, हर महीने बिना किसी अतिरिक्त लागत के नई सामग्री जोड़ी जाती है।",
  "unlimited_page_seamless": "सहज अनुभव",
  "unlimited_page_seamless_desc": "किसी भी डिवाइस पर ऑफ़लाइन उपयोग के लिए टूर डाउनलोड करें, और उन्नत ऑडियो गुणवत्ता और विस्तारित सामग्री जैसी प्रीमियम सुविधाओं का आनंद लें।",
  "unlimited_page_unlock_tours": "हर टूर तक एक्सेस अनलॉक करें",
  "unlimited_page_audio_tours_label": "ऑडियो टूर",
  "unlimited_page_cities_label": "शहर",
  "unlimited_page_countries_label": "देश",
  "unlimited_page_every_country": "हर देश, हर शहर",
  "unlimited_page_tours_label": "टूर",
  "unlimited_page_premium_access": "अपने अनलिमिटेड सब्सक्रिप्शन के साथ दुनिया भर के प्रीमियम ऑडियो टूर एक्सेस करें!",
  "unlimited_page_explore_all": "सभी उपलब्ध टूर खोजें",
  "unlimited_page_why_unlimited": "अनलिमिटेड क्यों?",
  "unlimited_page_start_trial": "3 दिन का मुफ़्त ट्रायल शुरू करें",
  "unlimited_page_view_plans": "सभी प्लान देखें",
  "unlimited_page_title_sub": "अनलिमिटेड ऑडियो टूर",
  "unlimited_page_title_desc": "जितने चाहें उतने टूर अनलॉक करें और बनाएँ।",
  "unlimited_page_plan_comparison": "प्लान तुलना",
  "unlimited_page_features": "सुविधाएँ",
  "unlimited_page_basic": "बेसिक",
  "unlimited_page_unlimited": "अनलिमिटेड",
  "unlimited_page_offline_access": "ऑफ़लाइन एक्सेस",
  "unlimited_page_new_tours_monthly": "हर महीने नए टूर",
  "unlimited_page_unlimited_tours": "अनलिमिटेड टूर",
  "unlimited_page_unlimited_generation": "अनलिमिटेड टूर जेनरेशन",
  "unlimited_page_unlimited_messages": "अनलिमिटेड गाइड संदेश",
  "unlimited_page_value_of": "अनलिमिटेड का मूल्य",
  "unlimited_page_pay_per_tour": "प्रति टूर भुगतान",
  "unlimited_page_avg_cost": "प्रति माह 5 टूर की औसत लागत",
  "unlimited_page_per_tour_calc": "({{price}} प्रति टूर × 5 टूर × 12 महीने)",
  "unlimited_page_annual_cost": "वार्षिक सब्सक्रिप्शन लागत",
  "unlimited_page_week_plan": "वार्षिक प्लान के साथ {{price}} / सप्ताह",
  "unlimited_page_save_percent": "{{percent}}% बचाएँ",
  "unlimited_page_unlimited_plan": "अनलिमिटेड प्लान",
  "unlimited_page_maximize_savings": "अपनी बचत बढ़ाएँ",
  "unlimited_page_maximize_desc": "जितना अधिक खोजेंगे, उतना अधिक बचाएँगे। अनलिमिटेड एक्सेस का मतलब है अनलिमिटेड मूल्य।",
  "unlimited_page_perfect_travelers": "यात्रियों के लिए सही",
  "unlimited_page_travelers_desc": "नियमित यात्रियों या मल्टी-सिटी ट्रिप की योजना बनाने वालों के लिए आदर्श।",
  "unlimited_page_try_before": "कभी भी रद्द करें",
  "unlimited_page_try_desc": "अपनी यात्रा के अनुसार प्लान चुनें और जब चाहें रद्द करें।",
  "unlimited_page_no_payment": "अभी कोई भुगतान नहीं",
  "unlimited_page_start_trial_btn": "ट्रायल शुरू करें",
  "unlimited_page_choose_plan": "अपना अनलिमिटेड प्लान चुनें",
  "unlimited_page_plans_note": "साप्ताहिक, मासिक या वार्षिक चुनें। कभी भी रद्द करें।",
  "unlimited_page_loading_options": "सब्सक्रिप्शन विकल्प लोड हो रहे हैं...",
  "unlimited_page_week_duration": "1 सप्ताह",
  "unlimited_page_per_week": "/ सप्ताह",
  "unlimited_page_selected": "चयनित",
  "unlimited_page_select_plan": "प्लान चुनें",
  "unlimited_faq_what_included": "अनलिमिटेड सब्सक्रिप्शन में क्या शामिल है?",
  "unlimited_faq_what_included_answer": "{{brand}} अनलिमिटेड के साथ, आपको दुनिया भर के प्रीमियम ऑडियो टूर की हमारी पूरी लाइब्रेरी तक पहुँच मिलती है - 500+ गंतव्य और बढ़ रहे हैं। इसमें सभी टूर तक ऑफ़लाइन एक्सेस, विज्ञापन-मुक्त अनुभव, विशेष सामग्री, नए टूर तक जल्दी पहुँच और प्राथमिकता ग्राहक सहायता शामिल है।",
  "unlimited_faq_free_trial": "मुफ़्त ट्रायल कैसे काम करता है?",
  "unlimited_faq_free_trial_answer": "सभी सब्सक्रिप्शन प्लान 3 दिन के मुफ़्त ट्रायल के साथ आते हैं। इस अवधि के दौरान कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा, और ट्रायल समाप्त होने से पहले आप कभी भी रद्द कर सकते हैं। ट्रायल अवधि के बाद, आपका चुना हुआ सब्सक्रिप्शन स्वचालित रूप से शुरू हो जाएगा और आपके चयनित प्लान के अनुसार बिल किया जाएगा।",
  "unlimited_faq_offline": "क्या मैं ऑफ़लाइन उपयोग के लिए टूर डाउनलोड कर सकता/सकती हूँ?",
  "unlimited_faq_offline_answer": "हाँ! अनलिमिटेड सब्सक्रिप्शन के साथ, आप सभी टूर ऑफ़लाइन उपयोग के लिए डाउनलोड कर सकते हैं। यह अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए सही है जहाँ विश्वसनीय इंटरनेट नहीं मिल सकता। डाउनलोड किए गए टूर आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से संग्रहीत होते हैं और बिना इंटरनेट कनेक्शन के कभी भी एक्सेस किए जा सकते हैं।",
  "unlimited_faq_new_tours": "कितनी बार नए टूर जोड़े जाते हैं?",
  "unlimited_faq_new_tours_answer": "हम हर महीने नए टूर जोड़ते हैं! हमारी टीम लगातार दुनिया भर के लोकप्रिय गंतव्यों के लिए उच्च-गुणवत्ता ऑडियो अनुभव बनाने पर काम कर रही है। अनलिमिटेड सब्सक्राइबर के रूप में, आपको सभी नए टूर जारी होते ही बिना किसी अतिरिक्त लागत के एक्सेस मिलेगा।",
  "unlimited_faq_cancel": "क्या मैं अपना सब्सक्रिप्शन कभी भी रद्द कर सकता/सकती हूँ?",
  "unlimited_faq_cancel_answer": "बिल्कुल! आप अपनी अकाउंट सेटिंग्स से कभी भी अपना सब्सक्रिप्शन रद्द कर सकते हैं। अगर आप रद्द करते हैं, तो आपकी वर्तमान बिलिंग अवधि के अंत तक आपको सभी सामग्री तक पहुँच मिलती रहेगी। कोई रद्दीकरण शुल्क या जुर्माना नहीं है।",
  "unlimited_faq_devices": "मैं अपने सब्सक्रिप्शन के साथ कौन से डिवाइस इस्तेमाल कर सकता/सकती हूँ?",
  "unlimited_faq_devices_answer": "आपका {{brand}} अनलिमिटेड सब्सक्रिप्शन आपके सभी डिवाइस पर काम करता है - स्मार्टफ़ोन (iOS और Android), टैबलेट, और वेब ब्राउज़र के माध्यम से। आप कई डिवाइस पर अपने अकाउंट में लॉगिन कर सकते हैं, लेकिन अकाउंट शेयरिंग रोकने के लिए एक समय में एक डिवाइस पर स्ट्रीमिंग सीमित है।",
  "unlimited_login_required": "लॉगिन आवश्यक",
  "unlimited_login_continue": "कृपया अपने सब्सक्रिप्शन के लिए लॉगिन करें।",
  "tour_stops_section": "स्टॉप",
  "tour_buy_btn": "ख़रीदें",
  "tour_loading": "लोड हो रहा है...",
  "checkout_select_option_btn": "विकल्प चुनें",
  "checkout_unlock_everything": "सब कुछ अनलॉक करें",
  "checkout_unlimited_hero_subtitle": "हर टूर तक अनलिमिटेड एक्सेस - दुनिया भर में {{count}}+ अनुभव",
  "checkout_original": "मूल",
  "checkout_original_tour_language": "मूल टूर भाषा:",
  "checkout_search_languages": "भाषाएँ खोजें...",
  "checkout_best_value": "सर्वश्रेष्ठ मूल्य",
  "checkout_preparing": "तैयारी हो रही है...",
  "checkout_buy_for": "{{price}} में ख़रीदें",
  "checkout_buy_quantity_for": "(x{{quantity}}) {{price}} में ख़रीदें",
  "checkout_get_period_for": "{{price}} में {{period}} पाएँ",
  "checkout_unlimited_access_worldwide": "{{count}}+ विश्वव्यापी तक एक्सेस",
  "checkout_unlimited_access_parts_worldwide": "{{parts}} और {{count}}+ विश्वव्यापी तक एक्सेस",
  "checkout_unlimited_includes_worldwide": "इस टूर और {{count}}+ विश्वव्यापी शामिल",
  "checkout_unlimited_includes_parts_worldwide": "इस टूर, {{parts}} और {{count}}+ विश्वव्यापी शामिल",
  "checkout_tours_in_place": "{{place}} में {{count}}",
  "continent_europe_name": "यूरोप",
  "continent_europe_desc": "पथरीली गलियाँ, महल और संस्कृति - रोचक ऑडियो टूर के साथ यूरोप खोजें।",
  "continent_asia_name": "एशिया",
  "continent_asia_desc": "प्राचीन मंदिरों से नियॉन स्काइलाइन तक - सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर के साथ एशिया की कहानियाँ जानें।",
  "continent_africa_name": "अफ़्रीका",
  "continent_africa_desc": "रेगिस्तान के टीलों से जीवंत मदीनाओं तक - समृद्ध कहानियों के माध्यम से अफ़्रीका की खोज करें।",
  "continent_north_america_name": "उत्तरी अमेरिका",
  "continent_north_america_desc": "राष्ट्रीय उद्यान, तटीय राजमार्ग और प्रसिद्ध शहर - अपनी गति से खोजें।",
  "continent_south_america_name": "दक्षिणी अमेरिका",
  "continent_south_america_desc": "प्राचीन सभ्यताएँ और आधुनिक लय - दक्षिणी अमेरिका का अनुभव करें।",
  "continent_oceania_name": "ओशिनिया",
  "continent_oceania_desc": "धूप से नहाए तट, ज्वालामुखी चोटियाँ और आधुनिक अजूबे - हमारे साथ ओशिनिया घूमें।",
  "continent_antarctica_name": "अंटार्कटिका",
  "continent_antarctica_desc": "बर्फ़ और सन्नाटे की अंतिम सीमा - एक अलौकिक अभियान के लिए तैयार हों।",
  "destination_city_title": "{{city}} ऑडियो टूर",
  "destination_city_subtitle": "सेल्फ-गाइडेड ऑडियो वॉकिंग टूर के साथ {{city}} की खोज करें",
  "destination_country_title": "{{country}} ऑडियो टूर",
  "destination_country_subtitle": "सेल्फ-गाइडेड ऑडियो वॉकिंग टूर के साथ {{country}} खोजें",
  "destination_continent_title": "{{continent}} ऑडियो टूर",
  "destination_continent_title_with_tours": "{{tours}} ऑडियो टूर के साथ {{continent}} खोजें | {{brand}}",
  "destination_continent_description_with_counts": "{{tagline}} {{countries}} देशों और {{cities}} शहरों में {{tours}} टूर खोजें।",
  "app_promo_review1_quote": "शहर को देखने का यह बहुत अच्छा तरीका था। कहानियाँ रोचक थीं बिना ज़्यादा स्क्रिप्टेड लगे, और मुझे अपनी गति से खोजने का बहुत मज़ा आया।",
  "app_promo_review1_tour": "Tbilisi टूर",
  "app_promo_review2_quote": "बिना पर्यटक जैसा महसूस किए Brighton को जानने का यह एक शानदार तरीका था। कथन में गहराई और संदर्भ था, लेकिन ज़रूरत से ज़्यादा नहीं।",
  "app_promo_review2_tour": "Brighton टूर",
  "app_promo_review3_quote": "इस टूर की शुरुआत एक हाथ में क्रोसॉन्ट और शून्य उम्मीदों के साथ की। ऐप बस आपके साथ बहता है, कोई दबाव नहीं, बस आप, आपके हेडफ़ोन, और कुछ बढ़िया कहानियाँ।",
  "app_promo_review3_tour": "Marseille टूर",
  "locale_language": "भाषा",
  "locale_currency": "मुद्रा",
  "locale_search": "खोजें...",
  "locale_search_languages": "भाषाएँ खोजें...",
  "locale_search_currencies": "मुद्राएँ खोजें...",
  "locale_no_results": "कोई परिणाम नहीं",
  "locale_no_languages": "कोई भाषा नहीं मिली",
  "locale_no_currencies": "कोई मुद्रा नहीं मिली",
  "locale_popular": "लोकप्रिय",
  "locale_all_currencies": "सभी मुद्राएँ",
  "locale_done": "हो गया",
  "cookie_banner_text": "हम आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।",
  "cookie_learn_more": "और जानें",
  "cookie_learn_more_policy": "हमारी कुकी नीति पढ़ें",
  "cookie_customize": "कस्टमाइज़ करें",
  "cookie_decline": "अस्वीकार करें",
  "cookie_accept": "स्वीकार करें",
  "cookie_preferences_title": "कुकी प्राथमिकताएँ",
  "cookie_close_preferences": "प्राथमिकताएँ बंद करें",
  "cookie_preferences_desc": "चुनें कि आप कौन सी कुकीज़ स्वीकार करना चाहते हैं। आप इन सेटिंग्स को कभी भी बदल सकते हैं।",
  "cookie_required": "आवश्यक",
  "cookie_cookies_label": "कुकीज़",
  "cookie_decline_optional": "वैकल्पिक अस्वीकार करें",
  "cookie_save_preferences": "प्राथमिकताएँ सेव करें",
  "cookie_cat_essential_name": "आवश्यक कुकीज़",
  "cookie_cat_essential_desc": "ये कुकीज़ वेबसाइट के कार्य करने के लिए आवश्यक हैं और इन्हें बंद नहीं किया जा सकता।",
  "cookie_cat_analytics_name": "एनालिटिक्स कुकीज़",
  "cookie_cat_analytics_desc": "ये कुकीज़ हमें यह समझने में मदद करती हैं कि आगंतुक हमारी वेबसाइट के साथ कैसे इंटरैक्ट करते हैं।",
  "cookie_cat_marketing_name": "मार्केटिंग कुकीज़",
  "cookie_cat_marketing_desc": "इन कुकीज़ का उपयोग व्यक्तिगत विज्ञापन देने और रूपांतरणों को ट्रैक करने के लिए किया जाता है।",
  "tour2_route_preview_start_here": "यहाँ से शुरू करें",
  "tour2_route_preview_end_here": "यहाँ समाप्त करें",
  "tour2_carousel_tour_route": "टूर मार्ग",
  "groups_seo_title": "समूहों, सम्मेलनों और कार्यक्रमों के लिए ऑडियो टूर | {{brand}}",
  "groups_seo_description": "अपने प्रतिभागियों को शहर की यादगार सैर का अनुभव दें। उनके अपने फ़ोन पर सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर, 50+ भाषाओं में, बिना किसी व्यवस्था की ज़रूरत।",
  "groups_hero_title": "सम्मेलनों, कार्यक्रमों और ग्रुप ट्रैवल के लिए ऑडियो टूर",
  "groups_hero_subtitle": "प्रतिभागियों के अपने फ़ोन पर काम करने वाले सेल्फ-गाइडेड ऑडियो टूर, 50+ भाषाओं में उपलब्ध, आपकी ओर से शून्य लॉजिस्टिक्स।",
  "groups_get_quote": "कोटेशन प्राप्त करें",
  "groups_mailto_subject": "ग्रुप ऑडियो टूर पूछताछ",
  "groups_stat_phones": "उनके फ़ोन पर काम करता है",
  "groups_stat_languages": "50+ भाषाएं",
  "groups_stat_offline": "ऑफ़लाइन काम करता है",
  "groups_pitch_hassle_title": "आपके लिए कोई परेशानी नहीं",
  "groups_pitch_hassle_desc": "प्रतिभागी ऐप डाउनलोड करें और रिडेम्प्शन कोड का उपयोग करें। कार्यक्रम के दिन किसी समन्वय की ज़रूरत नहीं - हर कोई अपनी गति से शहर देख सकता है।",
  "groups_pitch_language_title": "किसी भी भाषा में काम करता है",
  "groups_pitch_language_desc": "50+ भाषाएँ उपलब्ध। हर व्यक्ति अपनी भाषा चुन सकता है - ग्रुप बाँटने या कई गाइड रखने की ज़रूरत नहीं।",
  "groups_pitch_cities_title": "दुनिया भर में हज़ारों शहर",
  "groups_pitch_cities_desc": "आपका इवेंट कहीं भी हो, संभावना है कि वहाँ पहले से हमारा टूर उपलब्ध है। 6 महाद्वीपों में 1000 से ज़्यादा शहर।",
  "groups_how_title": "यह कैसे काम करता है",
  "groups_step1_title": "अपनी जानकारी बताएँ",
  "groups_step1_desc": "शहर, ग्रुप का आकार और कार्यक्रम की तारीख बताएँ।",
  "groups_step2_title": "हम भुगतान लिंक भेजेंगे",
  "groups_step2_desc": "सरल ग्रुप प्राइसिंग, कोई छिपे शुल्क नहीं।",
  "groups_step3_title": "सब तैयार है",
  "groups_step3_desc": "एक ही कोड प्राप्त करें जो सभी प्रतिभागियों के लिए काम करता है, साथ ही उनकी भाषाओं में प्रिंट करने योग्य निर्देश पत्र।",
  "groups_usecases_title": "यह किनके लिए है",
  "groups_usecase_conferences_title": "अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन",
  "groups_usecase_conferences_desc": "सत्रों के बीच प्रतिनिधियों को मेज़बान शहर की सैर का अवसर दें।",
  "groups_usecase_retreats_title": "कॉर्पोरेट रिट्रीट और ऑफ़साइट",
  "groups_usecase_retreats_desc": "एक टीम-फ्रेंडली गतिविधि जिसमें शेड्यूल मिलाने की ज़रूरत नहीं।",
  "groups_usecase_incentive_title": "इंसेंटिव ट्रैवल ग्रुप",
  "groups_usecase_incentive_desc": "शीर्ष प्रदर्शन करने वालों को एक अनूठे स्थानीय अनुभव से पुरस्कृत करें।",
  "groups_usecase_study_abroad_title": "विदेश में अध्ययन और विश्वविद्यालय समूह",
  "groups_usecase_study_abroad_desc": "छात्र अपनी पसंद की भाषा में स्वतंत्र रूप से शहर की खोज करते हैं।",
  "groups_usecase_weddings_title": "शादी के मेहमानों के लिए गतिविधियाँ",
  "groups_usecase_weddings_desc": "सेल्फ-गाइडेड सिटी टूर से मेहमानों का मनोरंजन करें।",
  "groups_usecase_cruises_title": "क्रूज़ शिप एक्सकर्शन",
  "groups_usecase_cruises_desc": "बंदरगाह पर पहुँचते ही शुरू किए जा सकने वाले टूर।",
  "groups_social_proof": "50+ देशों में ऑडियो टूर का आनंद लिया जा रहा है",
  "groups_pricing_title": "मूल्य निर्धारण",
  "groups_pricing_headline": "ग्रुप रेट - मानव गाइड की लागत का एक अंश",
  "groups_pricing_comparison": "100 लोगों के लिए बहुभाषी गाइडेड टूर की लागत हज़ारों हो सकती है। AudaTours के साथ, हर प्रतिभागी को उनकी अपनी भाषा में एक निजी गाइड मिलता है - बस कुछ यूरो प्रति व्यक्ति।",
  "groups_pricing_note": "मूल्य ग्रुप के आकार और टूर की संख्या पर निर्भर करता है। कोटेशन के लिए हमसे संपर्क करें।",
  "groups_faq_title": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
  "groups_faq_internet_q": "क्या प्रतिभागियों को इंटरनेट की ज़रूरत है?",
  "groups_faq_internet_a": "नहीं। टूर पहले से डाउनलोड किए जा सकते हैं और पूरी तरह ऑफ़लाइन इस्तेमाल किए जा सकते हैं।",
  "groups_faq_account_q": "क्या उन्हें अकाउंट बनाना होगा?",
  "groups_faq_account_a": "नहीं। बस ऐप डाउनलोड करें और कोड डालें - साइन-अप की ज़रूरत नहीं।",
  "groups_faq_trouble_q": "अगर किसी को कार्यक्रम के दिन कोई समस्या हो तो?",
  "groups_faq_trouble_a": "हम सपोर्ट ईमेल और स्पष्ट निर्देश प्रदान करते हैं। अधिकांश समस्याएँ कुछ ही मिनटों में हल हो जाती हैं।",
  "groups_faq_custom_q": "क्या हमें कस्टम टूर रूट मिल सकता है?",
  "groups_faq_custom_a": "हम प्रति शहर कई टूर उपलब्ध कराते हैं ताकि आपका ग्रुप अपने लिए सबसे उपयुक्त रूट चुन सके।",
  "groups_faq_minimum_q": "क्या कोई न्यूनतम ग्रुप साइज़ है?",
  "groups_faq_minimum_a": "सर्वोत्तम मूल्य के लिए हम 20 या अधिक लोगों के ग्रुप की सिफ़ारिश करते हैं, लेकिन अपनी ज़रूरतों पर चर्चा के लिए हमसे संपर्क करें।",
  "groups_faq_advance_q": "हमें कितने समय पहले बुकिंग करनी चाहिए?",
  "groups_faq_advance_a": "हम आमतौर पर 48 घंटे के भीतर ग्रुप बुकिंग प्रोसेस कर सकते हैं, लेकिन अपने इवेंट से कम से कम एक सप्ताह पहले संपर्क करने की सलाह दी जाती है।",
  "groups_attendee_flow_title": "आपके प्रतिभागी क्या देखते हैं",
  "groups_attendee_step1_title": "कोड रिडीम करें पर टैप करें",
  "groups_attendee_step2_title": "कोड दर्ज करें",
  "groups_attendee_step3_title": "डाउनलोड करें और एक्सप्लोर करें",
  "groups_footer_cta_title": "शुरू करने के लिए तैयार हैं?",
  "groups_footer_cta_desc": "हमें अपने इवेंट के बारे में बताएँ और हम 24 घंटे के भीतर आपको कोटेशन भेज देंगे।"
}